Sam Pollard’ın The League belgeseli, siyahi profesyonel beyzbolun nasıl ortaya çıktığını anlatarak izleyicilere siyah liglerini dolduran takımları, yıldızları ve az tanınan kişileri tanıtıyor. Bu, önde gelenlerin Afrikalı Amerikalıların beyaz oyuncularla oynamasını yasaklayan bir centilmenlik anlaşması getirmesinden, Zenci Liglerinin Amerika’nın en büyük siyah yönetimli şirketlerinden biri haline gelmesine ve onların ölümüne kadar geçen dönemi kapsar.
Eski Negro Ligi hakemi Bob Motley’nin (Polard tarafından seslendirilen) sözleriyle birlikte arşiv görüntüleri ve eski oyuncularla yapılan röportajlar, Josh Gibson, Satchel Paige, Jackie Robinson ve diğerlerinin atletik başarılarına ve sivil haklar zaferlerine hayat veriyor. beyaz çizgiler arasındaki boşluğu daha dolgun bir siyah deneyime dönüştürdü.
Sesli bir röportajda Pollard, filminin yapımına nasıl yaklaştığından ve zenci liglerini sivil haklar hareketine nasıl bağladığından bahsetti. Aşağıda röportajdan düzenlenmiş alıntılar bulunmaktadır.
Negro League arşiv röportajlarını nerede buldunuz?
Projeyi, 1940’larda ve 1950’lerde Negro Ligi’nde eski bir hakem olan babası Bob Motley ile birlikte Güney’de büyüdüğü ve bir beyzbol hayranı olduğu zaman hakkında bir anı yazan Byron Motley tarafından başlatıldığı için çok şanslıydık. ondan sonra Negro liglerini sevdi ve 2. Dünya Savaşı’ndan sonra hakem oldu. Byron ayrıca babası aracılığıyla eski Negro League oyuncularıyla video röportaj yaptı. Ayrıca bu malzemeye erişimi vardı. Bu çok önemli bir unsurdu.
Negro Ligi’ndeki boks sonuçları zor olduğundan, filmde görünen istatistikleri nasıl formüle edebildiniz?
Danışmanlarımızdan biri ve görüştüğümüz kişilerden biri Negro Ligi istatistiklerinin hayranı. Bu Larry Lester. Satchel Paige ve Josh Gibson gibi oyuncuların istatistiklerini derinlemesine inceledi. Burada Josh Gibson’ın vuruş oranını Barry Bonds’unkiyle karşılaştırabildik. Burada Satchel Paige ve Nolan Ryan’ın atış yüzdesini karşılaştırabildik. Çünkü Larry Lester ödevini gerçekten yaptı. Yani bu hikayeler artık apokrif görünmüyor. Gerçeklere çok bağlı hissediyorsunuz.
Film, Latin Amerika’daki siyah beyzbolun hikayesini nasıl anlatıyor?
Demek istediğim, birçok siyah Latin oyuncunun büyük liglerde oynayamaması, siyah liglerde oynamak zorundaydı; ve tersine, Negro Ligi sezonu bittiğinde, bu oyuncuların çoğu oynamak için Karayipler ve Meksika’ya gitti. 1960’larda büyük liglerin entegre edildiği zamanı düşünmek inanılmaz. Negro League oyuncularını izleyerek öğrenen birçok Latin oyuncu, beyzbol oynamak için ilham aldı.
Zengin bir hikaye. Örneğin, Miles Davis’i Miles’la birlikte yazan Amerikalı şair ve yazar Quincy Troupe’un kayıtlarından bazılarını aldık: Otobiyografi; Quincy Topluluğu olarak da bilinen babası, Negro Ligi çöpçüsüydü. Bu filmdeki görüntülerin bir kısmı, bu Latin Amerika ülkelerine yaptığı geziden görüntüler gibi arşivlerinden geliyor. Yani daha zengin ve daha karmaşık bir hikaye anlatmak için bir fırsattı.
Zenci Birlikleri neden sivil haklar hareketiyle ilişkilendirilmeli?
Bildiğimiz şekliyle Amerika çok karmaşık bir yer, ancak tarihinin kökleri sistemik ırkçılığa dayanıyor. Bu tarih boyunca birçok imtihan ve sıkıntıdan geçtik. Siyahlar kendi topluluklarımızı inşa etmek zorundaydı. Bu kiliselerin New York’taki Harlem veya Chicago’daki Bronzeville veya Tulsa, Oklahoma’daki Black Wall Street gibi yerlerde ortaya çıktığını gördünüz. Birlikte yaşamak bizi eğlence ve ekonomi için birbirimize bağımlı hale getirdi. 1920’lerden gerçek entegrasyona kadar siyah toplulukların daha geniş perspektifinin öyküsünü anlatmadan zenci liglerinin öyküsünü anlatmanın hiçbir yolu yoktu.
Çağdaş beyzbolda Afrikalı Amerikalılara dönmeden önce neden hikayeyi bitirmeye karar verdiniz?
Şöyle düşünün: Bu film 1 saat 46 dakika sürüyor. Bahsettiğiniz malzemeye girecek olursak, ki bu açıkça Amerikan beyzbolunun bugünkü durumunu anlamak için çok önemli ve önemli — bu hikayenin anlatılması gerekiyor — deneyerek bu hikayenin hakkını veremezsiniz. onları bu filmde başka bir dört veya beş dakikaya sıkıştırmak için. Bu adil olmaz. Benim bakış açıma göre, hala biraz sıkıyız çünkü hala en sonunda bazı bilgiler almaya çalışıyoruz. Parayı toplayabilirsem, bu bir sonraki film olur: Afro-Amerikan Beyzbol Patlamasına Ne Oldu? 1970’lerin sonunda ve 1980’lerin başında geriledi. Neden küçüldü? Bu iyi bir soru.
Eski Negro Ligi hakemi Bob Motley’nin (Polard tarafından seslendirilen) sözleriyle birlikte arşiv görüntüleri ve eski oyuncularla yapılan röportajlar, Josh Gibson, Satchel Paige, Jackie Robinson ve diğerlerinin atletik başarılarına ve sivil haklar zaferlerine hayat veriyor. beyaz çizgiler arasındaki boşluğu daha dolgun bir siyah deneyime dönüştürdü.
Sesli bir röportajda Pollard, filminin yapımına nasıl yaklaştığından ve zenci liglerini sivil haklar hareketine nasıl bağladığından bahsetti. Aşağıda röportajdan düzenlenmiş alıntılar bulunmaktadır.
Negro League arşiv röportajlarını nerede buldunuz?
Projeyi, 1940’larda ve 1950’lerde Negro Ligi’nde eski bir hakem olan babası Bob Motley ile birlikte Güney’de büyüdüğü ve bir beyzbol hayranı olduğu zaman hakkında bir anı yazan Byron Motley tarafından başlatıldığı için çok şanslıydık. ondan sonra Negro liglerini sevdi ve 2. Dünya Savaşı’ndan sonra hakem oldu. Byron ayrıca babası aracılığıyla eski Negro League oyuncularıyla video röportaj yaptı. Ayrıca bu malzemeye erişimi vardı. Bu çok önemli bir unsurdu.
Negro Ligi’ndeki boks sonuçları zor olduğundan, filmde görünen istatistikleri nasıl formüle edebildiniz?
Danışmanlarımızdan biri ve görüştüğümüz kişilerden biri Negro Ligi istatistiklerinin hayranı. Bu Larry Lester. Satchel Paige ve Josh Gibson gibi oyuncuların istatistiklerini derinlemesine inceledi. Burada Josh Gibson’ın vuruş oranını Barry Bonds’unkiyle karşılaştırabildik. Burada Satchel Paige ve Nolan Ryan’ın atış yüzdesini karşılaştırabildik. Çünkü Larry Lester ödevini gerçekten yaptı. Yani bu hikayeler artık apokrif görünmüyor. Gerçeklere çok bağlı hissediyorsunuz.
Film, Latin Amerika’daki siyah beyzbolun hikayesini nasıl anlatıyor?
Demek istediğim, birçok siyah Latin oyuncunun büyük liglerde oynayamaması, siyah liglerde oynamak zorundaydı; ve tersine, Negro Ligi sezonu bittiğinde, bu oyuncuların çoğu oynamak için Karayipler ve Meksika’ya gitti. 1960’larda büyük liglerin entegre edildiği zamanı düşünmek inanılmaz. Negro League oyuncularını izleyerek öğrenen birçok Latin oyuncu, beyzbol oynamak için ilham aldı.
Zengin bir hikaye. Örneğin, Miles Davis’i Miles’la birlikte yazan Amerikalı şair ve yazar Quincy Troupe’un kayıtlarından bazılarını aldık: Otobiyografi; Quincy Topluluğu olarak da bilinen babası, Negro Ligi çöpçüsüydü. Bu filmdeki görüntülerin bir kısmı, bu Latin Amerika ülkelerine yaptığı geziden görüntüler gibi arşivlerinden geliyor. Yani daha zengin ve daha karmaşık bir hikaye anlatmak için bir fırsattı.
Zenci Birlikleri neden sivil haklar hareketiyle ilişkilendirilmeli?
Bildiğimiz şekliyle Amerika çok karmaşık bir yer, ancak tarihinin kökleri sistemik ırkçılığa dayanıyor. Bu tarih boyunca birçok imtihan ve sıkıntıdan geçtik. Siyahlar kendi topluluklarımızı inşa etmek zorundaydı. Bu kiliselerin New York’taki Harlem veya Chicago’daki Bronzeville veya Tulsa, Oklahoma’daki Black Wall Street gibi yerlerde ortaya çıktığını gördünüz. Birlikte yaşamak bizi eğlence ve ekonomi için birbirimize bağımlı hale getirdi. 1920’lerden gerçek entegrasyona kadar siyah toplulukların daha geniş perspektifinin öyküsünü anlatmadan zenci liglerinin öyküsünü anlatmanın hiçbir yolu yoktu.
Çağdaş beyzbolda Afrikalı Amerikalılara dönmeden önce neden hikayeyi bitirmeye karar verdiniz?
Şöyle düşünün: Bu film 1 saat 46 dakika sürüyor. Bahsettiğiniz malzemeye girecek olursak, ki bu açıkça Amerikan beyzbolunun bugünkü durumunu anlamak için çok önemli ve önemli — bu hikayenin anlatılması gerekiyor — deneyerek bu hikayenin hakkını veremezsiniz. onları bu filmde başka bir dört veya beş dakikaya sıkıştırmak için. Bu adil olmaz. Benim bakış açıma göre, hala biraz sıkıyız çünkü hala en sonunda bazı bilgiler almaya çalışıyoruz. Parayı toplayabilirsem, bu bir sonraki film olur: Afro-Amerikan Beyzbol Patlamasına Ne Oldu? 1970’lerin sonunda ve 1980’lerin başında geriledi. Neden küçüldü? Bu iyi bir soru.