Orijinal 2004 filmi “Mean Girls” o zaman ve şimdi alışılmadık bir şeye sahipti: evde eğitim gören bir ana karakter. Ama değil bir şekilde evde eğitim gördü.
Cady Heron (Lindsay Lohan) seslendirmede bize “Ne düşündüğünü biliyorum” diyor. “Evde eğitim gören çocuklar ucubelerdir.” Film, Ulusal Yazım Yarışması'nda gözlüklü ve “Xylocarp” yazan küçük bir kızı gösteriyor. Cady, “Ya da garip bir şekilde dindar olduğumuzu falan” diye devam ediyor. Askılı erkek çocuklardan oluşan bir aile belirir; Arkalarında insan hatları olan kağıt hedeflerin olduğu kum torbaları var. “Ve üçüncü gün,” diye homurdanıyor çocuklardan biri, “Tanrı, Remington tekrarlayan tüfeğini yarattı ki insan dinozorlarla savaşabilsin.” Ve eşcinsellerle.”
Kardeşleri “Amin” diyor.
2004'te kim olursanız olun, evde eğitim görenlerin Bush dönemi algısına bağlı olarak, garip bir şekilde dindar hayatta kalma manyakları olan ve Tanrı'nın dünyayı yaklaşık 6000 yıl önce altı günde yarattığı konusunda ısrar eden tuhaf bir parçaydı. Kötü Kızlar'daki her şey gibi – ve aslında Tina Fey'in tüm çalışmaları – gerçeğin özüne dayanan abartılı bir karikatürdü. 1990'larda evde eğitim, en azından Amerika Birleşik Devletleri'nde, büyük ölçüde dar görüşlüydü ve büyük ölçüde, aynı mezhepten başkalarına bile aşırı görünebilecek görüşlere sahip muhafazakar Evanjelik Hıristiyanların görüş alanına giriyordu.
Mean Girls ilk çıktığında üniversite öğrencisiydim ve şaka hoşuma gitmişti çünkü son birkaç yılımı hiyerarşiyi kendim çözmeye çalışarak geçirmiştim: Tıpkı Cady gibi evde eğitim görüyordum.
Tıpkı Cady gibi değil. Beşinci sınıftan sonra evde eğitim almak için özel okulumu bıraktım ve bu süreçte ailemin dahil olduğu topluluklardan bazıları filmdeki silahlı, dinozor seven çocuklara benziyordu. (Gençliğimin beyazperdeye yansıtıldığını ilk kez geçen yıl Shiny Happy People adlı belgesel dizisinde hissettim.) İnsanların yeryüzünde dolaşmasıyla aynı dönemde dinozorların da var olduğunun, fosillerin bulunduğunun öğretildiği seminerlere katıldım. keşifler Tanrı tarafından bilim adamlarıyla ve daha birçok şeyle uğraşmak için yaratıldı.
Yine de şanslıydım. Akademik olarak geride bırakılan veya daha kötüsü ebeveynleri tarafından istismar edilen ve ihmal edilen evde eğitim gören öğrenciler tanıyordum. Ancak benim gibi diğerlerinin çoğunlukla olumlu deneyimleri oldu. Ailem hiçbir zaman çizgi filmlerdeki kadar aşırı olmadı ve sonunda SAT sınavına girip üniversitelere başvurmaya başladığımda işime çok yarayan iyi bir eğitim aldım.
Ancak benim kuşağımdan evde eğitim gören pek çok kişinin size söyleyeceği gibi, büyüdüğünüzde ve hayatınızı ana akım toplumda geçirdiğinizde, içinizde her zaman farklı hisseden bir parçanız olur, tıpkı Cady gibi. Bir partide ya da top oyununda bir şarkı çalar ve herkes ona eşlik eder ve siz o şarkının ne olduğu hakkında hiçbir fikriniz yoktur. Uzun, düğmeli kot eteklerin yeniden modaya döndüğünü görüyorsunuz ve kalbinizde, bir daha kesinlikle etek giymeye cesaret edemeyeceğinizi biliyorsunuz. (Nedenini öğrenmek için sosyal medyada “ev okulu şıklığı” ifadesini arayın.)
Ve en önemlisi, Amerikan lisesi hakkında bildiğiniz her şey Hollywood'dan geliyor. Lise filmleri bana sınıf arkadaşlarımın neler yaşadığı hakkında bilgi verdi; “Senden Nefret Ettiğim 10 Şey”, “Bilgisiz” ve “Hiç Öpülmedi” ve “Bring It On” gibi filmler. Daha sonra John Hughes filmlerine ve “Freaks and Geeks” gibi dizilere yöneldim. Onlardan çok değerli dersler aldım. Kafeteryalar ve spor salonları tehlikeli yerlerdir. Öğretmenler ve ebeveynler çoğunlukla ilgisiz ürpertilerdir. Danslar yılın en yüksek veya en düşük noktasını temsil eder. Ve herkes hayatta kalabilmek için klikler halinde örgütlenmek zorunda kalıyor.
Her lise filminin mantığı temelde aynıdır: Bir kişiyi görünüşüne göre yargılamayın ve kendini beğenmiş bir züppe olmayın, yoksa başınıza korkunç bir şey gelebilir. “Mean Girls” türün birincisiydi: eğlenceli, esprili, sonsuz alıntı yapılabilir, hayattan daha büyük ama yine de özgün. Daha sonra üniversitede profesör olduğumda, Mean Girls benden bir nesil daha genç öğrencilerin izlediği tek filmdi. Böyle bir dayanma gücü vardı.
Broadway müzikali “Mean Girls”ün 2004 yapımı filmden uyarlanan 2024 film uyarlaması olan son versiyonunda “Mean Girls”te pek bir değişiklik olmadı. Artık portre yönünde kaydedilen şarkılar ve videolar var. Daha fazla eşcinsel çocuk ve beyaz olmayan daha fazla çocuk var ve Damian artık araba yerine büyükannesinin elektrikli scooterını kullanıyor. Ancak Tina Fey hâlâ matematik öğretiyor (ve senaryoyu yazıyor), Tim Meadows hâlâ okul müdürü, feminizm hâlâ biraz sallantıda ve Fetch hâlâ gerçekleşmiyor.
Öte yandan, evde eğitim son birkaç on yılda büyük ölçüde değişti ve yan bir faaliyetten ana akım bir hizmete dönüştü. Bu yeni “Kötü Kızlar”a da yansıyor: Dinozor çocuklar gitti, yerini Fey'in matematik öğretmeninin öğretmenler birliğinden para almanın yenilikçi bir yolu olan evde eğitimle ilgili bir şakası aldı. Hala benim gibi evde eğitim gören çok sayıda öğrenci var ama başka kimliklerden ve alt kültürlerden gelen ve bu seçimi yapmak için başka nedenleri olan çok daha fazlası var. Ancak evde eğitim görenler hâlâ nadiren sadece bir vurgu veya ekrandaki küçük bir parçadan fazlası olarak görünüyor.
Bu yüzden yeni Mean Girls'ün bana Cady'nin ABD'ye dönene kadar evde eğitim gören bir çocuk olduğunu hatırlatması çok komikti. Orjinalini izleyince bu kısmı çoğunlukla unuttum. Anne ve babasının saha çalışması yaptığı Afrika'da büyümüş olması, hikaye ve Cady'nin Amerikan lise hiyerarşisine uyma konusundaki beceriksiz girişimleri açısından çok daha önemli görünüyordu. Harika bir insan olan Lohan, yalnızca evde eğitim enerjisi olarak tanımlanabilecek şeyi hiçbir zaman tam olarak somutlaştıramadı. Başından beri sınıfta oldukça rahat olan birinin görünümüne ve havasına sahipti.
Angourie Rice'ın canlandırdığı yeni Cady çok daha tanıdık geliyor. Lohan'ın orijinalin başlangıcında giydiği flanel gömlek ve kot pantolonun aynısını giyiyor, ancak Rice benim kendime ait olduğunu fark ettiğim tuhaf bir tuhaflığı bünyesinde barındırıyor: izleme, öğrenme ve ne pahasına olursa olsun utançtan kaçınma çaresizliği. Belki o da benim gibi kozmopolit çocukların ortalıkta dolaştığı şakaları ve çift anlamlı sözleri kaçırmıştır ve yeni çevresine karşı kesinlikle temkinlidir.
“Kötü Kızlar”ın bir hikaye olarak neden bu kadar işe yaradığını bu şekilde öğrendim. Neredeyse tüm lise filmleri, mezun olup hayatımıza devam ettikten sonra bile hayatımızı yöneten hiyerarşileri ve sıralama mekanizmalarını daha iyi sergilemek için sudan çıkmış bir balık senaryosu işlevi görür.
Ancak evde eğitim almış bir kahraman, bu tür bir hikayeye nihai giriş noktasıdır, çünkü evde eğitim aldığınızda bu yapılar mevcut değildir. Ve o olmadan özgür bir ajansın. Doğal olarak hiçbir yere ait değilsin. Bu, lise filmlerinde kim olduğunuzu anlamak için çok düzgün bir şekilde ortaya konan işi yaparken garip bir tür kafa karışıklığına yol açabilir; Kendi kimliğinizi bulmaktansa, başkalarının kimliğini üstlenmek daha mantıklıdır. Tüm hayatınızı etrafınızdakiler tarafından şu ya da bu gruba itilerek geçirmek zorunda olmadığınız için, biraz kayıptasınız. Bu genellikle sonuçta iyi bir şeydir, ancak şu anda kafa karıştırıcı ve dağınıktır. “Mean Girls”, iki farklı grup tarafından kendi amaçları için seçilen bir kahramanla bu duyguyu uyandırma konusunda harika bir iş çıkarıyor.
Elbette Cady yolunu bulur. Hepimiz bunu yapıyoruz… bir noktada.
Cady Heron (Lindsay Lohan) seslendirmede bize “Ne düşündüğünü biliyorum” diyor. “Evde eğitim gören çocuklar ucubelerdir.” Film, Ulusal Yazım Yarışması'nda gözlüklü ve “Xylocarp” yazan küçük bir kızı gösteriyor. Cady, “Ya da garip bir şekilde dindar olduğumuzu falan” diye devam ediyor. Askılı erkek çocuklardan oluşan bir aile belirir; Arkalarında insan hatları olan kağıt hedeflerin olduğu kum torbaları var. “Ve üçüncü gün,” diye homurdanıyor çocuklardan biri, “Tanrı, Remington tekrarlayan tüfeğini yarattı ki insan dinozorlarla savaşabilsin.” Ve eşcinsellerle.”
Kardeşleri “Amin” diyor.
2004'te kim olursanız olun, evde eğitim görenlerin Bush dönemi algısına bağlı olarak, garip bir şekilde dindar hayatta kalma manyakları olan ve Tanrı'nın dünyayı yaklaşık 6000 yıl önce altı günde yarattığı konusunda ısrar eden tuhaf bir parçaydı. Kötü Kızlar'daki her şey gibi – ve aslında Tina Fey'in tüm çalışmaları – gerçeğin özüne dayanan abartılı bir karikatürdü. 1990'larda evde eğitim, en azından Amerika Birleşik Devletleri'nde, büyük ölçüde dar görüşlüydü ve büyük ölçüde, aynı mezhepten başkalarına bile aşırı görünebilecek görüşlere sahip muhafazakar Evanjelik Hıristiyanların görüş alanına giriyordu.
Mean Girls ilk çıktığında üniversite öğrencisiydim ve şaka hoşuma gitmişti çünkü son birkaç yılımı hiyerarşiyi kendim çözmeye çalışarak geçirmiştim: Tıpkı Cady gibi evde eğitim görüyordum.
Tıpkı Cady gibi değil. Beşinci sınıftan sonra evde eğitim almak için özel okulumu bıraktım ve bu süreçte ailemin dahil olduğu topluluklardan bazıları filmdeki silahlı, dinozor seven çocuklara benziyordu. (Gençliğimin beyazperdeye yansıtıldığını ilk kez geçen yıl Shiny Happy People adlı belgesel dizisinde hissettim.) İnsanların yeryüzünde dolaşmasıyla aynı dönemde dinozorların da var olduğunun, fosillerin bulunduğunun öğretildiği seminerlere katıldım. keşifler Tanrı tarafından bilim adamlarıyla ve daha birçok şeyle uğraşmak için yaratıldı.
Yine de şanslıydım. Akademik olarak geride bırakılan veya daha kötüsü ebeveynleri tarafından istismar edilen ve ihmal edilen evde eğitim gören öğrenciler tanıyordum. Ancak benim gibi diğerlerinin çoğunlukla olumlu deneyimleri oldu. Ailem hiçbir zaman çizgi filmlerdeki kadar aşırı olmadı ve sonunda SAT sınavına girip üniversitelere başvurmaya başladığımda işime çok yarayan iyi bir eğitim aldım.
Ancak benim kuşağımdan evde eğitim gören pek çok kişinin size söyleyeceği gibi, büyüdüğünüzde ve hayatınızı ana akım toplumda geçirdiğinizde, içinizde her zaman farklı hisseden bir parçanız olur, tıpkı Cady gibi. Bir partide ya da top oyununda bir şarkı çalar ve herkes ona eşlik eder ve siz o şarkının ne olduğu hakkında hiçbir fikriniz yoktur. Uzun, düğmeli kot eteklerin yeniden modaya döndüğünü görüyorsunuz ve kalbinizde, bir daha kesinlikle etek giymeye cesaret edemeyeceğinizi biliyorsunuz. (Nedenini öğrenmek için sosyal medyada “ev okulu şıklığı” ifadesini arayın.)
Ve en önemlisi, Amerikan lisesi hakkında bildiğiniz her şey Hollywood'dan geliyor. Lise filmleri bana sınıf arkadaşlarımın neler yaşadığı hakkında bilgi verdi; “Senden Nefret Ettiğim 10 Şey”, “Bilgisiz” ve “Hiç Öpülmedi” ve “Bring It On” gibi filmler. Daha sonra John Hughes filmlerine ve “Freaks and Geeks” gibi dizilere yöneldim. Onlardan çok değerli dersler aldım. Kafeteryalar ve spor salonları tehlikeli yerlerdir. Öğretmenler ve ebeveynler çoğunlukla ilgisiz ürpertilerdir. Danslar yılın en yüksek veya en düşük noktasını temsil eder. Ve herkes hayatta kalabilmek için klikler halinde örgütlenmek zorunda kalıyor.
Her lise filminin mantığı temelde aynıdır: Bir kişiyi görünüşüne göre yargılamayın ve kendini beğenmiş bir züppe olmayın, yoksa başınıza korkunç bir şey gelebilir. “Mean Girls” türün birincisiydi: eğlenceli, esprili, sonsuz alıntı yapılabilir, hayattan daha büyük ama yine de özgün. Daha sonra üniversitede profesör olduğumda, Mean Girls benden bir nesil daha genç öğrencilerin izlediği tek filmdi. Böyle bir dayanma gücü vardı.
Broadway müzikali “Mean Girls”ün 2004 yapımı filmden uyarlanan 2024 film uyarlaması olan son versiyonunda “Mean Girls”te pek bir değişiklik olmadı. Artık portre yönünde kaydedilen şarkılar ve videolar var. Daha fazla eşcinsel çocuk ve beyaz olmayan daha fazla çocuk var ve Damian artık araba yerine büyükannesinin elektrikli scooterını kullanıyor. Ancak Tina Fey hâlâ matematik öğretiyor (ve senaryoyu yazıyor), Tim Meadows hâlâ okul müdürü, feminizm hâlâ biraz sallantıda ve Fetch hâlâ gerçekleşmiyor.
Öte yandan, evde eğitim son birkaç on yılda büyük ölçüde değişti ve yan bir faaliyetten ana akım bir hizmete dönüştü. Bu yeni “Kötü Kızlar”a da yansıyor: Dinozor çocuklar gitti, yerini Fey'in matematik öğretmeninin öğretmenler birliğinden para almanın yenilikçi bir yolu olan evde eğitimle ilgili bir şakası aldı. Hala benim gibi evde eğitim gören çok sayıda öğrenci var ama başka kimliklerden ve alt kültürlerden gelen ve bu seçimi yapmak için başka nedenleri olan çok daha fazlası var. Ancak evde eğitim görenler hâlâ nadiren sadece bir vurgu veya ekrandaki küçük bir parçadan fazlası olarak görünüyor.
Bu yüzden yeni Mean Girls'ün bana Cady'nin ABD'ye dönene kadar evde eğitim gören bir çocuk olduğunu hatırlatması çok komikti. Orjinalini izleyince bu kısmı çoğunlukla unuttum. Anne ve babasının saha çalışması yaptığı Afrika'da büyümüş olması, hikaye ve Cady'nin Amerikan lise hiyerarşisine uyma konusundaki beceriksiz girişimleri açısından çok daha önemli görünüyordu. Harika bir insan olan Lohan, yalnızca evde eğitim enerjisi olarak tanımlanabilecek şeyi hiçbir zaman tam olarak somutlaştıramadı. Başından beri sınıfta oldukça rahat olan birinin görünümüne ve havasına sahipti.
Angourie Rice'ın canlandırdığı yeni Cady çok daha tanıdık geliyor. Lohan'ın orijinalin başlangıcında giydiği flanel gömlek ve kot pantolonun aynısını giyiyor, ancak Rice benim kendime ait olduğunu fark ettiğim tuhaf bir tuhaflığı bünyesinde barındırıyor: izleme, öğrenme ve ne pahasına olursa olsun utançtan kaçınma çaresizliği. Belki o da benim gibi kozmopolit çocukların ortalıkta dolaştığı şakaları ve çift anlamlı sözleri kaçırmıştır ve yeni çevresine karşı kesinlikle temkinlidir.
“Kötü Kızlar”ın bir hikaye olarak neden bu kadar işe yaradığını bu şekilde öğrendim. Neredeyse tüm lise filmleri, mezun olup hayatımıza devam ettikten sonra bile hayatımızı yöneten hiyerarşileri ve sıralama mekanizmalarını daha iyi sergilemek için sudan çıkmış bir balık senaryosu işlevi görür.
Ancak evde eğitim almış bir kahraman, bu tür bir hikayeye nihai giriş noktasıdır, çünkü evde eğitim aldığınızda bu yapılar mevcut değildir. Ve o olmadan özgür bir ajansın. Doğal olarak hiçbir yere ait değilsin. Bu, lise filmlerinde kim olduğunuzu anlamak için çok düzgün bir şekilde ortaya konan işi yaparken garip bir tür kafa karışıklığına yol açabilir; Kendi kimliğinizi bulmaktansa, başkalarının kimliğini üstlenmek daha mantıklıdır. Tüm hayatınızı etrafınızdakiler tarafından şu ya da bu gruba itilerek geçirmek zorunda olmadığınız için, biraz kayıptasınız. Bu genellikle sonuçta iyi bir şeydir, ancak şu anda kafa karıştırıcı ve dağınıktır. “Mean Girls”, iki farklı grup tarafından kendi amaçları için seçilen bir kahramanla bu duyguyu uyandırma konusunda harika bir iş çıkarıyor.
Elbette Cady yolunu bulur. Hepimiz bunu yapıyoruz… bir noktada.