Bu yaz Vietnam’da “Barbie” dünyası olmayacak.
Güneydoğu Asya ülkesi, Greta Gerwig’in yaklaşan filmi Barbie’nin vizyona girmesini, hem Çin’in hem de Vietnam’ın iddia ettiği güney Çin Denizi’ndeki bölgeleri gösteren bir haritada U şeklinde noktalı bir çizgi olan sözde dokuz çizgili çizgiyi gösteren bir sahne nedeniyle yasakladı. kendilerininki gibi.
Dokuz çizgili çizgi, Çin haritalarında Güney Çin Denizi’nin yüzde 90’ına varan iddiasını belirtmek için kullanılıyor.
Lahey’deki uluslararası bir mahkeme 2016’da Çin’in iddialarının yasal dayanağı olmadığına karar verirken, Pekin henüz karara boyun eğmedi, bunun yerine agresif saldırılar düzenleyerek ve askeri tesisler inşa ederek sulara hakim olmaya çalışıyor.
Vietnam sinema bölümü başkanı Vi Kien Thanh’a göre, Çin ile uzun süredir yakın bağları olan Vietnam, Pazartesi günü yaptığı açıklamada, bu hattın kullanılması nedeniyle yeni filmin ülkede sinemalarda gösterime girmeyeceğini söyledi. Karar, Vietnam’daki yabancı filmlerin lisanslanmasından ve sansürlenmesinden sorumlu Ulusal Film Değerlendirme ve Sınıflandırma Kurulu tarafından verildi.
Pazartesi günü devlet medyasına yanıt veren Thanh, dokuz çizgili çizgi için Vietnamca’nın yaygın ifadesini kullanarak “Barbie”nin “filmdeki” inek dili çizgisinin “yasa dışı tasviri” nedeniyle yasaklandığını doğruladı.
Bir devlet gazetesi olan Vietnam Plus, satırın dahil edilmesi kararının “gerçeği çarpıttığını, genel olarak yasayı ve özel olarak Vietnam topraklarının egemenliğini ihlal ettiğini” yazdı.
Çin, Vietnam, Filipinler, Tayvan, Malezya ve Brunei’nin Güney Çin Denizi’nde adaları ve diğer stratejik deniz özelliklerini içeren bölgesel iddiaları var.
Margot Robbie, Ryan Gosling ve diğer birçok ünlünün rol aldığı “Barbie”, 21 Temmuz’da Vietnam’da vizyona girecek. Ülkedeki bazı sinemaseverler hükümetin yasağını memnuniyetle karşıladı. 23 yaşındaki üniversite öğrencisi Hoang Xuan Bach, yapımcıların haritayı dahil etmemeleri gerektiğini bilmeleri gerektiğini söyledi.
“Umarım bu film başarısız olur” dedi.
Bu, Vietnam’ın dokuz çizgili sahneler içeren filmleri ilk kez yasaklaması değil. Sony’nin başrol oyuncusu Tom Holland’ın oynadığı 2022 aksiyon filmi Uncharted ve DreamWorks’ün 2019 animasyon filmi Abominable aynı nedenle ülke gişesinden düştü.
Vo Kieu Bao Uyen Vietnam’dan raporlamaya katkıda bulundu.
Güneydoğu Asya ülkesi, Greta Gerwig’in yaklaşan filmi Barbie’nin vizyona girmesini, hem Çin’in hem de Vietnam’ın iddia ettiği güney Çin Denizi’ndeki bölgeleri gösteren bir haritada U şeklinde noktalı bir çizgi olan sözde dokuz çizgili çizgiyi gösteren bir sahne nedeniyle yasakladı. kendilerininki gibi.
Dokuz çizgili çizgi, Çin haritalarında Güney Çin Denizi’nin yüzde 90’ına varan iddiasını belirtmek için kullanılıyor.
Lahey’deki uluslararası bir mahkeme 2016’da Çin’in iddialarının yasal dayanağı olmadığına karar verirken, Pekin henüz karara boyun eğmedi, bunun yerine agresif saldırılar düzenleyerek ve askeri tesisler inşa ederek sulara hakim olmaya çalışıyor.
Vietnam sinema bölümü başkanı Vi Kien Thanh’a göre, Çin ile uzun süredir yakın bağları olan Vietnam, Pazartesi günü yaptığı açıklamada, bu hattın kullanılması nedeniyle yeni filmin ülkede sinemalarda gösterime girmeyeceğini söyledi. Karar, Vietnam’daki yabancı filmlerin lisanslanmasından ve sansürlenmesinden sorumlu Ulusal Film Değerlendirme ve Sınıflandırma Kurulu tarafından verildi.
Pazartesi günü devlet medyasına yanıt veren Thanh, dokuz çizgili çizgi için Vietnamca’nın yaygın ifadesini kullanarak “Barbie”nin “filmdeki” inek dili çizgisinin “yasa dışı tasviri” nedeniyle yasaklandığını doğruladı.
Bir devlet gazetesi olan Vietnam Plus, satırın dahil edilmesi kararının “gerçeği çarpıttığını, genel olarak yasayı ve özel olarak Vietnam topraklarının egemenliğini ihlal ettiğini” yazdı.
Çin, Vietnam, Filipinler, Tayvan, Malezya ve Brunei’nin Güney Çin Denizi’nde adaları ve diğer stratejik deniz özelliklerini içeren bölgesel iddiaları var.
Margot Robbie, Ryan Gosling ve diğer birçok ünlünün rol aldığı “Barbie”, 21 Temmuz’da Vietnam’da vizyona girecek. Ülkedeki bazı sinemaseverler hükümetin yasağını memnuniyetle karşıladı. 23 yaşındaki üniversite öğrencisi Hoang Xuan Bach, yapımcıların haritayı dahil etmemeleri gerektiğini bilmeleri gerektiğini söyledi.
“Umarım bu film başarısız olur” dedi.
Bu, Vietnam’ın dokuz çizgili sahneler içeren filmleri ilk kez yasaklaması değil. Sony’nin başrol oyuncusu Tom Holland’ın oynadığı 2022 aksiyon filmi Uncharted ve DreamWorks’ün 2019 animasyon filmi Abominable aynı nedenle ülke gişesinden düştü.
Vo Kieu Bao Uyen Vietnam’dan raporlamaya katkıda bulundu.