İnsan durumunun bir anatomisi olan “RMN”nin derinliklerinde, bir filmin bu güç merkezi daha derin, daha ürkütücü ve sinir bozucu bir şekilde tanıdık geliyor. Bu noktada, bir Rumen köyünün düzinelerce sakini, doğaçlama bir belediye binasının etrafında toplandı. Şimdi, bir araya toplanmış katılımcılar – sevgililer, aile, arkadaşlar ve tanıdıkları ve bazen hoşlandıkları komşular – yeni gelen bazı yabancı işçilerle yaşadıkları sorunları dile getiriyorlar. Kasaba halkı şüpheci, küskün, gülünç ve şiddetli, patlayacak kadar bağnaz; onlar da ürkütücü.
Filme anatomi adını verdim ama bu sahne daha çok bir otopsi. Yazar-yönetmen Cristian Mungiu, yaklaşık 15 kesintisiz güç gösterisi dakikasında, bu sözde ilgili vatandaşların şikayetlerini, önyargılarını ve kabile bağlantılarını açığa çıkararak bu siyasi yapının, bu sözde ilgili vatandaşların saçmalıklarını çürütüyor. Bazı katılımcılar Rumence, diğerleri Macarca konuşur (ve bağırır). Fransız bir ziyaretçi -bir STK’dan çevreci ve Avrupa Birliği’nin sembolik bir temsilcisi- birkaç uzlaştırıcı söz mırıldansa da küçümseyici bir şekilde kapalı. Halk konuştu, barış, uzlaşma, demokrasi ve insan hakları adına değil.
Bu şaşırtıcı ve acımasız. Ancak Mungius’un inceliği o kadar hünerli, film yapımcılığı o kadar canlandırıcı ve köylüler o kadar gülünç (korkutucu olsa da!) Rumen yeni dalgasının olağanüstü bir figürü olan Mungiu, sert, sert bir film yapımcısıdır, ancak o bir kavgacı veya diğer insanların dehşetiyle ilgili bariz hayat derslerini çıtır çıtır veren bir öğretmen değildir. İnsanların nasıl ve neden işaretlediğiyle ilgileniyor. Ama o bir şüpheci, alaycı değil ve yaklaşımı vaaz vermekten çok tanıya yöneliktir ve onun çalışmalarını kendi şartlarınıza göre karşılamanız için size hareket alanı sağlar.
RMN, filmi bir tehdit gibi takip eden hantal bir canavar olan Matthias (Marin Grigore) tarafından harekete geçirilir. Kısa bir önsözden sonra Almanya’da bir et işleme fabrikasında çalışmasıyla başlıyor film. Orada, yakında kesilecek koyunların uğultusunun ortasında, kendisine alaycı bir şekilde çingene diyen korkutucu bir yöneticiye acımasızca kafa atarak üst düzey bir yırtıcı olduğunu kanıtlar. Diğer işçiler alarma geçtiğinde kaçar ve ardından Bükreş’ten yaklaşık 400 kilometre uzaklıktaki Transilvanya’daki dağlarla çevrili bir köy olan kasabasına geri döner. Tedbirli karısı ve küçük oğlunun yanına geri dönerken, eski bir sevgilisinin peşine düşer ve onunla yatar.
Filme anatomi adını verdim ama bu sahne daha çok bir otopsi. Yazar-yönetmen Cristian Mungiu, yaklaşık 15 kesintisiz güç gösterisi dakikasında, bu sözde ilgili vatandaşların şikayetlerini, önyargılarını ve kabile bağlantılarını açığa çıkararak bu siyasi yapının, bu sözde ilgili vatandaşların saçmalıklarını çürütüyor. Bazı katılımcılar Rumence, diğerleri Macarca konuşur (ve bağırır). Fransız bir ziyaretçi -bir STK’dan çevreci ve Avrupa Birliği’nin sembolik bir temsilcisi- birkaç uzlaştırıcı söz mırıldansa da küçümseyici bir şekilde kapalı. Halk konuştu, barış, uzlaşma, demokrasi ve insan hakları adına değil.
Bu şaşırtıcı ve acımasız. Ancak Mungius’un inceliği o kadar hünerli, film yapımcılığı o kadar canlandırıcı ve köylüler o kadar gülünç (korkutucu olsa da!) Rumen yeni dalgasının olağanüstü bir figürü olan Mungiu, sert, sert bir film yapımcısıdır, ancak o bir kavgacı veya diğer insanların dehşetiyle ilgili bariz hayat derslerini çıtır çıtır veren bir öğretmen değildir. İnsanların nasıl ve neden işaretlediğiyle ilgileniyor. Ama o bir şüpheci, alaycı değil ve yaklaşımı vaaz vermekten çok tanıya yöneliktir ve onun çalışmalarını kendi şartlarınıza göre karşılamanız için size hareket alanı sağlar.
RMN, filmi bir tehdit gibi takip eden hantal bir canavar olan Matthias (Marin Grigore) tarafından harekete geçirilir. Kısa bir önsözden sonra Almanya’da bir et işleme fabrikasında çalışmasıyla başlıyor film. Orada, yakında kesilecek koyunların uğultusunun ortasında, kendisine alaycı bir şekilde çingene diyen korkutucu bir yöneticiye acımasızca kafa atarak üst düzey bir yırtıcı olduğunu kanıtlar. Diğer işçiler alarma geçtiğinde kaçar ve ardından Bükreş’ten yaklaşık 400 kilometre uzaklıktaki Transilvanya’daki dağlarla çevrili bir köy olan kasabasına geri döner. Tedbirli karısı ve küçük oğlunun yanına geri dönerken, eski bir sevgilisinin peşine düşer ve onunla yatar.