İki roman, şu anda Amerikan sinemalarında gösterime giren komik derecede şüpheli bir İngiliz gerilim filmi olan The Lesson’da zengin bir taşra malikanesindeki aynı olayların sonucudur.
Hem epizodik yönetmen Alice Troughton hem de komedyen-senaryo yazarı Alex MacKeith’in ilk uzun metrajlı filmi olan bu samimi oyun, hem zımnen hem de açıkça şu soruyu soruyor: Her yaratıcı çaba dürüstçe tek bir kaynağa atfedilebilir mi?
Filmin yazarlarından biri olan JM Sinclair (vahşi bir Richard E. Grant), ilk oğlu intihar ettiğinden beri tek bir roman bile yayınlamamış, mükemmel bir edebiyat yıldızıdır. Ancak acımasız Sinclair, en sevdiği aforizmaya sadık kalarak yeni romanı Rosenbaum’un son bölümünü yazmak üzeredir, “Büyük yazarlar çalar.”
Diğer yazar Liam Somers (İrlandalı aktör Daryl McCormack), kendi yazma tutkuları olan genç bir sonradan görmedir. Somers, Oxford Üniversitesi’ne kabul edilmesine yardımcı olması için Sinclair’in en küçük çocuğu Bertie’ye (Stephen McMillan) öğretmen olarak tutulur. Kısa süre sonra aile hakkında kapsamlı notlar almaya başlar ve onların sırlarına karışır.
Kendini büyütmek için hayatındaki herkese ihanet etmeye istekli canavarca bir babadan ve bu yalıtılmış aile birimine giren bir yabancıdan büyük oğlunun çözülmesi gereken ölümünün temel gizemine tanık olduğumuz daha geniş anlatı, sonunda Liam’ın ilk kitabı olacak. .
Grant geçenlerde telefonda “Bana hiç böyle bir rol teklif edilmedi,” dedi. “Bu kadar hırslı ve korkunç bir egosu olan birini oynadığınızda, onların parçalanmasını özlüyorsunuz.”
Sinclair’in çocukları üzerindeki sapkın sahiplik duygusu göz önüne alındığında, yönetmen Troughton, karakteri “çocuklarınızın sizin veya sizin olmayan hiçbir şey yapamayacağından” emin olan zehirli bir ebeveyn olarak tanımladı. ” Sinclair’in davranışını anlamak için yönetmenin birincil referansı olarak hizmet etti, dedi bir video röportajında.
Ama belki de en etkili yazar, kalemi kağıda veya parmakları klavyeye koymayan, ancak filmin her iki edebi eserinin de meyve vermesine yardımcı olan olayları yöneten yazardır: Hélène Sinclair, bir küratör ve zorba Patriklerin karısı, Fransız yazar tarafından canlandırılıyor. aktris Julie Delpy. Hélène’in Liam’ın eve girmesine izin vermesindeki amacı, kocasının sırlarını ortaya çıkarmaktır.
MacKeith, “Aslında bir dedektif gibi davranıyor, Liam onun için arabuluculuk yapıyor,” dedi. “Bunu keşfetme güdüsüyle ve aynı zamanda intikamıyla desteklediğinizde, filmdeki rolü ve orkestrasyonu onu gerçek bir yazar yapıyor.”
Karakterini “ölümcül bir anne” olarak tanımlayan Delpy için, bir yazar gerçek olaylardan bir hikaye kurduğunda kimin övgüyü hak ettiği sorusunun cevabı daha az net.
Yakın tarihli bir telefon görüşmesinde, “Çevrenizdeki insanlar hakkında hikayeler anlattığınızda, onları kullanıyor musunuz yoksa kısmen onların hikayelerini anlattığınız için mi yazarlar?” diye sordu. “Hikaye, bir başkasına dayansa bile, yalnızca yazarın eseri mi? İlham ve ortak yazarlık arasındaki çizgi nerede?”
Kendisi de bir yazar ve yönetmen olan Delpy, atıf ihtiyacının ödünç alınan şeye bağlı olduğuna inandığını söyledi. Restoranlarda yabancılarla yaptığı konuşmalardan tek tek satırlar veya küçük durumlar çaldığını ve ardından bunları hikayelere dönüştürdüğünü itiraf etti.
Sinclair’in yapmayı sevdiği entelektüel hırsızlık türü çok daha sinsidir. Tekrarlanan aforizması bile TS Eliot tarafından çalındı.
MacKeith, Sinclair’in başkalarının yazılarını acımasızca sahiplenmesinin ilhamının Arjantinli yazar Jorge Luis Borges’in Miguel de’nin başyapıtından kelimesi kelimesine çalındığı “Kişot Yazarı Pierre Menard” adlı kısa öyküsünden geldiğini söyledi. Cervantes ve sonra kendin için iddia ediyor.
Film ilerledikçe, hikayedeki hangi hikayeden kimin sorumlu olduğunu tam olarak ayırt etmek giderek zorlaşıyor. Liam’ın romanı ancak Hélène’in entrikalarının bir yan etkisi olarak mümkündür ve Sinclair erken dönemlerde Liam’ı Rose Tree yazma sürecine dahil etmeye karar verir.
The Lesson’a gelince, MacKeith kendisinin ve Troughton’ın filmi beyaz perdeye taşımak için yaptıkları beş yıllık yakın işbirliğinin ardından ortak yazar olduklarını söyledi. Kıdemli yönetmen oyuna bir korku havası ve kefaret fikri getirdi, dedi MacKeith, sırayla her gergin sahnede oyuncular ve ekip tarafından güçlendirildi.
McCormack, “Bir aktör olarak, senaryonun ötesine geçen bir şey yaratmalısınız” dedi. “Her zaman diğer insanlarla çalışırken, neler yapabileceğim konusunda hikayenin ortak yazarıymışım gibi hissetmeyi umuyorum.”
MacKeith için, filmin bu kolektif mülkiyet fikri, özellikle rahatsız edici bir olay örgüsünden sonra Ders’ten kendi sonuçlarını çıkarması gereken izleyicilere kadar uzanıyordu.
“Ürünün kendisi resim kilitli,” dedi, “ancak bununla ilgili tartışmamız, izleyici olarak bizlerin de yorumlarımızda yazarlık yapabileceğimiz anlamına geliyor.”
Hem epizodik yönetmen Alice Troughton hem de komedyen-senaryo yazarı Alex MacKeith’in ilk uzun metrajlı filmi olan bu samimi oyun, hem zımnen hem de açıkça şu soruyu soruyor: Her yaratıcı çaba dürüstçe tek bir kaynağa atfedilebilir mi?
Filmin yazarlarından biri olan JM Sinclair (vahşi bir Richard E. Grant), ilk oğlu intihar ettiğinden beri tek bir roman bile yayınlamamış, mükemmel bir edebiyat yıldızıdır. Ancak acımasız Sinclair, en sevdiği aforizmaya sadık kalarak yeni romanı Rosenbaum’un son bölümünü yazmak üzeredir, “Büyük yazarlar çalar.”
Diğer yazar Liam Somers (İrlandalı aktör Daryl McCormack), kendi yazma tutkuları olan genç bir sonradan görmedir. Somers, Oxford Üniversitesi’ne kabul edilmesine yardımcı olması için Sinclair’in en küçük çocuğu Bertie’ye (Stephen McMillan) öğretmen olarak tutulur. Kısa süre sonra aile hakkında kapsamlı notlar almaya başlar ve onların sırlarına karışır.
Kendini büyütmek için hayatındaki herkese ihanet etmeye istekli canavarca bir babadan ve bu yalıtılmış aile birimine giren bir yabancıdan büyük oğlunun çözülmesi gereken ölümünün temel gizemine tanık olduğumuz daha geniş anlatı, sonunda Liam’ın ilk kitabı olacak. .
Grant geçenlerde telefonda “Bana hiç böyle bir rol teklif edilmedi,” dedi. “Bu kadar hırslı ve korkunç bir egosu olan birini oynadığınızda, onların parçalanmasını özlüyorsunuz.”
Sinclair’in çocukları üzerindeki sapkın sahiplik duygusu göz önüne alındığında, yönetmen Troughton, karakteri “çocuklarınızın sizin veya sizin olmayan hiçbir şey yapamayacağından” emin olan zehirli bir ebeveyn olarak tanımladı. ” Sinclair’in davranışını anlamak için yönetmenin birincil referansı olarak hizmet etti, dedi bir video röportajında.
Ama belki de en etkili yazar, kalemi kağıda veya parmakları klavyeye koymayan, ancak filmin her iki edebi eserinin de meyve vermesine yardımcı olan olayları yöneten yazardır: Hélène Sinclair, bir küratör ve zorba Patriklerin karısı, Fransız yazar tarafından canlandırılıyor. aktris Julie Delpy. Hélène’in Liam’ın eve girmesine izin vermesindeki amacı, kocasının sırlarını ortaya çıkarmaktır.
MacKeith, “Aslında bir dedektif gibi davranıyor, Liam onun için arabuluculuk yapıyor,” dedi. “Bunu keşfetme güdüsüyle ve aynı zamanda intikamıyla desteklediğinizde, filmdeki rolü ve orkestrasyonu onu gerçek bir yazar yapıyor.”
Karakterini “ölümcül bir anne” olarak tanımlayan Delpy için, bir yazar gerçek olaylardan bir hikaye kurduğunda kimin övgüyü hak ettiği sorusunun cevabı daha az net.
Yakın tarihli bir telefon görüşmesinde, “Çevrenizdeki insanlar hakkında hikayeler anlattığınızda, onları kullanıyor musunuz yoksa kısmen onların hikayelerini anlattığınız için mi yazarlar?” diye sordu. “Hikaye, bir başkasına dayansa bile, yalnızca yazarın eseri mi? İlham ve ortak yazarlık arasındaki çizgi nerede?”
Kendisi de bir yazar ve yönetmen olan Delpy, atıf ihtiyacının ödünç alınan şeye bağlı olduğuna inandığını söyledi. Restoranlarda yabancılarla yaptığı konuşmalardan tek tek satırlar veya küçük durumlar çaldığını ve ardından bunları hikayelere dönüştürdüğünü itiraf etti.
Sinclair’in yapmayı sevdiği entelektüel hırsızlık türü çok daha sinsidir. Tekrarlanan aforizması bile TS Eliot tarafından çalındı.
MacKeith, Sinclair’in başkalarının yazılarını acımasızca sahiplenmesinin ilhamının Arjantinli yazar Jorge Luis Borges’in Miguel de’nin başyapıtından kelimesi kelimesine çalındığı “Kişot Yazarı Pierre Menard” adlı kısa öyküsünden geldiğini söyledi. Cervantes ve sonra kendin için iddia ediyor.
Film ilerledikçe, hikayedeki hangi hikayeden kimin sorumlu olduğunu tam olarak ayırt etmek giderek zorlaşıyor. Liam’ın romanı ancak Hélène’in entrikalarının bir yan etkisi olarak mümkündür ve Sinclair erken dönemlerde Liam’ı Rose Tree yazma sürecine dahil etmeye karar verir.
The Lesson’a gelince, MacKeith kendisinin ve Troughton’ın filmi beyaz perdeye taşımak için yaptıkları beş yıllık yakın işbirliğinin ardından ortak yazar olduklarını söyledi. Kıdemli yönetmen oyuna bir korku havası ve kefaret fikri getirdi, dedi MacKeith, sırayla her gergin sahnede oyuncular ve ekip tarafından güçlendirildi.
McCormack, “Bir aktör olarak, senaryonun ötesine geçen bir şey yaratmalısınız” dedi. “Her zaman diğer insanlarla çalışırken, neler yapabileceğim konusunda hikayenin ortak yazarıymışım gibi hissetmeyi umuyorum.”
MacKeith için, filmin bu kolektif mülkiyet fikri, özellikle rahatsız edici bir olay örgüsünden sonra Ders’ten kendi sonuçlarını çıkarması gereken izleyicilere kadar uzanıyordu.
“Ürünün kendisi resim kilitli,” dedi, “ancak bununla ilgili tartışmamız, izleyici olarak bizlerin de yorumlarımızda yazarlık yapabileceğimiz anlamına geliyor.”