Ukraynalı kemancı Solomia Onyskiv, geçen ay bir görev için Amerika Birleşik Devletleri’ne geldi.
Rusya’nın ülkesini işgalinin birinci yıl dönümü yaklaşırken, dünyanın orada yaşanan acıları hızla unutacağından endişe ediyordu. Ukrayna kültürünü tanıtmayı amaçlayan 40 konserlik bir turneye liderlik etmek için Ukrayna Lviv Ulusal Filarmoni Orkestrası’ndan 65 diğer müzisyenle birlikte gelmişti.
Onyskiv, “Şu anda neredeyse panikliyoruz” dedi. “Ülkemizin geleceği için çok endişeliyiz çünkü bu savaş durmayacak. Rusya durmayacak. Ve biz ayağa kalkmazsak, dünya ayağa kalkmazsa daha çok acı yaşanacak.”
Çarşamba günü, Onyskiv ve meslektaşları şimdiye kadarki en görünür sahnelerinden birine kavuşuyorlar: Brahms’ın 1 No’lu Piyano Konçertosu ve Dvorak’ın “Yeni Dünya” Senfonisinin yanı sıra bestecinin Ukraynaca’sından oluşan bir programı seslendirecekleri Carnegie Hall sahnesi. Oda Senfonisi No.3 Yevhen Stankovych.
Konser bir dönüm noktası ama aynı zamanda müzisyenlerin çoğu için acı-tatlı bir an: Geçen yılın çoğunu ailelerinden ve arkadaşlarından uzakta, savaşın yıkımını uzaktan gözlemleyerek turne yaparak geçirdiler. Bazıları, sürekli olarak Rus saldırılarıyla ilgili haberleri arayarak ve öldürülen Ukraynalıların hikayelerini okuyarak kültürel misyonlarına başlarken odaklanmayı zor buluyor.
Stankovych parçasında duyulabilen orkestranın baş flütisti Mikhailo Sosnovsky, karısının ve Lviv’de yaşayan beş çocuğunun ve orduda görev yapan bazı müzisyenler de dahil olmak üzere arkadaşlarının güvenliğinden endişe duyduğunu söyledi. Ailesiyle her gün görüntülü konuşuyor ama mesajlarına hemen cevap vermeyince geriliyor.
Orkestrada yirmi yıldır çalan Sosnovsky, “Ailemi her gün, her dakika düşünüyorum” dedi. “Bu çok zor bir durum. Ama burada kalıp ülkemize yardım etmek için üzerimize düşeni yapmalıyız.”
1902’de kurulan Lviv Orkestrası, işgalden bu yana ülkenin kültürel kimliğini vurgulamak için yurtdışına çıkan birçok Ukraynalı kültür grubu arasında yer alıyor. Savaş mültecileri ve geride kalan müzisyenlerden oluşan bir topluluk olan Ukraynalı Özgürlük Orkestrası, geçen yaz Avrupa ve ABD’yi gezdi. Mülteci dansçılardan oluşan Birleşik Ukrayna Balesi kapsamlı bir turneye çıktı ve bu ay ABD’deki ilk çıkışını yaptı; ve Kiev merkezli Shchedryk Çocuk Korosu Aralık ayında Carnegie’de sahne aldı.
Geçen yıl Lviv müzisyenleri Almanya, İsviçre, Polonya, Avusturya ve diğer ülkeleri gezdiler. Amerika Birleşik Devletleri ziyareti geçen ay Florida, Vero Beach’te başladı ve önümüzdeki ay Ames, Iowa’daki Iowa Eyalet Üniversitesi’nde sona erecek. Bu ayın başlarında orkestra, Radio City Music Hall’da Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği’nden müzikler çalan dört konser verdi. Carnegie konserinin ardından turne New Jersey’de ve Bronx’taki Lehman Center for the Performing Arts’ta devam ediyor.
Tur büyük ölçüde savaştan önce planlanmıştı, ancak devam eden yıkım ona dokunaklı ve anlam kazandırdı. Bazı şehirlerde müzisyenler uzun süreli alkışlarla ve “Ukrayna’ya Onur!”
Topluluğun baş şefi Theodore Kuchar, orkestranın böyle anların cesaretlendirdiğini söyledi. Yakın zamanda Miami’de düzenlenen ve seyircilerin Ukrayna bayrakları taşıdığı ve “Bravo!” diye bağırdığı bir performansı hatırladı. orkestra çalmaya başlamadan önce.
“Orkestra henüz ayarını bile yapmamıştı,” dedi, “ve Super Bowl’un bitiminden beş saniye önce orada olacağınızı düşünürdünüz.”
Ukraynalı-Amerikalı Kuchar, turnenin merakla beklenmesine rağmen pek çok müzisyenin bu kadar zor bir zamanda ülkeyi terk ettikleri için kendilerini suçlu hissettiklerini söyledi.
“Bana özel olarak ‘Maestro, burada olduğumuz için çok şanslıyız ama kalbimiz orada’ demeyen tek bir kişiyle tanışmadım” dedi.
Kuchar, müzisyenler Ukrayna davasına destek oluşturmak için çalışırken savaşın duygusal bedelinin mevcut olduğunu söyledi.
Bu orkestrada parmağını, kolunu, bacağını ya da hayatını kaybetmiş birini tanımayan kimse yoktur” dedi. “Herkes etkilendi”
Carnegie performansı geçen bahar eklendi. Salonun liderleri turu duydu ve orkestranın dahil edilmesinin Ukrayna ile dayanışma göstermeye yardımcı olacağını düşündüler. Gösterinin moderatörlüğünü Ukrayna kökenli olan ve bir yıldır Ukrayna’ya bağış kampanyası yürüten aktör Liev Schreiber yapacak.
Carnegie’nin icra direktörü ve sanat direktörü Clive Gillinson, “Performansın, müzisyenlerin sanatını ve kişisel dayanıklılıklarını sergilemek ve herkese Ukrayna’nın ayrılmaz bir parçası olan kültürel zenginliği hatırlatmak için harika bir fırsat olacağını umuyoruz” dedi. .
Turnenin solistlerinden kemancı Vladyslava Luchenko, seyircilerin coşkusunun müzisyenlere umut verdiğini söyledi. Müziği “insanların ruhlarına ve kalplerine ulaşmanın en iyi yolu” olarak nitelendirdi.
Müziği iyilik, özgürlük ve insani değerler için savaşmak için kullanmalıyız” dedi. Neler kaybettiğimizi değil, neler getirebileceğimizi düşünmeliyiz” dedi.
Kievli olan ancak İsviçre’de yaşayan Luchenko, Ukrayna’daki arkadaşlarını Rus füze saldırılarında kaybettiğini hatırladı. Savaş sırasında performans göstermenin “çifte duygusal boşalma” olduğunu söyledi.
“Kalbini açıyorsun ve tüm acıyı çok daha fazla hissediyorsun” dedi. “Zorlu ama güzel bir yolculuktu.”
Rusya’nın ülkesini işgalinin birinci yıl dönümü yaklaşırken, dünyanın orada yaşanan acıları hızla unutacağından endişe ediyordu. Ukrayna kültürünü tanıtmayı amaçlayan 40 konserlik bir turneye liderlik etmek için Ukrayna Lviv Ulusal Filarmoni Orkestrası’ndan 65 diğer müzisyenle birlikte gelmişti.
Onyskiv, “Şu anda neredeyse panikliyoruz” dedi. “Ülkemizin geleceği için çok endişeliyiz çünkü bu savaş durmayacak. Rusya durmayacak. Ve biz ayağa kalkmazsak, dünya ayağa kalkmazsa daha çok acı yaşanacak.”
Çarşamba günü, Onyskiv ve meslektaşları şimdiye kadarki en görünür sahnelerinden birine kavuşuyorlar: Brahms’ın 1 No’lu Piyano Konçertosu ve Dvorak’ın “Yeni Dünya” Senfonisinin yanı sıra bestecinin Ukraynaca’sından oluşan bir programı seslendirecekleri Carnegie Hall sahnesi. Oda Senfonisi No.3 Yevhen Stankovych.
Konser bir dönüm noktası ama aynı zamanda müzisyenlerin çoğu için acı-tatlı bir an: Geçen yılın çoğunu ailelerinden ve arkadaşlarından uzakta, savaşın yıkımını uzaktan gözlemleyerek turne yaparak geçirdiler. Bazıları, sürekli olarak Rus saldırılarıyla ilgili haberleri arayarak ve öldürülen Ukraynalıların hikayelerini okuyarak kültürel misyonlarına başlarken odaklanmayı zor buluyor.
Stankovych parçasında duyulabilen orkestranın baş flütisti Mikhailo Sosnovsky, karısının ve Lviv’de yaşayan beş çocuğunun ve orduda görev yapan bazı müzisyenler de dahil olmak üzere arkadaşlarının güvenliğinden endişe duyduğunu söyledi. Ailesiyle her gün görüntülü konuşuyor ama mesajlarına hemen cevap vermeyince geriliyor.
Orkestrada yirmi yıldır çalan Sosnovsky, “Ailemi her gün, her dakika düşünüyorum” dedi. “Bu çok zor bir durum. Ama burada kalıp ülkemize yardım etmek için üzerimize düşeni yapmalıyız.”
1902’de kurulan Lviv Orkestrası, işgalden bu yana ülkenin kültürel kimliğini vurgulamak için yurtdışına çıkan birçok Ukraynalı kültür grubu arasında yer alıyor. Savaş mültecileri ve geride kalan müzisyenlerden oluşan bir topluluk olan Ukraynalı Özgürlük Orkestrası, geçen yaz Avrupa ve ABD’yi gezdi. Mülteci dansçılardan oluşan Birleşik Ukrayna Balesi kapsamlı bir turneye çıktı ve bu ay ABD’deki ilk çıkışını yaptı; ve Kiev merkezli Shchedryk Çocuk Korosu Aralık ayında Carnegie’de sahne aldı.
Geçen yıl Lviv müzisyenleri Almanya, İsviçre, Polonya, Avusturya ve diğer ülkeleri gezdiler. Amerika Birleşik Devletleri ziyareti geçen ay Florida, Vero Beach’te başladı ve önümüzdeki ay Ames, Iowa’daki Iowa Eyalet Üniversitesi’nde sona erecek. Bu ayın başlarında orkestra, Radio City Music Hall’da Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği’nden müzikler çalan dört konser verdi. Carnegie konserinin ardından turne New Jersey’de ve Bronx’taki Lehman Center for the Performing Arts’ta devam ediyor.
Tur büyük ölçüde savaştan önce planlanmıştı, ancak devam eden yıkım ona dokunaklı ve anlam kazandırdı. Bazı şehirlerde müzisyenler uzun süreli alkışlarla ve “Ukrayna’ya Onur!”
Topluluğun baş şefi Theodore Kuchar, orkestranın böyle anların cesaretlendirdiğini söyledi. Yakın zamanda Miami’de düzenlenen ve seyircilerin Ukrayna bayrakları taşıdığı ve “Bravo!” diye bağırdığı bir performansı hatırladı. orkestra çalmaya başlamadan önce.
“Orkestra henüz ayarını bile yapmamıştı,” dedi, “ve Super Bowl’un bitiminden beş saniye önce orada olacağınızı düşünürdünüz.”
Ukraynalı-Amerikalı Kuchar, turnenin merakla beklenmesine rağmen pek çok müzisyenin bu kadar zor bir zamanda ülkeyi terk ettikleri için kendilerini suçlu hissettiklerini söyledi.
“Bana özel olarak ‘Maestro, burada olduğumuz için çok şanslıyız ama kalbimiz orada’ demeyen tek bir kişiyle tanışmadım” dedi.
Kuchar, müzisyenler Ukrayna davasına destek oluşturmak için çalışırken savaşın duygusal bedelinin mevcut olduğunu söyledi.
Bu orkestrada parmağını, kolunu, bacağını ya da hayatını kaybetmiş birini tanımayan kimse yoktur” dedi. “Herkes etkilendi”
Carnegie performansı geçen bahar eklendi. Salonun liderleri turu duydu ve orkestranın dahil edilmesinin Ukrayna ile dayanışma göstermeye yardımcı olacağını düşündüler. Gösterinin moderatörlüğünü Ukrayna kökenli olan ve bir yıldır Ukrayna’ya bağış kampanyası yürüten aktör Liev Schreiber yapacak.
Carnegie’nin icra direktörü ve sanat direktörü Clive Gillinson, “Performansın, müzisyenlerin sanatını ve kişisel dayanıklılıklarını sergilemek ve herkese Ukrayna’nın ayrılmaz bir parçası olan kültürel zenginliği hatırlatmak için harika bir fırsat olacağını umuyoruz” dedi. .
Turnenin solistlerinden kemancı Vladyslava Luchenko, seyircilerin coşkusunun müzisyenlere umut verdiğini söyledi. Müziği “insanların ruhlarına ve kalplerine ulaşmanın en iyi yolu” olarak nitelendirdi.
Müziği iyilik, özgürlük ve insani değerler için savaşmak için kullanmalıyız” dedi. Neler kaybettiğimizi değil, neler getirebileceğimizi düşünmeliyiz” dedi.
Kievli olan ancak İsviçre’de yaşayan Luchenko, Ukrayna’daki arkadaşlarını Rus füze saldırılarında kaybettiğini hatırladı. Savaş sırasında performans göstermenin “çifte duygusal boşalma” olduğunu söyledi.
“Kalbini açıyorsun ve tüm acıyı çok daha fazla hissediyorsun” dedi. “Zorlu ama güzel bir yolculuktu.”