Tina Fey, 2002 ve 2003 yazlarını Fire Island'daki kiralık bir evin küflü arka odasında eski bir masanın üzerine eğilerek geçirdi. Kahve ve Entenmann'ın çikolata kaplı donutlarından beslenen Fey, o zamanlar “Saturday Night Live”ın baş yazarı, dizüstü bilgisayarında “Mean Girls” haline gelen senaryoyu açtı.
Besteci kocası Jeff Richmond, “Orada eski moda bir şekilde oturuyordu, çörek yiyor ve kahve içiyordu, tıpkı 50'li yıllardaki bir sekreter gibi falan” dedi. “Göz alıcı değil ama çok yaratıcı.”
Fey, aradan geçen yirmi yılda ilk ve tek yayınlanan senaryosunu bir imparatorluğa dönüştürdü. Rosalind Wiseman'ın kurgusal olmayan kitabı “Kraliçe Arılar ve Wannabes”e dayanan orijinal Paramount filmi, 2004'te vizyona girdiğinde 130 milyon dolar hasılat elde etti ve Lindsay Lohan ve Rachel McAdams'ın da aralarında bulunduğu oyuncu kadrosunun süperstarlığa yükselmesine yardımcı oldu. 2018'de Fey'in bir kitabı ve Richmond'un müziğinin yer aldığı müzikal sahne uyarlamasının prömiyeri Broadway'de yapıldı. Gösteri Haziran ayında West End'de açılıyor. Ve bu hafta, önceki versiyonlardan Fey'in yazdığı bir film müzikali sinemalarda gösterime giriyor.
(Geçen Mart ayında Wiseman, Fey ve Paramount'u sonraki versiyonlarda kendisine yer vermedikleri için eleştirmişti. Eleştiri sorulduğunda Fey herhangi bir yorum yapmadığını söyledi.)
Ancak Mean Girls'ün ticari başarısının yanı sıra, Fey'in sürekli alıntılanan senaryosu “Bizimle oturamazsınız”; “Sınır mevcut değil”; “Ben harika bir anneyim”; “'Geri almayı' mümkün kılmaya çalışmayı bırakın” – kültürümüze yerleşmiştir.
Kocası Arturo Perez Jr.'la birlikte son “Mean Girls” filmini yöneten ve orijinali 2004'te çıktığında henüz ergenlik çağında olan Samantha Jayne, “Her bir ses, yerel dilimin bir parçası haline geldi” dedi. “Bu benim DNA'mdaydı.”
2024 yapımı film, şarkı ve dansın da eklenmesiyle izleyicinin ezbere bildiği karakterleri ve hikayeyi büyük ölçüde takip ediyor: Yeni gelen Cady (Angourie Rice), yabancı Janis (Auliʻi Cravalho) ve Damian (Jaquel Spivey) ile bir araya gelerek kötü adamın peşine düşer. kötü adamlar Regina George (Reneé Rapp) ve Plastics, ta ki Cady de onların incitici yollarına kapılana kadar. Fey ve Tim Meadows, Bayan Norbury ve Bay Duvall rollerini yeniden canlandırıyorlar ve Çarşamba günleri hala Mathletes'ler, Bahar Şenliği ve pembe gömlekler var.
Fey ve diğerleriyle birlikte yeni filmin yapımcısı Lorne Michaels, “Lise, herkesin geride bıraktığı tek Amerikan deneyimidir” dedi. O ve Fey, 2011'de geniş çapta gösterime giren TV filmi dışında “Mean Girls”ün her versiyonu üzerinde çalıştılar. “Bu sadece merkezi, ikonik bir şey.”
Ancak lise ve komedinin doğası hem beyazperdede hem de sahne dışında gelişti. Artık sosyal medyada dedikodular yayılıyor. Viral videolar TikTok'a yüklenir. Filmde, Koç Carr'ın (Jon Hamm) artık reşit olmayan öğrencilerle cinsel ilişkisi yoktur ve North Shore Lisesi'nde ırksal olarak tanımlanmış kafeterya grupları yoktur. Mean Girls'ün her yinelemesinde Fey, senaryosunu keskin ancak yeni nesiller ve zamanın ruhuna uygun ve lezzetli tutmaya çalıştı.
Fey, “Kazara Maymun İsa'yı bu işin içinden çıkarmadığım sürece – bilirsiniz, o bayan tabloyu tamir etmeye çalıştığında – iyi durumda olacağız” dedi Fey.
Yakın zamanda yapılan bir video röportajında Fey, materyalle olan 20 yılı aşkın yolculuğunu ve bundan sonra ne olacağını anlattı. Bunlar konuşmamızdan düzenlenmiş alıntılardır.
Bunu okuduğunuzda bir Mean Girls filmiyle ilgili orijinal vizyonunuz neydi? 2002 tarihli makale Wiseman'ın kitabı ve ergenlik ilişkilerindeki saldırganlık hakkında?
İlk önce şunu hayal ettim: Ah! Bu öğretmenle ilgili olacak. “Ayakta Kal ve Teslim Et” gibi olacak. Ve kitabı okudukça daha çok araştırma yaptım. [I realized] Kızlar ise en ilgi çekici kısımdı. Genç kadınların davranışlarına ilişkin gerçek hikayeler sinsiydi ama kötü niyetli zekaları nedeniyle bir şekilde komikti.
Teknik yazım süreciniz yıllar içinde nasıl değişti?
Çaylak olarak yaptığım hata, hikayesi olmayan, kurgu olmayan bir kitabı uyarlamayı istemekti. Bu inanılmaz davranışlarım ve anekdotlarım vardı ama ne bir karakterim ne de bir hikayem vardı. Kelimenin tam anlamıyla Syd Field'ı okudum, Kediyi Kurtar'ı okudum ve bir milyon bilgi kartım oldu. Daha sonra sahneye çıktığınızda, teknik düzeyde üç perdelik bir şeyi alırsınız ve onu iki perdeye bölmeniz gerekir. Seslendirme ve yakın çekim yok. Balkonda bir şeyler oynanmalı. Artık film müzikaliyle cephaneliğinizde her şeye sahip olabilirsiniz: olayları yalnızca insanların gözünden canlandırabilirsiniz. İnsanların duyguları hakkında şarkı söylemelerini sağlayabilirsiniz. Şakalar büyük ve görsel olabileceği gibi Paskalya yumurtaları da olabilir.
2004 yılında liseye giden biri olarak gazetelerde “Bunlar annenin 'kötü kızları' değil” sloganını gördü. Müzikal film fragmanı bir şoktu.
Bu Paramount'un pazarlama departmanından geldi. Bunun sadece İngilizce dilindeki bir ifade olduğunu söyleyerek Y kuşağını rahatlatmak istiyorum. Ve film çıktığında senden daha yaşlı bazı insanlar da izledi. 26-27 yaşlarında bazı kişiler sizinle birlikte tiyatroya gitmiş olabilir.
Orijinal Mean Girls'teki komedinin çoğu inanılmaz derecede iyi dayandı. Ancak ırk, cinsellik ve pedofili hakkında değişmeyen bazı şakalar ve hikayeler var ve bunlar daha sonraki sürümler için değiştirildi. Yazınızı güncellemeye nasıl devam edersiniz?
2000'li yılların başında, 80'lerin sonundaki gençliğimdeki deneyimlerime dayanarak çok şey yazdım. Şakaların değişmesi hiç kimse için sürpriz değil. Eskisi gibi dürtmüyorsun. Niyetiniz her zaman aynı olsa bile, artık bunu yapma şekliniz bu değil ve bunda bir sorun yok. Daha az kazara yana doğru şarapnel içeren şakalar yapmanın yeni yollarını bulabileceğinize kesinlikle inanıyorum.
İsim takmak, “Kötü Kızlar”ın ve bu dikenleri atma şeklinin merkezinde yer alır – –
Eğer insanlar gerçekten 1990'daki gibi birbirleriyle konuşsaydı herkes hastaneye giderdi. İnsanlar gerçekten çok kabaydı. İnsanlar hala berbat, sadece bunu daha anonim olarak yazıyorlar. Lisansüstü bir sınıfa, insanların her zamanki gibi bölücü ve berbat olduklarını ama şimdi bunu erdemle ifade ettiklerini anlatmak isterdim ama bununla ilgili değil.
Yeni senaryoda bazı kelime değişiklikleri var. De olduğu gibi yanık kitabı, Dawn Schweitzer'e artık “şişman bakire” yerine “azgın karides” deniyor. Bu terimleri seçerken önemli olan nedir?
Regina'nın bile neyin uçamayacağını bildiğini biliyorum. İnsanların acı çekmesine neden olmanın bir yolunu bulacaktır ama başını belaya sokmayacaktır. Örneğin, orijinal filmde Janis'in masaya gelip Regina'nın şöyle dediği bir şaka vardı: “Aman Tanrım, rüyası gerçek oldu: bir sürü kızın arasına dalıyor.” Ben ve Sam Jayne, Regina'nın bunu yapmayacağını hissettik. Bunu şimdi denemeyin çünkü etrafındaki çocukların “Bu homofobik” diyeceğini biliyor. Homofobik olmaması gerektiğini biliyordu ve umarım gerçekten de yapmazdı. Olmak homofobik.
Bayan Norbury'nin kızlara birbirlerine “sürtük” ve “fahişe” demeyi bırakmalarını söyleyen konuşmasını bekledim ama bu olmadı. Ama zaten bu senaryoda bu kelimeleri pek sık kullanmadıklarını fark ettim.
Bazılarının şarkılara yer açmak için hızlanması gerekti. Bu mutlaka ahlaki bir değişim değildir.
Z kuşağı, vücut pozitifliği ve vücut tarafsızlığı hareketlerini deneyimledi. Regina, film müzikalinde kilo aldığında, diğer öğrenciler başlangıçta olumlu tepki verir, ancak sonra yine de utanır. Burada ağırlığın hala bir sorun olması neden önemliydi?
Z kuşağını etkileyen ünlülere bakın, hâlâ onların bedenlerinden bahsediyoruz. Ya bunu konuştuğumuz için başkalarına saldırıyoruz, ya belli bir boyuta ulaştıklarından dolayı övüyoruz, ya da nasıl farklı bir boyuta ulaştıklarını merak ediyoruz. Anlaşılması gereken bir çizgi gibi geldi. Hala kızlar için her şeyin ne kadar tuhaf ve karmaşık olduğundan bahsetmek istiyoruz, ancak aynı zamanda bu standartların zorunlu olmadığını da kabul ediyoruz – ancak yine de birçok kişi bunlara kaydoluyor.
Senaryonun 2018 sahne şovundan bugüne güncellenmesinde herhangi bir kültürel değişiklik oldu mu?
Aslında bu davranışlar genç kadınların çok ötesine yayıldı. Bu bizim siyasetimizin içinde. Her şeyde var. Artık insanlar konuyu geçiştirmeyi ve neden sorun olduğunuzu çok erdemli bir şekilde belirtmeyi seviyorlar, ancak bu aynı davranış. Hala “Bana bakma” diyor. Ona bakmak. Harikayım. Benim saçlarım güzel olmayabilir ama o şişman.”
Bununla çok şey öğrendik [stage] görünümleri ve kimlikleri açısından bu rolleri belirlerken herhangi bir katılığa gerek olmadığını göstermektedir. Bu hikaye birçok ilginç varyasyonla işliyor. Karizması olan herkes iyi bir Regina'dır. Parçalanıyormuş gibi görünen herkes harika bir Gretchen olabilir.
Gençlerin bugün yaptıklarıyla ilgili güncel gelişmeleri nasıl takip ediyorsunuz? Bunun nedeni kızlarınız Alice (18) ve Penelope (12) mi?
Evimde yaşayan bazı gençler de dahil olmak üzere tanıdığım bazı gençlerle röportaj yaptım. “Yakma Kitabı fiziki bir kitap mı olmalı, yoksa Snapchat falan mı olmalı?” gibi şeyler. “Hayır, kendinize iyilik yapmayın. Bu bir kitap. Hikayeyi anlat. Anladık.”
Orijinal oyuncu kadrosunun karakterlerini yetişkin olarak yeniden canlandıracağı bir devam filmi yapmayı düşündünüz mü?
Paramount'un bundan hoşlanacağını hissediyorum. Bunun hakkında pek fazla düşünmedim. Bence hikayenin bu kadar çok tehlikede olmasının nedenlerinden biri de herkesin çok genç olması ve duyguların çok büyük olması, aşkın çok büyük ve bir bakıma dostluğun çok büyük olması. [that it isn’t with] Orta yaşlı anneler. Orta yaşlı insanlar hakkında yazmayı seviyorum ama bilmiyorum.
Oradaydı Raporlar Bu filmde dört ana aktrisin tamamını orijinalden küçük rollerle geri almaya çalıştınız. Bu neye benzerdi?
Asla bilemeyeceğiz. Onlar meşgul insanlar, bu yüzden yürümedi ama denedik ve hepimiz birbirimizi seviyoruz.
Başka bir şey yapmak yerine bu materyale geri dönmenin çekiciliği nedir?
Yapmak istediğim başka şeyler var. Ama bu filmin insanlara tutunmasına çok müteşekkirim. Ona baktığımda, ilk etapta üzerinde ne kadar çok çalıştığımı hatırlıyorum. Tuğla ve harç işinin o zamanlar yapabileceğim en iyi iş olduğunu düşünüyorum. Mükemmel değil ama su tutuyor.
Besteci kocası Jeff Richmond, “Orada eski moda bir şekilde oturuyordu, çörek yiyor ve kahve içiyordu, tıpkı 50'li yıllardaki bir sekreter gibi falan” dedi. “Göz alıcı değil ama çok yaratıcı.”
Fey, aradan geçen yirmi yılda ilk ve tek yayınlanan senaryosunu bir imparatorluğa dönüştürdü. Rosalind Wiseman'ın kurgusal olmayan kitabı “Kraliçe Arılar ve Wannabes”e dayanan orijinal Paramount filmi, 2004'te vizyona girdiğinde 130 milyon dolar hasılat elde etti ve Lindsay Lohan ve Rachel McAdams'ın da aralarında bulunduğu oyuncu kadrosunun süperstarlığa yükselmesine yardımcı oldu. 2018'de Fey'in bir kitabı ve Richmond'un müziğinin yer aldığı müzikal sahne uyarlamasının prömiyeri Broadway'de yapıldı. Gösteri Haziran ayında West End'de açılıyor. Ve bu hafta, önceki versiyonlardan Fey'in yazdığı bir film müzikali sinemalarda gösterime giriyor.
(Geçen Mart ayında Wiseman, Fey ve Paramount'u sonraki versiyonlarda kendisine yer vermedikleri için eleştirmişti. Eleştiri sorulduğunda Fey herhangi bir yorum yapmadığını söyledi.)
Ancak Mean Girls'ün ticari başarısının yanı sıra, Fey'in sürekli alıntılanan senaryosu “Bizimle oturamazsınız”; “Sınır mevcut değil”; “Ben harika bir anneyim”; “'Geri almayı' mümkün kılmaya çalışmayı bırakın” – kültürümüze yerleşmiştir.
Kocası Arturo Perez Jr.'la birlikte son “Mean Girls” filmini yöneten ve orijinali 2004'te çıktığında henüz ergenlik çağında olan Samantha Jayne, “Her bir ses, yerel dilimin bir parçası haline geldi” dedi. “Bu benim DNA'mdaydı.”
2024 yapımı film, şarkı ve dansın da eklenmesiyle izleyicinin ezbere bildiği karakterleri ve hikayeyi büyük ölçüde takip ediyor: Yeni gelen Cady (Angourie Rice), yabancı Janis (Auliʻi Cravalho) ve Damian (Jaquel Spivey) ile bir araya gelerek kötü adamın peşine düşer. kötü adamlar Regina George (Reneé Rapp) ve Plastics, ta ki Cady de onların incitici yollarına kapılana kadar. Fey ve Tim Meadows, Bayan Norbury ve Bay Duvall rollerini yeniden canlandırıyorlar ve Çarşamba günleri hala Mathletes'ler, Bahar Şenliği ve pembe gömlekler var.
Fey ve diğerleriyle birlikte yeni filmin yapımcısı Lorne Michaels, “Lise, herkesin geride bıraktığı tek Amerikan deneyimidir” dedi. O ve Fey, 2011'de geniş çapta gösterime giren TV filmi dışında “Mean Girls”ün her versiyonu üzerinde çalıştılar. “Bu sadece merkezi, ikonik bir şey.”
Ancak lise ve komedinin doğası hem beyazperdede hem de sahne dışında gelişti. Artık sosyal medyada dedikodular yayılıyor. Viral videolar TikTok'a yüklenir. Filmde, Koç Carr'ın (Jon Hamm) artık reşit olmayan öğrencilerle cinsel ilişkisi yoktur ve North Shore Lisesi'nde ırksal olarak tanımlanmış kafeterya grupları yoktur. Mean Girls'ün her yinelemesinde Fey, senaryosunu keskin ancak yeni nesiller ve zamanın ruhuna uygun ve lezzetli tutmaya çalıştı.
Fey, “Kazara Maymun İsa'yı bu işin içinden çıkarmadığım sürece – bilirsiniz, o bayan tabloyu tamir etmeye çalıştığında – iyi durumda olacağız” dedi Fey.
Yakın zamanda yapılan bir video röportajında Fey, materyalle olan 20 yılı aşkın yolculuğunu ve bundan sonra ne olacağını anlattı. Bunlar konuşmamızdan düzenlenmiş alıntılardır.
Bunu okuduğunuzda bir Mean Girls filmiyle ilgili orijinal vizyonunuz neydi? 2002 tarihli makale Wiseman'ın kitabı ve ergenlik ilişkilerindeki saldırganlık hakkında?
İlk önce şunu hayal ettim: Ah! Bu öğretmenle ilgili olacak. “Ayakta Kal ve Teslim Et” gibi olacak. Ve kitabı okudukça daha çok araştırma yaptım. [I realized] Kızlar ise en ilgi çekici kısımdı. Genç kadınların davranışlarına ilişkin gerçek hikayeler sinsiydi ama kötü niyetli zekaları nedeniyle bir şekilde komikti.
Teknik yazım süreciniz yıllar içinde nasıl değişti?
Çaylak olarak yaptığım hata, hikayesi olmayan, kurgu olmayan bir kitabı uyarlamayı istemekti. Bu inanılmaz davranışlarım ve anekdotlarım vardı ama ne bir karakterim ne de bir hikayem vardı. Kelimenin tam anlamıyla Syd Field'ı okudum, Kediyi Kurtar'ı okudum ve bir milyon bilgi kartım oldu. Daha sonra sahneye çıktığınızda, teknik düzeyde üç perdelik bir şeyi alırsınız ve onu iki perdeye bölmeniz gerekir. Seslendirme ve yakın çekim yok. Balkonda bir şeyler oynanmalı. Artık film müzikaliyle cephaneliğinizde her şeye sahip olabilirsiniz: olayları yalnızca insanların gözünden canlandırabilirsiniz. İnsanların duyguları hakkında şarkı söylemelerini sağlayabilirsiniz. Şakalar büyük ve görsel olabileceği gibi Paskalya yumurtaları da olabilir.
2004 yılında liseye giden biri olarak gazetelerde “Bunlar annenin 'kötü kızları' değil” sloganını gördü. Müzikal film fragmanı bir şoktu.
Bu Paramount'un pazarlama departmanından geldi. Bunun sadece İngilizce dilindeki bir ifade olduğunu söyleyerek Y kuşağını rahatlatmak istiyorum. Ve film çıktığında senden daha yaşlı bazı insanlar da izledi. 26-27 yaşlarında bazı kişiler sizinle birlikte tiyatroya gitmiş olabilir.
Orijinal Mean Girls'teki komedinin çoğu inanılmaz derecede iyi dayandı. Ancak ırk, cinsellik ve pedofili hakkında değişmeyen bazı şakalar ve hikayeler var ve bunlar daha sonraki sürümler için değiştirildi. Yazınızı güncellemeye nasıl devam edersiniz?
2000'li yılların başında, 80'lerin sonundaki gençliğimdeki deneyimlerime dayanarak çok şey yazdım. Şakaların değişmesi hiç kimse için sürpriz değil. Eskisi gibi dürtmüyorsun. Niyetiniz her zaman aynı olsa bile, artık bunu yapma şekliniz bu değil ve bunda bir sorun yok. Daha az kazara yana doğru şarapnel içeren şakalar yapmanın yeni yollarını bulabileceğinize kesinlikle inanıyorum.
İsim takmak, “Kötü Kızlar”ın ve bu dikenleri atma şeklinin merkezinde yer alır – –
Eğer insanlar gerçekten 1990'daki gibi birbirleriyle konuşsaydı herkes hastaneye giderdi. İnsanlar gerçekten çok kabaydı. İnsanlar hala berbat, sadece bunu daha anonim olarak yazıyorlar. Lisansüstü bir sınıfa, insanların her zamanki gibi bölücü ve berbat olduklarını ama şimdi bunu erdemle ifade ettiklerini anlatmak isterdim ama bununla ilgili değil.
Yeni senaryoda bazı kelime değişiklikleri var. De olduğu gibi yanık kitabı, Dawn Schweitzer'e artık “şişman bakire” yerine “azgın karides” deniyor. Bu terimleri seçerken önemli olan nedir?
Regina'nın bile neyin uçamayacağını bildiğini biliyorum. İnsanların acı çekmesine neden olmanın bir yolunu bulacaktır ama başını belaya sokmayacaktır. Örneğin, orijinal filmde Janis'in masaya gelip Regina'nın şöyle dediği bir şaka vardı: “Aman Tanrım, rüyası gerçek oldu: bir sürü kızın arasına dalıyor.” Ben ve Sam Jayne, Regina'nın bunu yapmayacağını hissettik. Bunu şimdi denemeyin çünkü etrafındaki çocukların “Bu homofobik” diyeceğini biliyor. Homofobik olmaması gerektiğini biliyordu ve umarım gerçekten de yapmazdı. Olmak homofobik.
Bayan Norbury'nin kızlara birbirlerine “sürtük” ve “fahişe” demeyi bırakmalarını söyleyen konuşmasını bekledim ama bu olmadı. Ama zaten bu senaryoda bu kelimeleri pek sık kullanmadıklarını fark ettim.
Bazılarının şarkılara yer açmak için hızlanması gerekti. Bu mutlaka ahlaki bir değişim değildir.
Z kuşağı, vücut pozitifliği ve vücut tarafsızlığı hareketlerini deneyimledi. Regina, film müzikalinde kilo aldığında, diğer öğrenciler başlangıçta olumlu tepki verir, ancak sonra yine de utanır. Burada ağırlığın hala bir sorun olması neden önemliydi?
Z kuşağını etkileyen ünlülere bakın, hâlâ onların bedenlerinden bahsediyoruz. Ya bunu konuştuğumuz için başkalarına saldırıyoruz, ya belli bir boyuta ulaştıklarından dolayı övüyoruz, ya da nasıl farklı bir boyuta ulaştıklarını merak ediyoruz. Anlaşılması gereken bir çizgi gibi geldi. Hala kızlar için her şeyin ne kadar tuhaf ve karmaşık olduğundan bahsetmek istiyoruz, ancak aynı zamanda bu standartların zorunlu olmadığını da kabul ediyoruz – ancak yine de birçok kişi bunlara kaydoluyor.
Senaryonun 2018 sahne şovundan bugüne güncellenmesinde herhangi bir kültürel değişiklik oldu mu?
Aslında bu davranışlar genç kadınların çok ötesine yayıldı. Bu bizim siyasetimizin içinde. Her şeyde var. Artık insanlar konuyu geçiştirmeyi ve neden sorun olduğunuzu çok erdemli bir şekilde belirtmeyi seviyorlar, ancak bu aynı davranış. Hala “Bana bakma” diyor. Ona bakmak. Harikayım. Benim saçlarım güzel olmayabilir ama o şişman.”
Bununla çok şey öğrendik [stage] görünümleri ve kimlikleri açısından bu rolleri belirlerken herhangi bir katılığa gerek olmadığını göstermektedir. Bu hikaye birçok ilginç varyasyonla işliyor. Karizması olan herkes iyi bir Regina'dır. Parçalanıyormuş gibi görünen herkes harika bir Gretchen olabilir.
Gençlerin bugün yaptıklarıyla ilgili güncel gelişmeleri nasıl takip ediyorsunuz? Bunun nedeni kızlarınız Alice (18) ve Penelope (12) mi?
Evimde yaşayan bazı gençler de dahil olmak üzere tanıdığım bazı gençlerle röportaj yaptım. “Yakma Kitabı fiziki bir kitap mı olmalı, yoksa Snapchat falan mı olmalı?” gibi şeyler. “Hayır, kendinize iyilik yapmayın. Bu bir kitap. Hikayeyi anlat. Anladık.”
Orijinal oyuncu kadrosunun karakterlerini yetişkin olarak yeniden canlandıracağı bir devam filmi yapmayı düşündünüz mü?
Paramount'un bundan hoşlanacağını hissediyorum. Bunun hakkında pek fazla düşünmedim. Bence hikayenin bu kadar çok tehlikede olmasının nedenlerinden biri de herkesin çok genç olması ve duyguların çok büyük olması, aşkın çok büyük ve bir bakıma dostluğun çok büyük olması. [that it isn’t with] Orta yaşlı anneler. Orta yaşlı insanlar hakkında yazmayı seviyorum ama bilmiyorum.
Oradaydı Raporlar Bu filmde dört ana aktrisin tamamını orijinalden küçük rollerle geri almaya çalıştınız. Bu neye benzerdi?
Asla bilemeyeceğiz. Onlar meşgul insanlar, bu yüzden yürümedi ama denedik ve hepimiz birbirimizi seviyoruz.
Başka bir şey yapmak yerine bu materyale geri dönmenin çekiciliği nedir?
Yapmak istediğim başka şeyler var. Ama bu filmin insanlara tutunmasına çok müteşekkirim. Ona baktığımda, ilk etapta üzerinde ne kadar çok çalıştığımı hatırlıyorum. Tuğla ve harç işinin o zamanlar yapabileceğim en iyi iş olduğunu düşünüyorum. Mükemmel değil ama su tutuyor.