Anarşik komedyen Groucho Marx ile “The Marx Bros. Scrapbook” adlı bir projedeki dostane işbirliği, Bay Marx’ın düzenlenmemiş alıntılanmış sözlerini basılı olarak yayınladıktan sonra dağıtımı durdurmak için dava açmasıyla bozulan üretken bir film kitabı yaratıcısı olan Richard Anobile. Toronto’da 10. 76 yaşındaydı.
Eşi Elizabeth (Golfman) Anobile, sebebin idiyopatik pulmoner fibroz olduğunu söyledi.
Bay Anobile (a-NO-boo-lay olarak telaffuz edilir) Groucho, Chico, Harpo ve Zeppo Marx dünyasına ilk kez 1971’de Why a Duck? 1929 yapımı The Coconuts filmindeki “viyadük” kelimesi üzerine). Kitap, komedi ekibinin sekiz filmindeki sahnelerdeki hareketsiz görüntü büyütmelerini onlara eşlik eden diyaloglarla birleştirdi. Groucho Marx giriş yazdı.
İki yıl sonra piyasaya sürülen Marx Bros. Scrapbook, daha iddialı bir projeydi ve Bay Anobile’i, menajerinin takdimiyle o zamanlar 80’lerinde olan Groucho ile daha yakın temasa getirdi.
Kitap, Bay Marx’la saatlerce yaptığı röportajlardan alıntılara ek olarak, fotoğraflar ve illüstrasyonların yanı sıra oyun ilanları, incelemeler, reklamlar, aile albümlerine girişler ve film senaryolarından sayfalar içeriyordu. Bay Anobile, hayatta kalan diğer iki Marx kardeş, Gummo (film çekmeye başlamadan çok önce gruptan ayrılmış olan) ve Zeppo ile ve komedyen Jack Benny gibi arkadaşlarla da röportaj yaptı.
Film eleştirmeni Roger Ebert, The Marx Bros. Scrapbook’u “konuyla ilgili tüm zamanların kesin çalışması” olarak nitelendirdi.
Chicago Sun-Times’ta yazan film eleştirmeni Roger Ebert, kitabı “konuyla ilgili şimdiye kadarki kesin çalışma” olarak nitelendirdi.
Ancak Bay Marx, kardeşi Chico’nun benzerleri hakkında açık sözlü görüşlerini yayınladığına pişman oldu (“tek yapabildiği piyano tuşlarına basmaktı”); Noël Coward ve Truman Capote (gey hakaretleriyle karaladığı); George M. Cohan (“iyi olmayan bir İrlandalı orospu çocuğu”); İki Marx Brothers filminin senaryolarına katkıda bulunan SJ Perelman (“O orospu çocuğundan nefret ettim ve masam kadar kafası vardı”); ve kardeşlerin son filmi Love Happy’de (1949) küçük bir rolü olan Marilyn Monroe.
1973’ün sonlarında, Bay Marx, kitap ülke çapındaki kitapçılara gönderilmiş olmasına rağmen, kitabın dağıtımının durdurulması için New York Eyaleti Yüksek Mahkemesine dilekçe verdi. Bunun “iftira niteliğinde, skandal, müstehcen ve kışkırtıcı malzeme” içerdiğini ve Bay Anobile’nin kaba dilini saygın bir nesre çevireceğine dair kendisine güvence verdiğini savundu.
“Horse Feathers” (1932) filminde söylediği bir şarkıyı yorumlayacak olursak, ne derse desin, ona karşıydı.
Bay Anobile, Bay Marx’ın söylediklerini söylediğini kanıtlamak için görüşme kayıtlarını mahkemeye götürdü. 1974’te Haberler’ın editörüne yazdığı bir mektupta, yayınlanmasını istemediği röportajlarda hiçbir şey söylememesi için Bay Marx’ı uyardığını hatırladı.
“Kitabın kapağını imzaladı, ‘Bu harika bir kitap, Richard, teşekkürler.'”
Tanıklıklarından birini Manhattan’daki bir otel süitinde sahneleyen ve Marx Brothers filmlerinin adları ve “Money Talks” sloganıyla desenli bir gömlek giyen Bay Marx, hiçbir zaman mahkeme emrini veya talep ettiği 15 milyon dolarlık tazminatı almadı. .
Bay Anobile, 2018’de Brain Dead and Loving It bloguna, davanın Bay Marx’ın 1977’deki ölümünden sonra çözüldüğünü söyledi.
Richard Joseph Anobile, 6 Şubat 1947’de Bronx’ta doğdu. Babası Joseph bir devlet memuruydu; annesi Isabella (Lanzella) Anobile ev hanımıydı ve bazen bir fırında çalışıyordu. Televizyonda eski komedileri izleyerek büyüdü ve City College of New York’ta film okudu; Orada bir film yönettiğini, ancak kurslardan hayal kırıklığına uğradığını ve bir gazetenin ücretli ölüm ilanları bölümünde iş bulduğunu söyledi.
Film koleksiyoncusu Raymond Rohauer ile yaptığı başka bir iş, onu Manhattan’daki bir süpermarket varisi olan Huntington Hartford’un Modern Sanat Galerisi’nde Marx Brothers ve Laurel ve Hardy’nin retrospektifleri üzerinde çalışmaya yöneltti. 1969’da It’s a Gift (1934) ve “The Bank” gibi filmlerde rol alan şiş burunlu komedyen ve insan düşmanı ekran kişiliğini konu alan ilk kitabı Drat: Being the Encapsulated View of Life by WC Fields in His Own Words’ü yayımladı. Dick” (1940).
Alışılmadık bir yayıncılık kariyerinin başlangıcıydı. Bay Anobile, Casablanca, Psycho, Stagecoach, The Maltese Falcon, Frankenstein ve Play It Again, Sam gibi tam filmleri iddialı bir şekilde yeniden inşa eden kitaplarda film çerçevelerini ve diyalogları birleştirmeye devam etti. Aynı formülü WC Fields, Laurel ve Hardy ve Marx Brothers’ın filmlerinde “sözlü ve görsel mücevherleri” tanımlamak için kullandı.
1980’lerde, insanların bir filmi kitap uzunluğunda, kare kare yeniden yapılandırma yoluyla deneyimlemektense video kasette izleme olasılıklarının daha yüksek olduğunu fark ettiğinde, yayınlamaya devam etti.
Kısa süre sonra – üniversiteden beri olmak istediği yer olan – öncelikle Liberace: Behind the Music (1988) ve Man in the Mirror: The Michael Jackson Story gibi filmlerde post prodüksiyon süpervizörü olarak çalışarak televizyon yapımcılığına geçti. (2004) ve Murdoch Mysteries gibi diziler. Ayrıca birkaç televizyon projesinde yardımcı yapımcı olarak yer aldı ve geçen yıl Oprah Winfrey’in OWN kanalında şarap sektörüyle ilgili bir dizi olan The Kings of Napa’nın bölümlerinin yapımcılığını üstlendi.
Bay Anobile, karısına ek olarak üvey kızı Tamara Kruger tarafından hayatta kaldı. Önceki iki evliliği boşanmayla sonuçlandı.
Bay Anobile, Why a Duck? Bunun yerine, onun diyaloğuna uyacak şekilde zamanlanmış sahnelerle 288 sayfalık ayrıntılı bir kitap haline geldi.
Why One Duck’ta “Komedilerine o kadar kapıldım ki, filmlerinde ağır ağır ilerlediğim, şuraya buraya bir satır ayırdığım ve onları mizahlarının temsilcisi olarak rehine bıraktığım için kendimi suçlu hissetmeye başladım,” diye yazmıştı Why One Duck? Halihazırda biriktirdiklerimin kütlesi göz önüne alındığında, daha önce kimsenin denemediği bir şeyi yapmaya karar verdim – selüloitten kağıda birebir çeviri yapmaya çalışarak mümkün olduğu kadar eksiksiz bir cildi bir araya getirmeye karar verdim.”
Eşi Elizabeth (Golfman) Anobile, sebebin idiyopatik pulmoner fibroz olduğunu söyledi.
Bay Anobile (a-NO-boo-lay olarak telaffuz edilir) Groucho, Chico, Harpo ve Zeppo Marx dünyasına ilk kez 1971’de Why a Duck? 1929 yapımı The Coconuts filmindeki “viyadük” kelimesi üzerine). Kitap, komedi ekibinin sekiz filmindeki sahnelerdeki hareketsiz görüntü büyütmelerini onlara eşlik eden diyaloglarla birleştirdi. Groucho Marx giriş yazdı.
İki yıl sonra piyasaya sürülen Marx Bros. Scrapbook, daha iddialı bir projeydi ve Bay Anobile’i, menajerinin takdimiyle o zamanlar 80’lerinde olan Groucho ile daha yakın temasa getirdi.
Kitap, Bay Marx’la saatlerce yaptığı röportajlardan alıntılara ek olarak, fotoğraflar ve illüstrasyonların yanı sıra oyun ilanları, incelemeler, reklamlar, aile albümlerine girişler ve film senaryolarından sayfalar içeriyordu. Bay Anobile, hayatta kalan diğer iki Marx kardeş, Gummo (film çekmeye başlamadan çok önce gruptan ayrılmış olan) ve Zeppo ile ve komedyen Jack Benny gibi arkadaşlarla da röportaj yaptı.
Film eleştirmeni Roger Ebert, The Marx Bros. Scrapbook’u “konuyla ilgili tüm zamanların kesin çalışması” olarak nitelendirdi.
Chicago Sun-Times’ta yazan film eleştirmeni Roger Ebert, kitabı “konuyla ilgili şimdiye kadarki kesin çalışma” olarak nitelendirdi.
Ancak Bay Marx, kardeşi Chico’nun benzerleri hakkında açık sözlü görüşlerini yayınladığına pişman oldu (“tek yapabildiği piyano tuşlarına basmaktı”); Noël Coward ve Truman Capote (gey hakaretleriyle karaladığı); George M. Cohan (“iyi olmayan bir İrlandalı orospu çocuğu”); İki Marx Brothers filminin senaryolarına katkıda bulunan SJ Perelman (“O orospu çocuğundan nefret ettim ve masam kadar kafası vardı”); ve kardeşlerin son filmi Love Happy’de (1949) küçük bir rolü olan Marilyn Monroe.
1973’ün sonlarında, Bay Marx, kitap ülke çapındaki kitapçılara gönderilmiş olmasına rağmen, kitabın dağıtımının durdurulması için New York Eyaleti Yüksek Mahkemesine dilekçe verdi. Bunun “iftira niteliğinde, skandal, müstehcen ve kışkırtıcı malzeme” içerdiğini ve Bay Anobile’nin kaba dilini saygın bir nesre çevireceğine dair kendisine güvence verdiğini savundu.
“Horse Feathers” (1932) filminde söylediği bir şarkıyı yorumlayacak olursak, ne derse desin, ona karşıydı.
Bay Anobile, Bay Marx’ın söylediklerini söylediğini kanıtlamak için görüşme kayıtlarını mahkemeye götürdü. 1974’te Haberler’ın editörüne yazdığı bir mektupta, yayınlanmasını istemediği röportajlarda hiçbir şey söylememesi için Bay Marx’ı uyardığını hatırladı.
“Kitabın kapağını imzaladı, ‘Bu harika bir kitap, Richard, teşekkürler.'”
Tanıklıklarından birini Manhattan’daki bir otel süitinde sahneleyen ve Marx Brothers filmlerinin adları ve “Money Talks” sloganıyla desenli bir gömlek giyen Bay Marx, hiçbir zaman mahkeme emrini veya talep ettiği 15 milyon dolarlık tazminatı almadı. .
Bay Anobile, 2018’de Brain Dead and Loving It bloguna, davanın Bay Marx’ın 1977’deki ölümünden sonra çözüldüğünü söyledi.
Richard Joseph Anobile, 6 Şubat 1947’de Bronx’ta doğdu. Babası Joseph bir devlet memuruydu; annesi Isabella (Lanzella) Anobile ev hanımıydı ve bazen bir fırında çalışıyordu. Televizyonda eski komedileri izleyerek büyüdü ve City College of New York’ta film okudu; Orada bir film yönettiğini, ancak kurslardan hayal kırıklığına uğradığını ve bir gazetenin ücretli ölüm ilanları bölümünde iş bulduğunu söyledi.
Film koleksiyoncusu Raymond Rohauer ile yaptığı başka bir iş, onu Manhattan’daki bir süpermarket varisi olan Huntington Hartford’un Modern Sanat Galerisi’nde Marx Brothers ve Laurel ve Hardy’nin retrospektifleri üzerinde çalışmaya yöneltti. 1969’da It’s a Gift (1934) ve “The Bank” gibi filmlerde rol alan şiş burunlu komedyen ve insan düşmanı ekran kişiliğini konu alan ilk kitabı Drat: Being the Encapsulated View of Life by WC Fields in His Own Words’ü yayımladı. Dick” (1940).
Alışılmadık bir yayıncılık kariyerinin başlangıcıydı. Bay Anobile, Casablanca, Psycho, Stagecoach, The Maltese Falcon, Frankenstein ve Play It Again, Sam gibi tam filmleri iddialı bir şekilde yeniden inşa eden kitaplarda film çerçevelerini ve diyalogları birleştirmeye devam etti. Aynı formülü WC Fields, Laurel ve Hardy ve Marx Brothers’ın filmlerinde “sözlü ve görsel mücevherleri” tanımlamak için kullandı.
1980’lerde, insanların bir filmi kitap uzunluğunda, kare kare yeniden yapılandırma yoluyla deneyimlemektense video kasette izleme olasılıklarının daha yüksek olduğunu fark ettiğinde, yayınlamaya devam etti.
Kısa süre sonra – üniversiteden beri olmak istediği yer olan – öncelikle Liberace: Behind the Music (1988) ve Man in the Mirror: The Michael Jackson Story gibi filmlerde post prodüksiyon süpervizörü olarak çalışarak televizyon yapımcılığına geçti. (2004) ve Murdoch Mysteries gibi diziler. Ayrıca birkaç televizyon projesinde yardımcı yapımcı olarak yer aldı ve geçen yıl Oprah Winfrey’in OWN kanalında şarap sektörüyle ilgili bir dizi olan The Kings of Napa’nın bölümlerinin yapımcılığını üstlendi.
Bay Anobile, karısına ek olarak üvey kızı Tamara Kruger tarafından hayatta kaldı. Önceki iki evliliği boşanmayla sonuçlandı.
Bay Anobile, Why a Duck? Bunun yerine, onun diyaloğuna uyacak şekilde zamanlanmış sahnelerle 288 sayfalık ayrıntılı bir kitap haline geldi.
Why One Duck’ta “Komedilerine o kadar kapıldım ki, filmlerinde ağır ağır ilerlediğim, şuraya buraya bir satır ayırdığım ve onları mizahlarının temsilcisi olarak rehine bıraktığım için kendimi suçlu hissetmeye başladım,” diye yazmıştı Why One Duck? Halihazırda biriktirdiklerimin kütlesi göz önüne alındığında, daha önce kimsenin denemediği bir şeyi yapmaya karar verdim – selüloitten kağıda birebir çeviri yapmaya çalışarak mümkün olduğu kadar eksiksiz bir cildi bir araya getirmeye karar verdim.”