Astrud bir kızken ailesi Rio’ya taşındı. Orada, gençlik yıllarında, şarkıcı Nara Leão ve söz yazarı Roberto Menescal da dahil olmak üzere daha sonra Brezilya’da kutlanacak olan bir grup genç müzisyenle arkadaş oldu. 19 yaşındayken Bay Gilberto ile tanıştı ve birkaç ay sonra evlendiler.
Bonfa ve Vinicius de Moraes gibi daha köklü isimlerin de dahil olduğu müzikal arkadaş çevresi ile özel olarak şarkı söylemeye başladı. Adını Bay Jobim ile birlikte özlem duydukları güzel bir kadını izledikleri Rio’daki bir sahil mahallesinden alan The Girl From Ipanema’nın orijinal sözlerini yazan Bay Moraes’di.
Şarkı bir hit haline geldikten sonra, yapımcı Bay Getz ve Bay Taylor, basında Bayan Gilberto’yu keşfettikleri bir ev hanımı olarak tanımladılar – bu tanımlamayı, arkadaşlarına şarkı söyleyerek geçirdiği yıllar göz önüne alındığında özel olarak söylemişti. kocasını üzmek Web sitesinde “Yalanlara başvurdukları için üzülmeden edemiyorum” dediği aktarılıyor.
Ayrıca evliliğinde de gerilimler yaşadı ve kısa süre sonra Bay Getz ile kısa, gergin bir ilişki başlattı. (Kocasıyla kısa bir süre sonra boşandı.) Bay Getz ile Amerika Birleşik Devletleri’ni gezdi ve konuk şarkıcı olarak sahne aldı; ortaya çıkan canlı albüm, “Getz Au Go Go” beş parçada yer aldı.
Bu albümün başarısı, 1965’te The Astrud Gilberto Album’ü yayınlayan Mr. Getz’in plak şirketi Verve Records ile solo bir anlaşma yapılmasına yol açtı. Billboard Pop Top 40’a girmeyi az farkla başarsa da, Yılın Albümü dalında Grammy’ye aday gösterildi. Üçüncü albümü Look to the Rainbow için, en çok Miles Davis ile yaptığı çalışmalarla tanınan aranjör Gil Evans ile işbirliği yaparak sesini genişletti.
Müziği Amerikalı pop eleştirmenleri tarafından saygıyla karşılanırken, Bayan Gilberto kariyerinde şanslı olduğunu düşünen Brezilya’daki eleştirmenlerden hiçbir zaman eşdeğer bir yanıt almadı. Sonuç olarak, 1960’ların ortalarında Amerika’ya göç eden Bayan Gilberto, kendi ülkesinde yalnızca bir kez sahne aldı.
Bonfa ve Vinicius de Moraes gibi daha köklü isimlerin de dahil olduğu müzikal arkadaş çevresi ile özel olarak şarkı söylemeye başladı. Adını Bay Jobim ile birlikte özlem duydukları güzel bir kadını izledikleri Rio’daki bir sahil mahallesinden alan The Girl From Ipanema’nın orijinal sözlerini yazan Bay Moraes’di.
Şarkı bir hit haline geldikten sonra, yapımcı Bay Getz ve Bay Taylor, basında Bayan Gilberto’yu keşfettikleri bir ev hanımı olarak tanımladılar – bu tanımlamayı, arkadaşlarına şarkı söyleyerek geçirdiği yıllar göz önüne alındığında özel olarak söylemişti. kocasını üzmek Web sitesinde “Yalanlara başvurdukları için üzülmeden edemiyorum” dediği aktarılıyor.
Ayrıca evliliğinde de gerilimler yaşadı ve kısa süre sonra Bay Getz ile kısa, gergin bir ilişki başlattı. (Kocasıyla kısa bir süre sonra boşandı.) Bay Getz ile Amerika Birleşik Devletleri’ni gezdi ve konuk şarkıcı olarak sahne aldı; ortaya çıkan canlı albüm, “Getz Au Go Go” beş parçada yer aldı.
Bu albümün başarısı, 1965’te The Astrud Gilberto Album’ü yayınlayan Mr. Getz’in plak şirketi Verve Records ile solo bir anlaşma yapılmasına yol açtı. Billboard Pop Top 40’a girmeyi az farkla başarsa da, Yılın Albümü dalında Grammy’ye aday gösterildi. Üçüncü albümü Look to the Rainbow için, en çok Miles Davis ile yaptığı çalışmalarla tanınan aranjör Gil Evans ile işbirliği yaparak sesini genişletti.
Müziği Amerikalı pop eleştirmenleri tarafından saygıyla karşılanırken, Bayan Gilberto kariyerinde şanslı olduğunu düşünen Brezilya’daki eleştirmenlerden hiçbir zaman eşdeğer bir yanıt almadı. Sonuç olarak, 1960’ların ortalarında Amerika’ya göç eden Bayan Gilberto, kendi ülkesinde yalnızca bir kez sahne aldı.