WEST HOLLYWOOD, Kaliforniya – Talih uzun süredir Ricardo Darín’den yana. Aktörün, Arjantin’in uluslararası alanda en çok övülen film yıldızı olarak hikayeli kariyerine itibar etmesi, sübjektif yetenek kavramından daha fazlası, diğer insanların yeteneklerine olan sarsılmaz inancında tezahür eden takdiridir.
West Hollywood’daki Sunset Tower Hotel’de yakın zamanda yaptığı bir röportajda İspanyolca, “Bir aktör olarak ailemin sahip olmadığı tüm şansa sahiptim,” dedi. “Çoğu zaman insanlar bana benim kendimden çok daha fazla değer verdi ve ben de sık sık ‘Bütün bunları hak ettim mi?’ diye düşünüyorum.”
Lady Luck ile olan ilişkisinin en son örneği, eski diktatörlük döneminde askeri liderler insan hakları ihlalleriyle suçlandığında cuntaların yargılanmasını konu alan tarihi bir mahkeme draması olan Arjantin’de (1985) gerçek hayattaki savcı Julio Strassera rolüdür. Santiago Mitre’nin yönettiği film, Arjantin’e En İyi Uluslararası Uzun Metraj Film dalında Oscar adaylığı kazandırdı.
Konu Oscar’lara geldiğinde Darín, ülkesinin uğurlu tılsımı gibi görünüyor. Gelinin Oğlu, Vahşi Masallar ve 2010 yılında heykelciği evine götüren The Secret in Their Eyes da dahil olmak üzere, bu yüzyılda Arjantin’in tanınmasını sağlamak için dört filmin hepsinde rol aldı. Ve Arjantin ayrıca yıllar içinde akademiye Darín liderliğindeki başka yapımlar da sundu – yani oynadığı filmler Arjantin sinemasının en iyileriyle neredeyse eşanlamlı, ancak hepsi başarılı olamadı.
66 yaşındaki Darín, ilk tokalaşmadan itibaren davetkar bir hava yayıyor. Kot pantolon ve lacivert süveter giymiş, çoğu insanın en yakın arkadaşlarına ayırdığı bir sıcaklık ve dürüstlükle konuşuyor. Bu mizaç ekrana taşınır.
Darín ile dört uzun metrajlı filmde çalışmış olan yönetmen Juan José Campanella, “Ricardo, izleyicilerde empati uyandırmak için muazzam bir güce sahip ve bu çok nadir görülen bir durum” dedi.
Oyuncu, her ikisi de Buenos Aires’te oyuncu olarak çalışan ebeveynlerinden performans tutkusunu miras almış olsa da, ikisi de ailenin zanaatını sürdürmeye hevesli değildi. “Benimle bu konuda kavga etmediler ama beni bunu yapmaya da teşvik etmediler,” diye hatırladı.
Darín, yolunun önceden belirlenmiş olduğuna inanıyor. Çocukluğu boyunca sinema ve televizyon setlerinin ve tiyatro sahnelerinin müdavimi olarak, profesyonel olarak ilk kez 1960 yapımı “Soledad Monsalvo” dizisinde 3 yaşında rol aldı. 10 yaşında ailesiyle birlikte sahneye çıktı. Darín, 14 yaşında ilk tiyatro atölyesine katıldığında, mesleğin birçok yönünü ilk elden görmüş deneyimli bir gazi gibi hissetti.
Gençliğinde bir süre veteriner, psikolog ve hatta avukat olmayı düşündü. Ama sonunda, her zaman bildiği dünya onu kalmaya ikna etti. Çeşitli projelere katılması için sık sık davetlerle kapılar onun için kolayca açıldı.
2023 Oscar’ları için koşuşturmaca
95. Akademi Ödülleri, 12 Mart’ta Los Angeles’ta sahiplerini bulacak.
Sektördeki tanınmış şahsiyetlerin bu güvenini şans olarak adlandırıyor. Darín, 1982’de Nosotros y Los Miedos programının bir parçası olmak için bir yayıncıyla anlaşan TV yönetmeni Diana Álvarez ile çok güzel anılara sahip. Onda başkalarının sahip olmadığı bir potansiyel gördü.
Darín, “İşimizde mutluluk çok önemli,” dedi. “Konuşacak çok şeyi olan ve fırsat bulamayan çok yetenekli insanlar var.”
1990’larda Darín, aşırı ama büyüleyici bir başarısızlığı canlandırdığı sitcom “Mi Cuñado”da (“Kayın Eniştem”) başrol oyuncusu olarak muazzam bir başarı elde etti. Sözleşmesi, onu diğer TV girişimlerinden sınırladı, ancak film izlemesine izin verdi. Bunların arasında, diğer yönetmenlerin TV kişiliğinin ötesini görmelerine yardımcı olan Campanella, The Same Love, the Same Rain (1999) ile ilk görünüşü vardı.
Onlardan biri, Fabián Bielinsky, gerilim filmi Nine Queens’te (2000’de Arjantin’de gösterime girdi) onu kalitesiz bir dolandırıcı olarak rol aldı. Bana, ‘Seni bu rol için düşünmedim’ dedi. Çok karizmatiksin ve seyircinin onunla empati kurmasını istemiyorum’” diye anımsıyordu Darín.
Campanella’ya göre, “Ricardo’nun olamayacağı tek bir şey vardır, o da anlayışsızlıktır. En açık kanıt, ahlaksız bir sahtekarı oynadığı ama biz yine de onu neşelendirdiğimiz ‘Nine Queens’.
Campanella’nın içten gelen “Gelinin Oğlu” gelecek yıl çıktı ve Darín’in yaşlanan ebeveynleriyle ilgilenen bir restoran sahibi rolündeki komik yeteneğini geliştirdi.
Campanella, “Arjantinli bir eleştirmen bir keresinde ona ‘bizim Henry Fonda’mız’ dedi çünkü büyük bir dürüstlük yayıyor,” dedi. “Ama Fonda’da olmayan bir şeye sahip, bu da harika bir mizah anlayışı.”
Darín, film kariyerini pekiştiren şeyin Nine Queens ve Son of the Bride’ın çifte galibiyeti olduğunu iddia ediyor.
Darín, “Bir aktör için tamamen zıt iki yönü neredeyse aynı anda gösterme fırsatına sahip olmak harika bir kartvizitti” dedi. “Televizyon ve tiyatroyla zaten tanınmama rağmen, bu noktada akranlarımın beni daha iyi gördüğünü hissettim.”
O zamandan beri, Darín, korkunç, çözülmemiş bir davanın peşini bırakmayan bir dedektifi canlandırdığı, Campanella’nın beğenilen The Secret in Their Eyes’ı da dahil olmak üzere, seçtiği rollerden keyif aldı.
Darín’in bir başka kişisel favorisi de, son günlerini en iyi arkadaşları olan bir insan ve bir köpekle geçiren ölümcül hasta bir adamı konu alan dramatik Truman’dır (2017). Şakacı karakteri Darín’e, sert bir mizah anlayışı ve başkalarının sindirmekte zorlandığı çılgın fikirleri olan ilginç bir Rönesans adamı olarak tanımladığı Ricardo Darín olarak da bilinen rahmetli babasını hatırlattı.
Hollywood birkaç kez uzandı, ancak büyük ölçüde bir aktör için başka bir dilde düşünmek en zor şey olduğu için reddetti, dedi ve yakın planların, birinin bir duyguyu yaşamak yerine ezberden okuduğunu gösterdiğini sözlerine ekledi.
Darín, “Her zaman kalbimden veya kafamdan çok içgüdülerime güvenmişimdir,” diye açıkladı ve ardından karnını işaret ederek ekledi, “Malzemenin beni tam burada nasıl vurduğuna güveniyorum.”
Arjantin’de, Damián Szifron’un Wild Tales’indeki (ABD’de 2015’te gösterime girdi) baskıcı bürokrasiye karşı duran hüsrana uğramış bir vatandaş olarak rolü izleyiciler tarafından büyük beğeni topladı. Szifron, “Ricardo, ülkesini etkileyen gerçekler konusunda net bir görüşe sahip.” dedi. “O hem popüler bir karakter hem de sofistike bir aktör.”
Arjantin, 1985 için Mitre ve Darín, gerçek Strassera’nın sesini veya tam tavırlarını taklit etmemeyi kabul ettiler, bunun yerine onu yeniden yaratırken bir dereceye kadar sanatsal özgürlük aldılar.
2017 siyasi destanı The Summit’te Darín’i kurgusal bir Arjantin başkanı olarak yöneten Mitre, oyuncunun kendisinin ve karakterin duyarlılıklarının bir sentezi yoluyla gerçekçi tasvirine hayran olduğunu söyledi.
Mitre, “Sanki kamera onu bütünüyle yakalayabiliyor, tüm karmaşıklığıyla gösterebiliyor,” dedi. “Ricardo’yu ne zaman oynarken görseniz, ekranda büyük bir dürüstlük olacağını bilirsiniz.”
1985 Arjantin’in olumlu eleştiriler alması ve Altın Küre kazanmasının yanı sıra Darín, filmin en önemli etkisinin ülke tarihindeki üzücü bir bölümü genç bir neslin dikkatine sunmak olduğunu söyledi.
Darín, “Bize çok övgü ve mutluluk getiren tarihi olayın bu şekilde yeniden ele alınmasının ardında, merhemi olmayan türden bir ıstırapla ilgili çok acı verici bir hikaye yattığını unutamayız,” dedi ciddi bir şekilde.
Ailesinin oyunculuk geleneğini birlikte bir yapım şirketi kurduğu oğlu Chino Darín sürdürmektedir. İkili, 2019 komedisi Heroic Losers’ta rol aldı ve yapımcılığını üstlendi. Yaşlı Darín, çocuğunun zanaata olan ilgisine asla karşı çıkmadı, sadece ona en büyük tatmini sağlayacak yolu izlemesini tavsiye etti.
Darín, “Hayattaki en önemli şeyin mutlu olmak olduğuna inanan insanlardan biriyim” dedi. “Aradığınız şeye ne kadar yakınsanız, mutlu olma şansınız o kadar artar.”
West Hollywood’daki Sunset Tower Hotel’de yakın zamanda yaptığı bir röportajda İspanyolca, “Bir aktör olarak ailemin sahip olmadığı tüm şansa sahiptim,” dedi. “Çoğu zaman insanlar bana benim kendimden çok daha fazla değer verdi ve ben de sık sık ‘Bütün bunları hak ettim mi?’ diye düşünüyorum.”
Lady Luck ile olan ilişkisinin en son örneği, eski diktatörlük döneminde askeri liderler insan hakları ihlalleriyle suçlandığında cuntaların yargılanmasını konu alan tarihi bir mahkeme draması olan Arjantin’de (1985) gerçek hayattaki savcı Julio Strassera rolüdür. Santiago Mitre’nin yönettiği film, Arjantin’e En İyi Uluslararası Uzun Metraj Film dalında Oscar adaylığı kazandırdı.
Konu Oscar’lara geldiğinde Darín, ülkesinin uğurlu tılsımı gibi görünüyor. Gelinin Oğlu, Vahşi Masallar ve 2010 yılında heykelciği evine götüren The Secret in Their Eyes da dahil olmak üzere, bu yüzyılda Arjantin’in tanınmasını sağlamak için dört filmin hepsinde rol aldı. Ve Arjantin ayrıca yıllar içinde akademiye Darín liderliğindeki başka yapımlar da sundu – yani oynadığı filmler Arjantin sinemasının en iyileriyle neredeyse eşanlamlı, ancak hepsi başarılı olamadı.
66 yaşındaki Darín, ilk tokalaşmadan itibaren davetkar bir hava yayıyor. Kot pantolon ve lacivert süveter giymiş, çoğu insanın en yakın arkadaşlarına ayırdığı bir sıcaklık ve dürüstlükle konuşuyor. Bu mizaç ekrana taşınır.
Darín ile dört uzun metrajlı filmde çalışmış olan yönetmen Juan José Campanella, “Ricardo, izleyicilerde empati uyandırmak için muazzam bir güce sahip ve bu çok nadir görülen bir durum” dedi.
Oyuncu, her ikisi de Buenos Aires’te oyuncu olarak çalışan ebeveynlerinden performans tutkusunu miras almış olsa da, ikisi de ailenin zanaatını sürdürmeye hevesli değildi. “Benimle bu konuda kavga etmediler ama beni bunu yapmaya da teşvik etmediler,” diye hatırladı.
Darín, yolunun önceden belirlenmiş olduğuna inanıyor. Çocukluğu boyunca sinema ve televizyon setlerinin ve tiyatro sahnelerinin müdavimi olarak, profesyonel olarak ilk kez 1960 yapımı “Soledad Monsalvo” dizisinde 3 yaşında rol aldı. 10 yaşında ailesiyle birlikte sahneye çıktı. Darín, 14 yaşında ilk tiyatro atölyesine katıldığında, mesleğin birçok yönünü ilk elden görmüş deneyimli bir gazi gibi hissetti.
Gençliğinde bir süre veteriner, psikolog ve hatta avukat olmayı düşündü. Ama sonunda, her zaman bildiği dünya onu kalmaya ikna etti. Çeşitli projelere katılması için sık sık davetlerle kapılar onun için kolayca açıldı.
2023 Oscar’ları için koşuşturmaca
95. Akademi Ödülleri, 12 Mart’ta Los Angeles’ta sahiplerini bulacak.
Sektördeki tanınmış şahsiyetlerin bu güvenini şans olarak adlandırıyor. Darín, 1982’de Nosotros y Los Miedos programının bir parçası olmak için bir yayıncıyla anlaşan TV yönetmeni Diana Álvarez ile çok güzel anılara sahip. Onda başkalarının sahip olmadığı bir potansiyel gördü.
Darín, “İşimizde mutluluk çok önemli,” dedi. “Konuşacak çok şeyi olan ve fırsat bulamayan çok yetenekli insanlar var.”
1990’larda Darín, aşırı ama büyüleyici bir başarısızlığı canlandırdığı sitcom “Mi Cuñado”da (“Kayın Eniştem”) başrol oyuncusu olarak muazzam bir başarı elde etti. Sözleşmesi, onu diğer TV girişimlerinden sınırladı, ancak film izlemesine izin verdi. Bunların arasında, diğer yönetmenlerin TV kişiliğinin ötesini görmelerine yardımcı olan Campanella, The Same Love, the Same Rain (1999) ile ilk görünüşü vardı.
Onlardan biri, Fabián Bielinsky, gerilim filmi Nine Queens’te (2000’de Arjantin’de gösterime girdi) onu kalitesiz bir dolandırıcı olarak rol aldı. Bana, ‘Seni bu rol için düşünmedim’ dedi. Çok karizmatiksin ve seyircinin onunla empati kurmasını istemiyorum’” diye anımsıyordu Darín.
Campanella’ya göre, “Ricardo’nun olamayacağı tek bir şey vardır, o da anlayışsızlıktır. En açık kanıt, ahlaksız bir sahtekarı oynadığı ama biz yine de onu neşelendirdiğimiz ‘Nine Queens’.
Campanella’nın içten gelen “Gelinin Oğlu” gelecek yıl çıktı ve Darín’in yaşlanan ebeveynleriyle ilgilenen bir restoran sahibi rolündeki komik yeteneğini geliştirdi.
Campanella, “Arjantinli bir eleştirmen bir keresinde ona ‘bizim Henry Fonda’mız’ dedi çünkü büyük bir dürüstlük yayıyor,” dedi. “Ama Fonda’da olmayan bir şeye sahip, bu da harika bir mizah anlayışı.”
Darín, film kariyerini pekiştiren şeyin Nine Queens ve Son of the Bride’ın çifte galibiyeti olduğunu iddia ediyor.
Darín, “Bir aktör için tamamen zıt iki yönü neredeyse aynı anda gösterme fırsatına sahip olmak harika bir kartvizitti” dedi. “Televizyon ve tiyatroyla zaten tanınmama rağmen, bu noktada akranlarımın beni daha iyi gördüğünü hissettim.”
O zamandan beri, Darín, korkunç, çözülmemiş bir davanın peşini bırakmayan bir dedektifi canlandırdığı, Campanella’nın beğenilen The Secret in Their Eyes’ı da dahil olmak üzere, seçtiği rollerden keyif aldı.
Darín’in bir başka kişisel favorisi de, son günlerini en iyi arkadaşları olan bir insan ve bir köpekle geçiren ölümcül hasta bir adamı konu alan dramatik Truman’dır (2017). Şakacı karakteri Darín’e, sert bir mizah anlayışı ve başkalarının sindirmekte zorlandığı çılgın fikirleri olan ilginç bir Rönesans adamı olarak tanımladığı Ricardo Darín olarak da bilinen rahmetli babasını hatırlattı.
Hollywood birkaç kez uzandı, ancak büyük ölçüde bir aktör için başka bir dilde düşünmek en zor şey olduğu için reddetti, dedi ve yakın planların, birinin bir duyguyu yaşamak yerine ezberden okuduğunu gösterdiğini sözlerine ekledi.
Darín, “Her zaman kalbimden veya kafamdan çok içgüdülerime güvenmişimdir,” diye açıkladı ve ardından karnını işaret ederek ekledi, “Malzemenin beni tam burada nasıl vurduğuna güveniyorum.”
Arjantin’de, Damián Szifron’un Wild Tales’indeki (ABD’de 2015’te gösterime girdi) baskıcı bürokrasiye karşı duran hüsrana uğramış bir vatandaş olarak rolü izleyiciler tarafından büyük beğeni topladı. Szifron, “Ricardo, ülkesini etkileyen gerçekler konusunda net bir görüşe sahip.” dedi. “O hem popüler bir karakter hem de sofistike bir aktör.”
Arjantin, 1985 için Mitre ve Darín, gerçek Strassera’nın sesini veya tam tavırlarını taklit etmemeyi kabul ettiler, bunun yerine onu yeniden yaratırken bir dereceye kadar sanatsal özgürlük aldılar.
2017 siyasi destanı The Summit’te Darín’i kurgusal bir Arjantin başkanı olarak yöneten Mitre, oyuncunun kendisinin ve karakterin duyarlılıklarının bir sentezi yoluyla gerçekçi tasvirine hayran olduğunu söyledi.
Mitre, “Sanki kamera onu bütünüyle yakalayabiliyor, tüm karmaşıklığıyla gösterebiliyor,” dedi. “Ricardo’yu ne zaman oynarken görseniz, ekranda büyük bir dürüstlük olacağını bilirsiniz.”
1985 Arjantin’in olumlu eleştiriler alması ve Altın Küre kazanmasının yanı sıra Darín, filmin en önemli etkisinin ülke tarihindeki üzücü bir bölümü genç bir neslin dikkatine sunmak olduğunu söyledi.
Darín, “Bize çok övgü ve mutluluk getiren tarihi olayın bu şekilde yeniden ele alınmasının ardında, merhemi olmayan türden bir ıstırapla ilgili çok acı verici bir hikaye yattığını unutamayız,” dedi ciddi bir şekilde.
Ailesinin oyunculuk geleneğini birlikte bir yapım şirketi kurduğu oğlu Chino Darín sürdürmektedir. İkili, 2019 komedisi Heroic Losers’ta rol aldı ve yapımcılığını üstlendi. Yaşlı Darín, çocuğunun zanaata olan ilgisine asla karşı çıkmadı, sadece ona en büyük tatmini sağlayacak yolu izlemesini tavsiye etti.
Darín, “Hayattaki en önemli şeyin mutlu olmak olduğuna inanan insanlardan biriyim” dedi. “Aradığınız şeye ne kadar yakınsanız, mutlu olma şansınız o kadar artar.”