Sektörünü on yıl boyunca etkisi altına alan kongre incelemesinden ve profesyonel dışlanmadan kaçınmak için 1940'ların sonlarında Avrupa'ya taşınan senarist Norma Barzman, 17 Aralık'ta Beverly Hills, Kaliforniya'daki evinde öldü. 103 yaşındaydı ve Hollywood kara listesinin hayatta kalan son kurbanlarından biri olarak kabul ediliyor.
Kızı Suzo Barzman da ölümü doğruladı.
Bayan Barzman ile eşi ve senarist arkadaşı Ben Barzman, aralarında senaristlerin, aktörlerin, yönetmenlerin, sahne görevlilerinin ve teknisyenlerin de bulunduğu yüzlerce film endüstrisi figürü arasındaydı ve İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Hollywood'la ilişkilerini tartışmak istememeleri nedeniyle Hollywood'dan kovuldu. Komünist Parti veya onunla bağlantılı birçok cephe grubu.
Barzman'ların her ikisi de partinin uzun süredir üyeleriydi ve 1940'ların başında katılmışlardı. Üyelikleri ülkeyi terk ettiklerinde resmen sona ermiş olsa da, 1968'de Sovyetlerin Çekoslovakya'yı işgaline kadar partiden ayrılmadılar.
Bayan Barzman 2001 yılında Associated Press'e “Komünist olarak geçirdiğim yıllardan büyük gurur duyuyorum” dedi. “Biz Sovyet ajanı değildik ama biraz aptaldık, idealisttik, hevesliydik ve daha iyi bir dünya yaratma şansının olduğunu düşünüyorduk.”
Bayan Barzman, eşi ve senarist arkadaşı Ben Barzman ile 1961'de Madrid'deydi. 1949'da Bay Barzman'ın Londra'da bir film üzerinde çalışma fırsatı doğduğunda, orada altı hafta kalmayı umuyorlardı. 1976 yılına kadar yurt dışında yaşadılar.Kredi…Barzman ailesi hakkında
1930'lu ve 40'lı yıllarda bir süreliğine Hollywood solcuları arasında komünist olmak ya da sadece davaya sempati duymak temel kabul ediliyordu. Ancak Soğuk Savaş'ın başlamasıyla birlikte tutumlar değişmeye başladı. Hükümetin harekete geçeceğine dair söylentiler dolaşmaya başladı.
Çift, 1947 yılının Temmuz ayında, üstü açık arabadaki bir kadın konuşmak için durduğunda evlerinin ön bahçesinde oturuyordu. Dikkatli bir girişten sonra -adı da Norma'ydı- onlara tepenin dibinde bir polis arabasının bulunduğunu ve kimsenin ona Barzman'lar hakkında soru sormak için yola dönmesini engellediğini söyledi. Yıllar sonra diğer Norma'nın Marilyn Monroe sahne adını benimsediğini keşfettiler.
Bu sonbaharda Amerikan Karşıtı Faaliyetler Komitesi, bir grup senarist, yönetmen ve yapımcıyı Komünist Parti ile bağları hakkında ifade vermek üzere bir araya getirdi. On tanesi soruları yanıtlamayı reddetti ve daha sonra her birine saygısızlık yapıldığı ortaya çıktı. Her ne kadar Barzman'lar daha sonra Hollywood Ten'i olarak anılacak olan bu grubun bir parçası olmasalar da, yakında mahkemeye çağrılacaklarından korkuyorlardı.
Duruşmalardan birkaç hafta sonra, bir grup Hollywood yöneticisi, on tanığın ve Komünist Parti ile ilişkileri hakkında konuşmayı reddeden diğer herkesin sektörden başka bir yere nakledildiğini ilan eden sözde Waldorf Deklarasyonu'nu yayınladı. kara liste oluşturulacaktı.
Barzman'ların işi hızla tükendi. Nihayet 1949'da Bay Barzman Londra'da bir film üzerinde çalışma fırsatı buldu, ancak kara liste oraya ulaşamadı. Queen Mary'ye yelken açıyorlar ve altı haftalık bir yolculuk bekliyorlar.
1965'e kadar Amerika Birleşik Devletleri'ne dönmediler ve 1976'ya kadar yurtdışında yaşadılar.
Londra'da birkaç yıl geçirdikten sonra Paris'e taşındılar; sonunda Provence'a yerleştiler. Kara listeye meydan okuyan yerel bir ünlü haline geldiler ve Fransız aktör Yves Montand ve Pablo Picasso gibi kişilerle arkadaş oldular.
Cannes Film Festivali'nden tarihsiz bir fotoğraf. Soldan sağa: Bay Barzman, Bayan Barzman ve İtalyan film yapımcısı Basilio Francina.Kredi…Barzman ailesi hakkında
Bay Barzman, çoğu zaman kredisiz olmasına rağmen, çoğunlukla Avrupa yapımları için senaryolar yazmaya devam etti. Bayan Barzman da bir miktar iş buldu ama bu daha zordu, özellikle kendisi de yedi çocuk büyüttüğü için.
Başka bir arkadaşım, Sophia Loren, “Tender Comrades: A Backstory of the Hollywood Blacklist” (1997) kitabına verdiği röportajda “bir gün yanağımı öptü ve bana 'la mama' dedi, bu da beni çılgına çevirdi” dedi. Patrick McGilligan ve Paul Buhle.
Barzman'lar 1970'lerde Hollywood'a döndüğünde film endüstrisi ve çevredeki topluluk önemli ölçüde değişmişti ve kariyerlerine asla devam edemediler.
2001'de Los Angeles Times'a şöyle demişti: “Acı çekerken bile çok mutluydum.” “O zaman da kızgın değildim, şimdi de değilim. Sanırım çünkü hala çok fazla umut olduğunu hissediyorum. İster evlilik ister demokrasi olsun, bazı şeyler üzerinde çalışmalısınız.
Norma Levor, 15 Eylül 1920'de Manhattan'da, sevgiyle hatırladığı gibi, ebeveynlerinin Central Park West'teki dairesinin mutfak tezgahında doğdu. Babası Samuel ithalatçıydı ve annesi Goldie (Levinson) Levor ev hanımıydı.
Norma, Radcliffe Koleji'ne kaydoldu, ancak 1940'ta Massachusetts Teknoloji Enstitüsü'nde yüksek lisans öğrencisi olan ve daha sonra hesaplamalı dilbilim alanındaki çalışmalarıyla tanınan ve “bilgi teorisinin babası” olarak anılan Claude Shannon ile evlenmek için ayrıldı.
Princeton, New Jersey'e taşındılar; orada İleri Araştırmalar Enstitüsü'nde burs kazandı ve kendisi, II. Dünya Savaşı'nın başında İsviçre'den oraya taşınan Milletler Cemiyeti'nin Ekonomik Bölümü'nde çalıştı.
Çift, babasının ölümünden bir yıl sonra, 1941'de boşandı. Yeni bir başlangıç arayışı içinde annesiyle birlikte Los Angeles'a taşındı ve boşanmasını sonuçlandırmak için Reno, Nevada'da altı hafta kaldı.
The Los Angeles Examiner'da uzun metrajlı yazar olarak çalıştı ve aynı zamanda daha sonra federal hükümetin yıkıcı örgütler listesine eklenen School for Writers'da senaryo yazma kursları aldı.
“Geldikten kısa bir süre sonra, sevdiğim ve politik olarak aktif olan tüm ilerici insanların komünist olduğunu fark ettim.”
Başka bir senarist adayı olan Ben Barzman ile başka bir senarist olan Robert Rossen'in evindeki bir partide tanıştı. Bay Barzman, modern filmlerin kadınların yazamayacağı kadar karmaşık olduğu konusunda ısrar etti. Yüzüne limonlu kremalı turta fırlattı. 1943'te evlendiler.
Bayan Barzman, 1946 yapımı iki filmin orijinal hikayelerini yazdı: Errol Flynn ve Eleanor Parker'ın başrollerini paylaştığı bir komedi filmi olan “Never Say Goodbye” ve Laraine Day ve Robert Mitchum'un oynadığı kara gerilim filmi “The Locket”. Avrupa'da, diğer şeylerin yanı sıra, 1999 yılına kadar adının geçmediği “Lüks Kızlar” adlı başka bir senaryo yazdı.
Bay Barzman 1989 yılında öldü. Bayan Barzman'ın kızı Suzo'nun yanı sıra Luli Barzman adında başka bir kızı daha hayatta kaldı; beş oğlu, Aaron, Daniel, John, Paolo ve Marco; sekiz torun; ve altı büyük torun.
Los Angeles'a döndükten sonra Bayan Barzman, Los Angeles Herald Examiner için yaşlanma üzerine bir köşe yazısı ve “Kırmızı ve Kara Liste: Bir Hollywood Gurbetçisinin Samimi Anıları” (2003) başlıklı bir anı kitabı yazdı.
Ayrıca kara listeye ve sektördeki pek çok kişinin bu listede oynadığı role yönelik eleştirisini de dile getirdi. Kara liste hakkında kapsamlı yazılar yazan tarihçi Larry Ceplair, onu dönemin “alevin koruyucusu” olarak nitelendirdi.
1999'da yönetmen Elia Kazan'a verilen onuru protesto etmek için Los Angeles'taki Dorothy Chandler Pavilion'da Oscar dışındaki yaklaşık 500 kişiyle bir araya geldi.
Bay Kazan, kara listeye alınmamak için Temsilciler Meclisi komitesi önünde ifade verdi ve birkaç arkadaşını ve sektörden meslektaşlarını eski komünistler olarak tanımladı ve Hollywood'daki pek çok kişinin uzun süreli düşmanlığını kazandı.
Ergenlik çağındaki torunuyla birlikte orada bulunan Bayan Barzman, “Kazan ispinozdur” yazılı bir pankart taşıdı.
Kızı Suzo Barzman da ölümü doğruladı.
Bayan Barzman ile eşi ve senarist arkadaşı Ben Barzman, aralarında senaristlerin, aktörlerin, yönetmenlerin, sahne görevlilerinin ve teknisyenlerin de bulunduğu yüzlerce film endüstrisi figürü arasındaydı ve İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Hollywood'la ilişkilerini tartışmak istememeleri nedeniyle Hollywood'dan kovuldu. Komünist Parti veya onunla bağlantılı birçok cephe grubu.
Barzman'ların her ikisi de partinin uzun süredir üyeleriydi ve 1940'ların başında katılmışlardı. Üyelikleri ülkeyi terk ettiklerinde resmen sona ermiş olsa da, 1968'de Sovyetlerin Çekoslovakya'yı işgaline kadar partiden ayrılmadılar.
Bayan Barzman 2001 yılında Associated Press'e “Komünist olarak geçirdiğim yıllardan büyük gurur duyuyorum” dedi. “Biz Sovyet ajanı değildik ama biraz aptaldık, idealisttik, hevesliydik ve daha iyi bir dünya yaratma şansının olduğunu düşünüyorduk.”
Bayan Barzman, eşi ve senarist arkadaşı Ben Barzman ile 1961'de Madrid'deydi. 1949'da Bay Barzman'ın Londra'da bir film üzerinde çalışma fırsatı doğduğunda, orada altı hafta kalmayı umuyorlardı. 1976 yılına kadar yurt dışında yaşadılar.Kredi…Barzman ailesi hakkında
1930'lu ve 40'lı yıllarda bir süreliğine Hollywood solcuları arasında komünist olmak ya da sadece davaya sempati duymak temel kabul ediliyordu. Ancak Soğuk Savaş'ın başlamasıyla birlikte tutumlar değişmeye başladı. Hükümetin harekete geçeceğine dair söylentiler dolaşmaya başladı.
Çift, 1947 yılının Temmuz ayında, üstü açık arabadaki bir kadın konuşmak için durduğunda evlerinin ön bahçesinde oturuyordu. Dikkatli bir girişten sonra -adı da Norma'ydı- onlara tepenin dibinde bir polis arabasının bulunduğunu ve kimsenin ona Barzman'lar hakkında soru sormak için yola dönmesini engellediğini söyledi. Yıllar sonra diğer Norma'nın Marilyn Monroe sahne adını benimsediğini keşfettiler.
Bu sonbaharda Amerikan Karşıtı Faaliyetler Komitesi, bir grup senarist, yönetmen ve yapımcıyı Komünist Parti ile bağları hakkında ifade vermek üzere bir araya getirdi. On tanesi soruları yanıtlamayı reddetti ve daha sonra her birine saygısızlık yapıldığı ortaya çıktı. Her ne kadar Barzman'lar daha sonra Hollywood Ten'i olarak anılacak olan bu grubun bir parçası olmasalar da, yakında mahkemeye çağrılacaklarından korkuyorlardı.
Duruşmalardan birkaç hafta sonra, bir grup Hollywood yöneticisi, on tanığın ve Komünist Parti ile ilişkileri hakkında konuşmayı reddeden diğer herkesin sektörden başka bir yere nakledildiğini ilan eden sözde Waldorf Deklarasyonu'nu yayınladı. kara liste oluşturulacaktı.
Barzman'ların işi hızla tükendi. Nihayet 1949'da Bay Barzman Londra'da bir film üzerinde çalışma fırsatı buldu, ancak kara liste oraya ulaşamadı. Queen Mary'ye yelken açıyorlar ve altı haftalık bir yolculuk bekliyorlar.
1965'e kadar Amerika Birleşik Devletleri'ne dönmediler ve 1976'ya kadar yurtdışında yaşadılar.
Londra'da birkaç yıl geçirdikten sonra Paris'e taşındılar; sonunda Provence'a yerleştiler. Kara listeye meydan okuyan yerel bir ünlü haline geldiler ve Fransız aktör Yves Montand ve Pablo Picasso gibi kişilerle arkadaş oldular.
Cannes Film Festivali'nden tarihsiz bir fotoğraf. Soldan sağa: Bay Barzman, Bayan Barzman ve İtalyan film yapımcısı Basilio Francina.Kredi…Barzman ailesi hakkında
Bay Barzman, çoğu zaman kredisiz olmasına rağmen, çoğunlukla Avrupa yapımları için senaryolar yazmaya devam etti. Bayan Barzman da bir miktar iş buldu ama bu daha zordu, özellikle kendisi de yedi çocuk büyüttüğü için.
Başka bir arkadaşım, Sophia Loren, “Tender Comrades: A Backstory of the Hollywood Blacklist” (1997) kitabına verdiği röportajda “bir gün yanağımı öptü ve bana 'la mama' dedi, bu da beni çılgına çevirdi” dedi. Patrick McGilligan ve Paul Buhle.
Barzman'lar 1970'lerde Hollywood'a döndüğünde film endüstrisi ve çevredeki topluluk önemli ölçüde değişmişti ve kariyerlerine asla devam edemediler.
2001'de Los Angeles Times'a şöyle demişti: “Acı çekerken bile çok mutluydum.” “O zaman da kızgın değildim, şimdi de değilim. Sanırım çünkü hala çok fazla umut olduğunu hissediyorum. İster evlilik ister demokrasi olsun, bazı şeyler üzerinde çalışmalısınız.
Norma Levor, 15 Eylül 1920'de Manhattan'da, sevgiyle hatırladığı gibi, ebeveynlerinin Central Park West'teki dairesinin mutfak tezgahında doğdu. Babası Samuel ithalatçıydı ve annesi Goldie (Levinson) Levor ev hanımıydı.
Norma, Radcliffe Koleji'ne kaydoldu, ancak 1940'ta Massachusetts Teknoloji Enstitüsü'nde yüksek lisans öğrencisi olan ve daha sonra hesaplamalı dilbilim alanındaki çalışmalarıyla tanınan ve “bilgi teorisinin babası” olarak anılan Claude Shannon ile evlenmek için ayrıldı.
Princeton, New Jersey'e taşındılar; orada İleri Araştırmalar Enstitüsü'nde burs kazandı ve kendisi, II. Dünya Savaşı'nın başında İsviçre'den oraya taşınan Milletler Cemiyeti'nin Ekonomik Bölümü'nde çalıştı.
Çift, babasının ölümünden bir yıl sonra, 1941'de boşandı. Yeni bir başlangıç arayışı içinde annesiyle birlikte Los Angeles'a taşındı ve boşanmasını sonuçlandırmak için Reno, Nevada'da altı hafta kaldı.
The Los Angeles Examiner'da uzun metrajlı yazar olarak çalıştı ve aynı zamanda daha sonra federal hükümetin yıkıcı örgütler listesine eklenen School for Writers'da senaryo yazma kursları aldı.
“Geldikten kısa bir süre sonra, sevdiğim ve politik olarak aktif olan tüm ilerici insanların komünist olduğunu fark ettim.”
Başka bir senarist adayı olan Ben Barzman ile başka bir senarist olan Robert Rossen'in evindeki bir partide tanıştı. Bay Barzman, modern filmlerin kadınların yazamayacağı kadar karmaşık olduğu konusunda ısrar etti. Yüzüne limonlu kremalı turta fırlattı. 1943'te evlendiler.
Bayan Barzman, 1946 yapımı iki filmin orijinal hikayelerini yazdı: Errol Flynn ve Eleanor Parker'ın başrollerini paylaştığı bir komedi filmi olan “Never Say Goodbye” ve Laraine Day ve Robert Mitchum'un oynadığı kara gerilim filmi “The Locket”. Avrupa'da, diğer şeylerin yanı sıra, 1999 yılına kadar adının geçmediği “Lüks Kızlar” adlı başka bir senaryo yazdı.
Bay Barzman 1989 yılında öldü. Bayan Barzman'ın kızı Suzo'nun yanı sıra Luli Barzman adında başka bir kızı daha hayatta kaldı; beş oğlu, Aaron, Daniel, John, Paolo ve Marco; sekiz torun; ve altı büyük torun.
Los Angeles'a döndükten sonra Bayan Barzman, Los Angeles Herald Examiner için yaşlanma üzerine bir köşe yazısı ve “Kırmızı ve Kara Liste: Bir Hollywood Gurbetçisinin Samimi Anıları” (2003) başlıklı bir anı kitabı yazdı.
Ayrıca kara listeye ve sektördeki pek çok kişinin bu listede oynadığı role yönelik eleştirisini de dile getirdi. Kara liste hakkında kapsamlı yazılar yazan tarihçi Larry Ceplair, onu dönemin “alevin koruyucusu” olarak nitelendirdi.
1999'da yönetmen Elia Kazan'a verilen onuru protesto etmek için Los Angeles'taki Dorothy Chandler Pavilion'da Oscar dışındaki yaklaşık 500 kişiyle bir araya geldi.
Bay Kazan, kara listeye alınmamak için Temsilciler Meclisi komitesi önünde ifade verdi ve birkaç arkadaşını ve sektörden meslektaşlarını eski komünistler olarak tanımladı ve Hollywood'daki pek çok kişinin uzun süreli düşmanlığını kazandı.
Ergenlik çağındaki torunuyla birlikte orada bulunan Bayan Barzman, “Kazan ispinozdur” yazılı bir pankart taşıdı.