Federal temyiz mahkemesi Perşembe günü grunge rock grubu Nirvana aleyhine karar vererek, grubun 1991 tarihli “Nevermind” albümünün kapağında çıplak bir bebek kullanmasına ilişkin davayı yeniden başlattı.
Bir bölge yargıcı, Spencer Elden’in çocuklara yönelik cinsel istismar mağduru olduğu iddiasıyla açtığı davayı, davanın 10 yıllık zaman aşımı süresi içinde açılmadığına karar vererek reddetti. Ancak Amerika Birleşik Devletleri Dokuzuncu Daire Temyiz Mahkemesinin üç yargıçtan oluşan heyeti, bir görselin “herhangi bir şekilde yeniden yayınlanmasının” “yeni kişisel yaralanma teşkil edebileceği” sonucuna vararak bu kararı bozdu.
Temyiz mahkemesi, Bay Elden’in 2021’deki şikayetinde Nirvana’nın, grubun Eylül 2021’de yeniden yayımlanan “Nevermind” şarkısı da dahil olmak üzere, son 10 yılda albüm kapaklarını yeniden ürettiğinin belirtildiğini belirtti.
Mahkeme bir dipnotta, “‘Nevermind’ albüm kapağının çocuk pornografisi tanımını karşılayıp karşılamadığı bu itirazda söz konusu değildir.” diye yazdı.
Dava şimdi bölge mahkemesine geri dönüyor.
Bay Elden’ın avukatı yorum talebine hemen yanıt vermedi. Nirvana’nın avukatı Bert H. Deixler, yaptığı açıklamada bu görüşün “usul açısından bir aksaklık” teşkil ettiğini söyledi.
Bay Deixler, “Bu değersiz davayı güçlü bir şekilde savunacağız ve galip gelmeyi umuyoruz” dedi.
Bay Elden, 1991 yılında Kaliforniya Pasadena’daki Rose Bowl Su Sporları Merkezi’nde bir aile dostu tarafından fotoğraf çekildiğinde 4 aylıktı. Anne ve babası, daha sonra sarkan bebeğin olta kancasından para kovaladığını gösteren fotoğraf için 200 dolar aldı.
Takip eden yıllarda, Bay Elden klasik albüm kapağındaki görünüşünü kutluyor gibi görünüyordu ve albümün birkaç yıl dönümünde o anı -çıplak olmasa da- yeniden yarattı.
Ancak davada Bay Elden, albümle olan ilişkisinin bir sonucu olarak duygusal sıkıntı ve “ömür boyu kazanma kapasitesi kaybı” da dahil olmak üzere “kalıcı zarara” uğradığını söyledi.
Davada kayıplar ayrıntılı olarak belirtilmedi ancak Nirvana’nın, albümün yapımcılarının ve diğerlerinin Bay Elden’ın pahasına kar elde ettiği belirtildi.
Nirvana’nın avukatları, Bay Elden’in fotoğrafı bir ücret karşılığında yeniden canlandırarak ve halka açık yerlerde resmin parodisini yaparak albüm kapağından maddi olarak yararlandığını savundu. Ayrıca söz konusu görüntünün çocuklara yönelik cinsel istismar görüntülerine örnek olduğu iddiasını da yalanlayan yetkililer, fotoğrafın milyonlarca Amerikalının evinde görülebildiğini kaydetti.
Maria Cramer raporlamaya katkıda bulunmuştur. Sheelagh McNeill araştırmaya katkıda bulunmuştur.
Bir bölge yargıcı, Spencer Elden’in çocuklara yönelik cinsel istismar mağduru olduğu iddiasıyla açtığı davayı, davanın 10 yıllık zaman aşımı süresi içinde açılmadığına karar vererek reddetti. Ancak Amerika Birleşik Devletleri Dokuzuncu Daire Temyiz Mahkemesinin üç yargıçtan oluşan heyeti, bir görselin “herhangi bir şekilde yeniden yayınlanmasının” “yeni kişisel yaralanma teşkil edebileceği” sonucuna vararak bu kararı bozdu.
Temyiz mahkemesi, Bay Elden’in 2021’deki şikayetinde Nirvana’nın, grubun Eylül 2021’de yeniden yayımlanan “Nevermind” şarkısı da dahil olmak üzere, son 10 yılda albüm kapaklarını yeniden ürettiğinin belirtildiğini belirtti.
Mahkeme bir dipnotta, “‘Nevermind’ albüm kapağının çocuk pornografisi tanımını karşılayıp karşılamadığı bu itirazda söz konusu değildir.” diye yazdı.
Dava şimdi bölge mahkemesine geri dönüyor.
Bay Elden’ın avukatı yorum talebine hemen yanıt vermedi. Nirvana’nın avukatı Bert H. Deixler, yaptığı açıklamada bu görüşün “usul açısından bir aksaklık” teşkil ettiğini söyledi.
Bay Deixler, “Bu değersiz davayı güçlü bir şekilde savunacağız ve galip gelmeyi umuyoruz” dedi.
Bay Elden, 1991 yılında Kaliforniya Pasadena’daki Rose Bowl Su Sporları Merkezi’nde bir aile dostu tarafından fotoğraf çekildiğinde 4 aylıktı. Anne ve babası, daha sonra sarkan bebeğin olta kancasından para kovaladığını gösteren fotoğraf için 200 dolar aldı.
Takip eden yıllarda, Bay Elden klasik albüm kapağındaki görünüşünü kutluyor gibi görünüyordu ve albümün birkaç yıl dönümünde o anı -çıplak olmasa da- yeniden yarattı.
Ancak davada Bay Elden, albümle olan ilişkisinin bir sonucu olarak duygusal sıkıntı ve “ömür boyu kazanma kapasitesi kaybı” da dahil olmak üzere “kalıcı zarara” uğradığını söyledi.
Davada kayıplar ayrıntılı olarak belirtilmedi ancak Nirvana’nın, albümün yapımcılarının ve diğerlerinin Bay Elden’ın pahasına kar elde ettiği belirtildi.
Nirvana’nın avukatları, Bay Elden’in fotoğrafı bir ücret karşılığında yeniden canlandırarak ve halka açık yerlerde resmin parodisini yaparak albüm kapağından maddi olarak yararlandığını savundu. Ayrıca söz konusu görüntünün çocuklara yönelik cinsel istismar görüntülerine örnek olduğu iddiasını da yalanlayan yetkililer, fotoğrafın milyonlarca Amerikalının evinde görülebildiğini kaydetti.
Maria Cramer raporlamaya katkıda bulunmuştur. Sheelagh McNeill araştırmaya katkıda bulunmuştur.