1973’te Şili’nin sosyalist hükümeti, General liderliğindeki bir askeri cunta tarafından devrildi. Augusto Pinochet, ABD’nin desteğiyle. Pinochet’nin zorla sürdürülen 17 yıllık diktatörlüğü altında binlerce kişi öldürüldü ve yüzbinlerce kişi kaçtı.
Yeni filmi Chile ’76 ile yönetmen Manuela Martelli, Pinochet rejimi ve onun insanların yaşamları üzerindeki etkisi hakkında düşündürücü filmler yapan Pablo Larraín ve Sebastián Leilo gibi Şilili film yapımcıları grubuna katılıyor. Martelli’nin hikaye için ilk ilham kaynağı eve yakın bir kaynaktan geldi. Diktatörlüğün en şiddetli yıllarından biri olan 1976’da, Martelli doğmadan önce intihar eden büyükannesinin hissettiği kaybı hayal etti.
“Şili ’76″nın kahramanı, orta yaşlı görkemli bir kadın olan Carmen’dir (Aline Küppenheim). O bir büyükanne ve çalışan bir uçuş görevlisi, şimdi kocasıyla birlikte Santiago’da rahat, orta sınıf bir hayat yaşıyor. Hikaye başladığında, ailesinin sahildeki yazlık evindeki tadilatları denetliyor. Carmen, zamanını kasabanın iyimser rahibi Peder Sánchez’in (Hugo Medina) önderliğinde hayır işleri yaparak tek başına geçiriyor.
Carmen, çevresindeki yaptırımlara tabi vahşetten rahatsızdır – ilk başlarda rahatsız komşularının sokağa sürüklendiğine tanık olur. Ancak Peder Sánchez ondan kilisede saklanan bir kaçağa bakmasını isteyene kadar Carmen’in rahat yaşamı doğrudan bozulmaz. Yaralı bir devrimci olan Elías’a (Nicolás Sepúlveda) uyuyor ve sağlığına kavuşuyor. Yaraları için antibiyotik taşıyor ve izlerini örtmek için şüpheli yetkililere yalan söylüyor. Dinlenebilecek hatlarda telefonlar çaldığında ve komşular etrafı kolaçan edip rahatsız edici sorular sorduğunda korku, Carmen’in değişmez arkadaşı olur.
Martelli’nin filmi, hem dönemin görünümünü hem de duygusal gidişatını yeniden yaratarak, dönemi yeniden inşa etme konusunda dikkate değer bir yetenek sergiliyor. 70’lerden bu yana nispeten değişmeden kalan sahil kasabalarında çekim yaparak, ufalanan bina cephelerinin görünümünü ahşap panelli iç setlerle tamamlıyor. Hem yıpranmış hem de sıcak bir dünya; Duvar kağıdı bile rahat bir ekose deseniyle gelir.
Ancak Martelli’nin ayrıntılı, güzel çerçeveleri, boş bir estetiğin işareti değildir. Kompozisyona olan gözü, yeniden yaratma yeteneğini zayıflatan politik bir komplonun içine çekilen, zarif zevke sahip bir kişi olan kahramanınınkini yansıtıyor. Elektronik ve orkestral müziği harmanlayan filmin orijinal müziği, Carmen’in rutinlerinin en çok bozulduğu anlara giren meşru paranoyasının bir göstergesi olarak hizmet ediyor. Pinochet diktatörlüğüne yanıt veren Şili filmlerinin büyüyen kanonuna yeni bir ek olan “Şili ’76”, türde kurnazca bir alıştırmadır ve siyasi baskının yerli bir melodramı nasıl bir casus gerilim filmi biçimine sıkıştırabileceğinin bir örneğidir.
Şili ’76
Oylanmamış. İspanyolca, altyazılı. Süre: 1 saat 35 dakika. Tiyatrolarda.
Yeni filmi Chile ’76 ile yönetmen Manuela Martelli, Pinochet rejimi ve onun insanların yaşamları üzerindeki etkisi hakkında düşündürücü filmler yapan Pablo Larraín ve Sebastián Leilo gibi Şilili film yapımcıları grubuna katılıyor. Martelli’nin hikaye için ilk ilham kaynağı eve yakın bir kaynaktan geldi. Diktatörlüğün en şiddetli yıllarından biri olan 1976’da, Martelli doğmadan önce intihar eden büyükannesinin hissettiği kaybı hayal etti.
“Şili ’76″nın kahramanı, orta yaşlı görkemli bir kadın olan Carmen’dir (Aline Küppenheim). O bir büyükanne ve çalışan bir uçuş görevlisi, şimdi kocasıyla birlikte Santiago’da rahat, orta sınıf bir hayat yaşıyor. Hikaye başladığında, ailesinin sahildeki yazlık evindeki tadilatları denetliyor. Carmen, zamanını kasabanın iyimser rahibi Peder Sánchez’in (Hugo Medina) önderliğinde hayır işleri yaparak tek başına geçiriyor.
Carmen, çevresindeki yaptırımlara tabi vahşetten rahatsızdır – ilk başlarda rahatsız komşularının sokağa sürüklendiğine tanık olur. Ancak Peder Sánchez ondan kilisede saklanan bir kaçağa bakmasını isteyene kadar Carmen’in rahat yaşamı doğrudan bozulmaz. Yaralı bir devrimci olan Elías’a (Nicolás Sepúlveda) uyuyor ve sağlığına kavuşuyor. Yaraları için antibiyotik taşıyor ve izlerini örtmek için şüpheli yetkililere yalan söylüyor. Dinlenebilecek hatlarda telefonlar çaldığında ve komşular etrafı kolaçan edip rahatsız edici sorular sorduğunda korku, Carmen’in değişmez arkadaşı olur.
Martelli’nin filmi, hem dönemin görünümünü hem de duygusal gidişatını yeniden yaratarak, dönemi yeniden inşa etme konusunda dikkate değer bir yetenek sergiliyor. 70’lerden bu yana nispeten değişmeden kalan sahil kasabalarında çekim yaparak, ufalanan bina cephelerinin görünümünü ahşap panelli iç setlerle tamamlıyor. Hem yıpranmış hem de sıcak bir dünya; Duvar kağıdı bile rahat bir ekose deseniyle gelir.
Ancak Martelli’nin ayrıntılı, güzel çerçeveleri, boş bir estetiğin işareti değildir. Kompozisyona olan gözü, yeniden yaratma yeteneğini zayıflatan politik bir komplonun içine çekilen, zarif zevke sahip bir kişi olan kahramanınınkini yansıtıyor. Elektronik ve orkestral müziği harmanlayan filmin orijinal müziği, Carmen’in rutinlerinin en çok bozulduğu anlara giren meşru paranoyasının bir göstergesi olarak hizmet ediyor. Pinochet diktatörlüğüne yanıt veren Şili filmlerinin büyüyen kanonuna yeni bir ek olan “Şili ’76”, türde kurnazca bir alıştırmadır ve siyasi baskının yerli bir melodramı nasıl bir casus gerilim filmi biçimine sıkıştırabileceğinin bir örneğidir.
Şili ’76
Oylanmamış. İspanyolca, altyazılı. Süre: 1 saat 35 dakika. Tiyatrolarda.