Rusya ne düşünüyor? Bir “belgesel opera” buna cevap vermeye çalışır.

Hasan

Global Mod
Global Mod
Bir opera olarak ilan edilmesine rağmen, Russia: Today’in belirgin bir konusu yok; Bunun yerine, materyal, açılış dualarından ağıtlara ve bir tür barışa geçiş yapan bir saatlik bir Ortodoks anma töreni olarak tasarlandı.

Rusya direktörü Sergei Morozov, “Tıpkı Rusya’nın birçok farklı katmanı olduğu gibi, oyunun da birçok farklı katmanı var,” dedi: Today, telefonda. “Dışarıdan bu politik, saldırgan katmanı görüyoruz ama altında farklı katmanlar var.”

Birman, 1994 yılında altı yaşındayken ailesiyle birlikte Rusya’dan ayrıldı ve İngiltere’de eğitim görmeden önce San Francisco’da büyüdü. “Rusya: Bugün”, her şeyden önce, kendisini sık sık yabancılaşmış hissettiği bir ülkeyi anlama girişimidir, dedi. “Rusya’nın ne olduğunu öğrenmek istedim çünkü kendime verecek bir cevabım yoktu.”

Londra’da gerçekleştirilen versiyonda, beş şarkıcı, film yapımcısı Alexandra Karelina tarafından çekilen Rus kırsalının sade görüntülerini gösteren bir ekranın altındaki mikrofonların etrafında toplanıyor. Karla kaplı demiryolu rayları ve apartman blokları koyu çam ormanlarında bulanıklaşıyor; canlı yeşil tundra yerini gri donmuş göllere bırakıyor.

İnsanları görmüyoruz ama sesleri duymaya devam ediyoruz. Bazen görüşme kayıtları doğrudan geri oynatılır veya kakofonik katmanlara örülür; Diğer durumlarda, kelimeler sanatçılar tarafından Rusça ve İngilizce olarak kelimesi kelimesine ilan edilir. Zaman zaman Birman onları ürkütücü, açısal vokal hatlarına dönüştürüyor. Skor, çan sesleri, ıslıklar, kuş benzeri çığlıklar ve derin bir bas sesin homurtusu ile renklendirilir.

Birman’ın orijinal fikri, eserin Moskova ve Londra’daki sahnelemelerini sunmaktı. 2021 yazında, parçanın prömiyerini yapmayı kabul eden bir Rus vokal topluluğundan şarkıcılar metne daha yakından bakıp geri çekildiğinde planlama oldukça ilerlemişti.
 
Üst