Amerikalı yönetmen Jay Scheib, bir öğleden sonra Bayreuth’taki Festspielhaus’ta bir dizi monitöre baktı.
Çarşamba günkü köklü Bayreuth Festivali’nin açılışını yapan Wagner’in yeni prodüksiyonu Parsifal’in provasını yapıyordu ve sanatçılar sahnede büyük bir metalik monolitin etrafında dönerken, ekranlar boş uzayda yüzen üç boyutlu çiçekler gösteriyordu – artırılmış gerçeklik gözlükleriyle izleyen izleyiciler için canlanan saykodelik animasyonlar.
Scheib, bu gözlükler aracılığıyla çiçeklerin ve diğer nesnelerin performans sırasında oditoryumda süzülüyor gibi göründüğünü söyledi. Operanın temalarına uygun olarak, bu anların izleyicilere “mucizelerin hala var olduğu bir dünyanın” “kutsal vizyonlarını” vermesi amaçlandığını da sözlerine ekledi.
Scheib’in prodüksiyonu, artırılmış gerçekliği opera performansına entegre etmeye yönelik en iddialı ve iyi bilinen girişimlerden biridir. Ancak, her performansta yaklaşık 2.000 seyirciye gözlük takma planlarının festivalin sanat ve finans yönetimi arasındaki bariz bir para anlaşmazlığı nedeniyle küçültülmesinin ardından Bayreuth’ta aylarca süren kargaşayı da sınırlıyor. Sadece 330 seyirciye prodüksiyonun imzasını taşıyan gözlüklerin verildiği uzlaşma, operanın en önemli olaylarından birinde iç çatışmaların seyirciye olan ilgisini baltalayacağından korkan pek çok kişiyi çileden çıkardı.
Wagner tarafından 1876’da onun çalışmalarının bir vitrini olarak kurulan Bayreuth Festivali, her yaz bir ay boyunca dünyanın dört bir yanından opera hayranlarını, bestecinin repertuarındaki bir avuç eserini dinlemek için çekiyor – her baskının başında yeni bir prodüksiyon da dahil. Açılış, Almanya’nın kültürel takviminde önemli bir olay ve genellikle ülkenin eski Şansölyesi Angela Merkel de dahil olmak üzere önde gelen siyasi figürler katılıyor.
Festival, tiyatrosunun kusursuz akustiği, Wagner’in tasarımına yardım ettiği bir tepe opera binası ve besteciyle olan bağlantısıyla dünya çapında tanınmaktadır: 1883’teki ölümünden bu yana bir aile üyesi tarafından yönetilmektedir. Büyük torunu Katharina Wagner, 2015’te tek sanat yönetmeni olmadan önce 2008’de üvey kız kardeşi Eva Wagner-Pasquier ile birlikte yaratıcı yönü devraldı.
Ancak son yıllarda yeni bir yönetim yapısı, festivalin karar alma düzeyini genişletti. 2008’de bütçe, dış hissedarları temsil eden ve birlikte bütçenin yaklaşık yüzde 40’ını sağlayan bağımsız bir organın dört üyesi tarafından kontrol ediliyordu: Bayreuth şehri, Bavyera eyaleti, federal hükümet ve şu anda kurula başkanlık eden Bayreuth Dostları Derneği adlı bir grup özel bağışçı.
Finansörlerin Bayreuth’un sanatsal yönünün kararlarına müdahale etmemesi gerekmesine rağmen, bazı medya organları, 2.000 bardak satın almak için parayı alıkoyma kararının, hissedarların Wagner’in festivale yaklaşımını ve büyük büyükbabasının çalışmalarını dizginleme girişimini temsil ettiğini savundu.
İkinci Dünya Savaşı’ndan bu yana, Richard Wagner’in soyundan gelenler de dahil olmak üzere Bayreuth yönetmenleri, bestecinin eserlerine modern veya deneysel bir duyarlılık getirdi. 2013’te Katharina Wagner, Frank Castorf’u The Ring’i petrol hakkında anti-kapitalist bir destan olarak yeniden yorumlamaya davet etti; Valentin Schwarz’ın geçen yıl prömiyeri yapılan bir sonraki “Yüzük”, yaşlanma korkularının bir alegorisi olarak döngüyü kısmen kucakladı.
2020 yılına kadar festivalin ortaklar kuruluna başkanlık eden eski bir üst düzey Bavyeralı yetkili Toni Schmid, gösterileri finanse etmeme kararının, Katharina Wagner’in vizyonuyla çelişen Bayreuth Dostları Derneği’nin “bugün bir Wagner operasının nasıl görünmesi gerektiğine dair daha muhafazakar fikrinin” simgesi olduğunu söyledi.
Bağış yapan çevrenin büyük çoğunluğunun 50 yıl önce gençken izledikleri yapımlara sahip olmak istediğini söyleyen Schmid, ancak bu sanat değil, müze.
Alman gazeteci ve dünya eleştirmeni Manuel Brug, bir telefon görüşmesinde, mevcut festival yapısının Bayreuth Dostları’na çok fazla güç verdiğini söyledi. “Grup çok eski, bilet almak daha kolay olduğu için birçok kişi katıldı” diyen Başkan, gelecekte bağışçıların yönetim organından çıkarılması gerektiğini savundu. Bavyera Sanat Bakanı Markus Blume, Perşembe günü Nordbayerisches Kurier’deki bir makalesinde, Free State of Bavyera’nın gelecekte bağışçı grubun hisselerinin bir kısmını devralabileceğini söyledi.
Hissedarlar komitesi başkanı ve Friends of Bayreuth’un lideri Georg von Waldenfels, bir telefon görüşmesinde gözlük sayısını azaltma kararının “tamamen sanatsal bir karar olduğunu söyleyerek Wagner’in karar alma sürecine herhangi bir müdahaleyi reddetti. yön”. Hissedarların yalnızca “iş planına bağlı kaldıklarını” da sözlerine ekledi. Ancak Wagner, orijinal planın “finansman ve gözlüklerle ilgili farklı görüşler nedeniyle” başarısız olduğunu ve sonucun “üzücü” olduğunu söyledi.
Bu anlaşmazlık, Wagner’in mirası hakkında daha geniş bir tartışmayı yansıtıyor ve festivalin kamusal tartışmaları ve hesaplaşmaları tarihine yeni bir bölüm ekliyor. 1930’dan 1944’e kadar festivali yöneten Richard’ın oğlu Siegfried’in İngiltere doğumlu eşi Winifred Wagner, 1980’deki ölümüne kadar Adolf Hitler hayranı olduğunu itiraf etti. İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra bestecinin torunları Wieland ve Wolfgang, festivali daha apolitik bir şey olarak yeniden açtılar.
Daha yakın zamanlarda, festival, Katharina Wagner ile 2020’de istifa eden eski müzik direktörü Christian Thielemann arasında uzun süredir devam eden bir kan davası söylentileri de dahil olmak üzere heyecan yarattı. Geçen yıl, Bayreuth’un Nazizm ile geçmişteki bağlarına duyarlılıktan kaynaklanan bir değişiklik olan “Lohengrin” yapımında “Führer” kelimesini “Schützer” kelimesiyle değiştirme kararını alenen eleştirdi.
Bir telefon görüşmesinde Thielemann, Wagner ile herhangi bir kan davası olduğunu yalanladı ve Bayreuth’un uzun süredir söylentilerle boğuştuğunu söyledi. “Wagner hakkında insanları zehirleyen bir şey var” diye ekledi. “Hem sarhoş edici hem de parfüm.”
Wagner’in sözleşmesi, festival kurulunun oylamasına bağlı olarak sonbaharda uzatılacak. Teklifin kabul edilmesi halinde, festival organizasyonunda değişiklik yapılması koşuluyla kabul edileceğini söyledi. Burayı geleceğe uygun hale getirmelisiniz ve bazı yapısal şeyler değişmezse iş imkansız” dedi ancak ayrıntı vermekten kaçındı.
Festivalden ayrılırsa, bu muhtemelen Wagner ailesinin yaratıcı liderliğinin sonu anlamına gelir: başka hiçbir akrabası, görevi devralmakla ilgilendiğini açıkça ifade etmedi.
Wagner, festivalin “sınırlı repertuarı” (Richard Wagner’in on yetişkin eseri) ve onun operalarını sergileyen birinci sınıf tiyatrolar arasındaki küresel rekabet göz önüne alındığında, büyük büyükbabasının eserlerini sahnelemek için yenilikçi yollar bulma arayışının gerekli olduğunu söyledi. Bayreuth eski moda yapımları sahneye koymaya devam ederse, “İnsanlar sadece DVD izleyebilir” diye ekledi.
Artırılmış gerçekliği Parsifal’e dahil etme fikri 2019’un başlarında ortaya çıktı. Zorluklar arasında, aydınlık odalarda yakındaki nesneleri görüntülemek için tasarlanmış teknolojinin büyük, karanlık bir oditoryuma uyarlanması yer alıyordu. Nihayetinde Scheib’in ekibi, tüm oditoryumun milimetre hassasiyetinde bir lazer taramasını oluşturarak sorunu çözdü.
Scheib, artırılmış gerçekliğin dev bir yüzen ağaç ve yanan bir at dahil olmak üzere önemli sahnelerde kullanılacağını söyledi. Parsifal safça bir kuğu öldürdüğünde, iki büyük kuğu oditoryumun tavanına yakın uçuyor ve kan tükürüyor gibi görünüyor.
Bununla birlikte, set tasarımı, ışıklandırma ve kostüm tasarımı, Scheib’in “son insan grubunun yapışıp inancı, affetmeyi ve aidiyeti anlamaya çalıştığı” insan sonrası bir manzara olarak adlandırdığı şeyi tasvir ettiğinden, bu “Parsifal” yine de gözlüksüz deneyimlenebilir.
Scheib’e göre teknoloji kullanımı, Wagner’in kendi opera yaklaşımına tekabül ediyor. Hem aydınlatmada hem de mimaride pek çok yenilik yaptı” dedi. “Nihayetinde tiyatronun tamamen ortadan kalkmasını istedi.”
Çarşamba günkü köklü Bayreuth Festivali’nin açılışını yapan Wagner’in yeni prodüksiyonu Parsifal’in provasını yapıyordu ve sanatçılar sahnede büyük bir metalik monolitin etrafında dönerken, ekranlar boş uzayda yüzen üç boyutlu çiçekler gösteriyordu – artırılmış gerçeklik gözlükleriyle izleyen izleyiciler için canlanan saykodelik animasyonlar.
Scheib, bu gözlükler aracılığıyla çiçeklerin ve diğer nesnelerin performans sırasında oditoryumda süzülüyor gibi göründüğünü söyledi. Operanın temalarına uygun olarak, bu anların izleyicilere “mucizelerin hala var olduğu bir dünyanın” “kutsal vizyonlarını” vermesi amaçlandığını da sözlerine ekledi.
Scheib’in prodüksiyonu, artırılmış gerçekliği opera performansına entegre etmeye yönelik en iddialı ve iyi bilinen girişimlerden biridir. Ancak, her performansta yaklaşık 2.000 seyirciye gözlük takma planlarının festivalin sanat ve finans yönetimi arasındaki bariz bir para anlaşmazlığı nedeniyle küçültülmesinin ardından Bayreuth’ta aylarca süren kargaşayı da sınırlıyor. Sadece 330 seyirciye prodüksiyonun imzasını taşıyan gözlüklerin verildiği uzlaşma, operanın en önemli olaylarından birinde iç çatışmaların seyirciye olan ilgisini baltalayacağından korkan pek çok kişiyi çileden çıkardı.
Wagner tarafından 1876’da onun çalışmalarının bir vitrini olarak kurulan Bayreuth Festivali, her yaz bir ay boyunca dünyanın dört bir yanından opera hayranlarını, bestecinin repertuarındaki bir avuç eserini dinlemek için çekiyor – her baskının başında yeni bir prodüksiyon da dahil. Açılış, Almanya’nın kültürel takviminde önemli bir olay ve genellikle ülkenin eski Şansölyesi Angela Merkel de dahil olmak üzere önde gelen siyasi figürler katılıyor.
Festival, tiyatrosunun kusursuz akustiği, Wagner’in tasarımına yardım ettiği bir tepe opera binası ve besteciyle olan bağlantısıyla dünya çapında tanınmaktadır: 1883’teki ölümünden bu yana bir aile üyesi tarafından yönetilmektedir. Büyük torunu Katharina Wagner, 2015’te tek sanat yönetmeni olmadan önce 2008’de üvey kız kardeşi Eva Wagner-Pasquier ile birlikte yaratıcı yönü devraldı.
Ancak son yıllarda yeni bir yönetim yapısı, festivalin karar alma düzeyini genişletti. 2008’de bütçe, dış hissedarları temsil eden ve birlikte bütçenin yaklaşık yüzde 40’ını sağlayan bağımsız bir organın dört üyesi tarafından kontrol ediliyordu: Bayreuth şehri, Bavyera eyaleti, federal hükümet ve şu anda kurula başkanlık eden Bayreuth Dostları Derneği adlı bir grup özel bağışçı.
Finansörlerin Bayreuth’un sanatsal yönünün kararlarına müdahale etmemesi gerekmesine rağmen, bazı medya organları, 2.000 bardak satın almak için parayı alıkoyma kararının, hissedarların Wagner’in festivale yaklaşımını ve büyük büyükbabasının çalışmalarını dizginleme girişimini temsil ettiğini savundu.
İkinci Dünya Savaşı’ndan bu yana, Richard Wagner’in soyundan gelenler de dahil olmak üzere Bayreuth yönetmenleri, bestecinin eserlerine modern veya deneysel bir duyarlılık getirdi. 2013’te Katharina Wagner, Frank Castorf’u The Ring’i petrol hakkında anti-kapitalist bir destan olarak yeniden yorumlamaya davet etti; Valentin Schwarz’ın geçen yıl prömiyeri yapılan bir sonraki “Yüzük”, yaşlanma korkularının bir alegorisi olarak döngüyü kısmen kucakladı.
2020 yılına kadar festivalin ortaklar kuruluna başkanlık eden eski bir üst düzey Bavyeralı yetkili Toni Schmid, gösterileri finanse etmeme kararının, Katharina Wagner’in vizyonuyla çelişen Bayreuth Dostları Derneği’nin “bugün bir Wagner operasının nasıl görünmesi gerektiğine dair daha muhafazakar fikrinin” simgesi olduğunu söyledi.
Bağış yapan çevrenin büyük çoğunluğunun 50 yıl önce gençken izledikleri yapımlara sahip olmak istediğini söyleyen Schmid, ancak bu sanat değil, müze.
Alman gazeteci ve dünya eleştirmeni Manuel Brug, bir telefon görüşmesinde, mevcut festival yapısının Bayreuth Dostları’na çok fazla güç verdiğini söyledi. “Grup çok eski, bilet almak daha kolay olduğu için birçok kişi katıldı” diyen Başkan, gelecekte bağışçıların yönetim organından çıkarılması gerektiğini savundu. Bavyera Sanat Bakanı Markus Blume, Perşembe günü Nordbayerisches Kurier’deki bir makalesinde, Free State of Bavyera’nın gelecekte bağışçı grubun hisselerinin bir kısmını devralabileceğini söyledi.
Hissedarlar komitesi başkanı ve Friends of Bayreuth’un lideri Georg von Waldenfels, bir telefon görüşmesinde gözlük sayısını azaltma kararının “tamamen sanatsal bir karar olduğunu söyleyerek Wagner’in karar alma sürecine herhangi bir müdahaleyi reddetti. yön”. Hissedarların yalnızca “iş planına bağlı kaldıklarını” da sözlerine ekledi. Ancak Wagner, orijinal planın “finansman ve gözlüklerle ilgili farklı görüşler nedeniyle” başarısız olduğunu ve sonucun “üzücü” olduğunu söyledi.
Bu anlaşmazlık, Wagner’in mirası hakkında daha geniş bir tartışmayı yansıtıyor ve festivalin kamusal tartışmaları ve hesaplaşmaları tarihine yeni bir bölüm ekliyor. 1930’dan 1944’e kadar festivali yöneten Richard’ın oğlu Siegfried’in İngiltere doğumlu eşi Winifred Wagner, 1980’deki ölümüne kadar Adolf Hitler hayranı olduğunu itiraf etti. İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra bestecinin torunları Wieland ve Wolfgang, festivali daha apolitik bir şey olarak yeniden açtılar.
Daha yakın zamanlarda, festival, Katharina Wagner ile 2020’de istifa eden eski müzik direktörü Christian Thielemann arasında uzun süredir devam eden bir kan davası söylentileri de dahil olmak üzere heyecan yarattı. Geçen yıl, Bayreuth’un Nazizm ile geçmişteki bağlarına duyarlılıktan kaynaklanan bir değişiklik olan “Lohengrin” yapımında “Führer” kelimesini “Schützer” kelimesiyle değiştirme kararını alenen eleştirdi.
Bir telefon görüşmesinde Thielemann, Wagner ile herhangi bir kan davası olduğunu yalanladı ve Bayreuth’un uzun süredir söylentilerle boğuştuğunu söyledi. “Wagner hakkında insanları zehirleyen bir şey var” diye ekledi. “Hem sarhoş edici hem de parfüm.”
Wagner’in sözleşmesi, festival kurulunun oylamasına bağlı olarak sonbaharda uzatılacak. Teklifin kabul edilmesi halinde, festival organizasyonunda değişiklik yapılması koşuluyla kabul edileceğini söyledi. Burayı geleceğe uygun hale getirmelisiniz ve bazı yapısal şeyler değişmezse iş imkansız” dedi ancak ayrıntı vermekten kaçındı.
Festivalden ayrılırsa, bu muhtemelen Wagner ailesinin yaratıcı liderliğinin sonu anlamına gelir: başka hiçbir akrabası, görevi devralmakla ilgilendiğini açıkça ifade etmedi.
Wagner, festivalin “sınırlı repertuarı” (Richard Wagner’in on yetişkin eseri) ve onun operalarını sergileyen birinci sınıf tiyatrolar arasındaki küresel rekabet göz önüne alındığında, büyük büyükbabasının eserlerini sahnelemek için yenilikçi yollar bulma arayışının gerekli olduğunu söyledi. Bayreuth eski moda yapımları sahneye koymaya devam ederse, “İnsanlar sadece DVD izleyebilir” diye ekledi.
Artırılmış gerçekliği Parsifal’e dahil etme fikri 2019’un başlarında ortaya çıktı. Zorluklar arasında, aydınlık odalarda yakındaki nesneleri görüntülemek için tasarlanmış teknolojinin büyük, karanlık bir oditoryuma uyarlanması yer alıyordu. Nihayetinde Scheib’in ekibi, tüm oditoryumun milimetre hassasiyetinde bir lazer taramasını oluşturarak sorunu çözdü.
Scheib, artırılmış gerçekliğin dev bir yüzen ağaç ve yanan bir at dahil olmak üzere önemli sahnelerde kullanılacağını söyledi. Parsifal safça bir kuğu öldürdüğünde, iki büyük kuğu oditoryumun tavanına yakın uçuyor ve kan tükürüyor gibi görünüyor.
Bununla birlikte, set tasarımı, ışıklandırma ve kostüm tasarımı, Scheib’in “son insan grubunun yapışıp inancı, affetmeyi ve aidiyeti anlamaya çalıştığı” insan sonrası bir manzara olarak adlandırdığı şeyi tasvir ettiğinden, bu “Parsifal” yine de gözlüksüz deneyimlenebilir.
Scheib’e göre teknoloji kullanımı, Wagner’in kendi opera yaklaşımına tekabül ediyor. Hem aydınlatmada hem de mimaride pek çok yenilik yaptı” dedi. “Nihayetinde tiyatronun tamamen ortadan kalkmasını istedi.”