SANTA MONICA, California – Başka bir beyefendiden kız kardeşler. Sinematik alter egolar. Nasıl tanımlarsanız tanımlayın, Julia Louis-Dreyfus ve Nicole Holofcener’in zamanımızın büyük film ortaklıklarına rakip olacak bir bağı var. Louis-Dreyfus, 62 ve Holofcener, 63, New York nakilleri, boyları ve yaşları birbirine benziyor, her birinin iki yetişkin oğlu, sağlıklı bir kendini küçümseyen tavrı ve herhangi bir konuda saçmalama yeteneği var: kek (onun en sevdiği şey) tatlı) . ), Hollywood dedikodusu (evet, Robert De Niro’nun yeni bir bebeği oldu) ve yaşlanmanın aşağılamaları.
Holofcener önce Shutters on the Beach’teki restorana varır, çantasından cam temizleyicisi alır ve kahverengi gözlüklerini temizler. Beş dakika sonra, Louis-Dreyfus bir sandalye kapar, aynı yeşil bardakları ve kendi cam temizleyici şişesini çıkarıp silerek temizler. (Çantasında cam temizleyicisi olmayan tek ben miyim?)
Yeni filmleri You Hurt My Feelings’in setinde aynı kişinin iki yarısı gibiydiler. Louis-Dreyfus, Holofcener’in genellikle giydiği tarza benziyordu: bol pantolonlar, düğmeli bluzlar. O zamanlar Covid protokolleri sıkı bir şekilde yürürlükte olduğundan – bir sahneye katılmayanlar maskeliydi – genellikle birbirleriyle karıştırılıyordu.
Yapımcı Anthony Bregman, “Doğumda kesinlikle ayrılmış gibi hissediyorsunuz” dedi. “İkisi de film yapımcılarının annesi. Aynı mizah anlayışına, aynı dürüstlüğe, aynı zekaya sahipler. Ama bence asıl mesele, sosyal etkileşimin narsisizmine karşı aynı inançsızlığı veya merakı paylaşmaları.
Louis-Dreyfus’un Nisan ayında çıkışından bu yana listelerin başında yer alan yeni podcast’i Wiser Than Me’yi ele alalım. İçinde Louis-Dreyfus, daha yaşlı ve bu nedenle onlardan daha akıllı olan kadınlarla röportaj yapıyor.
Holofcener, “Belki ben bir röportaj için yeterince büyüdüğümde bunu yapmaya devam edersin,” dedi.
“Yapmayacağım,” diye yanıtladı Louis-Dreyfus.
Holofcener, “Ve onun o kadar da bilge olmadığını düşüneceksin,” dedi.
Louis-Dreyfus bu düşünceye gülerek, “Bunu sekiz yıl daha yapacağım ve son bölümde kendimden bahsedeceğim,” dedi.
İkili ilk olarak on yıl önce, boşanmış bir kadının kızını üniversiteye göndermek için mücadele ederken aynı zamanda yeni bir aşk düşüncesini tartıştığı 2013 romantik komedisi Enough Said’de işbirliği yaparken tanıştı. Daha sonra viral olan bir Amy Schumer taslağı üzerinde işbirliği yaptılar, ancak henüz birlikte başka bir film yapmadılar. You Hurt My Feelings, kocası Don’un (Tobias Menzies) yeni romanını eleştirmesine kulak misafiri olan, oldukça başarılı ve mutlu bir evliliği olan Beth’i (Louis-Dreyfus) takip ediyor. Sonuçlar yıkıcı olur.
Öncül, Holofcener’ın hayatın sıradanlığını absürt için arama yeteneğinin bir başka örneğidir. Aşağıda, konuşmamızdan düzenlenmiş alıntılar bulunmaktadır.
Bu filme yol açan tetikleyici bir olay var mıydı?
NICOLE HOLOFCENER Filmlerimi göstermeye başladığımda veya insanlara senaryolarımı okutup bana doğruyu söyleyip söylemediklerini sormaya başladığımda mayalanmaya başladı. Ve sanırım söyleyebilirim. Bir yakınım bir başkasına işimi beğenmediğini söylese, hatta sadece öyle dese bu durum ne büyük bir kabus olurdu. bir benim filmlerim Başka bir deyişle, kendimi güvende hissetmem için her şeyi sevmelisin.
JULIA LOUIS-DREYFUS O çok hassas.
HOLOFCENER Ben sadece bir ne-eğer uyduruyordum. Birisi bana bir şeyi sevdiğini söylese ve ben onlara inanmasam en kötü senaryo ne olurdu? İnanmadığım arkadaşlarım var. Ve inanmadığım bir kişi var. Aslında buna katılıyorum. Çünkü beni sevdiklerini ve anladıklarını biliyorum ve açıkça yanılıyorlar. Biraz acıyor demek istiyorum. Kabul etmedin.
Nicole bu senaryoyu sizin için yazdığına göre, onunla hemen bağlantı kurdunuz mu?
LOUIS-DREYFUS Evet. Değer ve öz-değer kavramları hakkında düşünmeyi ilginç buluyorum. işim mi Ve işim olmadan ben kimim? Bu kesinlikle düşünmeyi sevdiğim bir şey. Ve bunun evli bir çift arasında sözde harika bir ilişki olduğunu ve sonra işler karıştığını. Düşünmesi biraz ürkütücüydü.
Frank Rich’e söyledim [the former Haberler columnist who was an executive producer of her series “Veep”] biz onu çekmeden önce bunun öncülü. Sesli bir şekilde nefes aldı.
HOLOFCENER Oh iyi. Bu benim izleyicim. Önermeyi duyup “Ne olmuş yani?” “Hangi gezegendensin?” diyen insanlar değil.
Yazarken Julia’yı düşünmek, yaklaşımınızı değiştirdi mi?
HOLOFCENER [To Louis-Dreyfus] Dinleme çünkü kulağa aptalca gelecek.
[Louis-Dreyfus throws her cappuccino-stained napkin over her head to avoid eye contact.]
HOLOFCENER Aklınızda Julia varsa, bu bir lütuf çünkü onun başaracağını bilmek beni daha da komik yapıyor. Sadece hayal gücümü harekete geçiriyor.
Julia başrol kadınınız olmasaydı yazmayacağınız bir sahne var mı?
LOUIS-DREYFUS Aman Tanrım.
HOLOFCENER Kesinlikle diğer aktörlerin sahneleri farklı şekilde canlandırdığını hayal edebiliyorum ve onların orada olmamasından ve onun orada olmasından çok memnunum.
Özellikle hangi sahne?
HOLOFCENER Ablasıyla kanepede oturup ot içtiği sahne. Bu, kötü haberi duyduktan sonra; O ağlıyor. Bu trajik. Ve onun için gerçekten üzülüyorsun ama onun yüzü yüzünden gülüyorsun.
LOUIS-DREYFUS ah dostum teşekkürler
HOLOFCENER Julia, komedi ve drama arasındaki ince çizgide yürüyor. Ve yazılarımla yapmayı sevdiğim şey de bu. Ne demek istediğimi anlaması için fazla bir şey yapmam gerekmedi. Bu filmin, şeyler dünyasında oldukça marjinal bir şey hakkında olduğunu biliyoruz.
LOUIS-DREYFUS Ama aynı zamanda çok önemli.
HOLOFCENER Ama genel olarak onlar için ağlamayacağız. Umarız üstesinden gelir. Ama bence bu sahne işe yarıyor çünkü onu 16 yaşında gibi gösteriyor.Bence hepimiz hala 16 yaşındayız.Özellikle izin alıp almamak söz konusu olduğunda. Kendim hakkında hala böyle hissediyorum.Bir yetişkinin dürüstçe 16 yaşındaymış gibi davranması komik.Film tarzı değil. Veya histrionik veya aptalca bir şekilde.
Kocasının romanını mahvettiğini duyduktan hemen sonra sokaktaki sahneyi çekmek ne kadar zordu?
LOUIS-DREYFUS Bu çok sinir bozucuydu çünkü o gün paparazzi sorunlarımız vardı.
HOLOFCENER İlk günümüzdü.
LOUIS-DREYFUS Bu arada, berbattı. Sokak bize ait değildi. İnsanları gütmek ve onları menzil dışına çıkarmak ya da menzile sokmak ya da her neyse acımasızdı. Ve ben kusacakmış gibi görünmeye çalışırken sokağın karşısında paparazziler var. Biliyorsun, bu pek iyi görünmüyor.
HOLOFCENER Ve fotoğrafınızı çekmek istiyorlar.
LOUIS-DREYFUS Sahnede kalmaya çalışıyorum. Ama gerçekten nefes nefeseyken bu bakış. Dünyanın en güzel kadını Isabella Rossellini’ye meydan okuyorum, bunu yaparken iyi görünmeyecek.
HOLOFCENER O kadar iyi gidiyordu ki biri gelip ona iyi olup olmadığını sordu.
Ekranda uzun süredir mutlu evli bir çift görmüyoruz.
LOUIS-DREYFUS Genellikle, uzun süredir evli olan bir çift gördüğünüzde, ikisinin anlaşmazlığa düştüğünü görebilirsiniz.
HOLOFCENER Ya da bir ilişkisi var
LOUIS-DREYFUS Ya da birisi kalp krizi geçirecek. Bu durumda, çok daha taze ve daha ilginç.
HOLOFCENER Bizim yaşımızdaki insanlarla ilgili neredeyse hiç film olmadığını düşünüyorum. Ve benim alçakgönüllü görüşüme göre, genellikle çok aptalca veya çok geniş olma eğilimindedirler.
LOUIS-DREYFUS Ve gerçek değil.
Bu filmdeki karakterlerin çoğu, kariyerleri ve başka bir şeye odaklanabilecekleri ya da odaklanmaları gerektiği konusunda şüphelere sahip. Görünüşe göre bu, aklındaki bir konu, Nicole.
HOLOFCENER Bence de. Bazen. Ne kadar zamanım kaldığını ve aynısını yapmak isteyip istemediğimi merak ediyorum. Çok mu geç ve ben ne yapardım? Birçok arkadaşımın da aynı şekilde hissettiğini düşünüyorum. Ya da erken emekli oluyorlar, çömlek yapıyorlar ve çok mutlular. Emekli olmayı hayal edebiliyorum.
LOUIS-DREYFUS Yapabilirsiniz?
HOLOFCENER Evet, aynen böyle, şimdilik beni rahat bırakın. fikirlerim tükendi
Gerçekten fikirlerin tükeniyormuş gibi hissediyor musun?
HOLOFCENER Şey, şu anda fikirlerim tükendi.
Bir film bittikten hemen sonra genellikle böyle mi hissedersiniz?
HOLOFCENER Genelde her gün fikirlerim tükenir. Bu yüzden çok az film çekiyorum. Yani bu gerçekten doğru. Başka bir filmde oynar mıyım bilmiyorum. Umarım durum böyle değildir. Bu filmden önce düşündüğüm buydu, bu yüzden bir süre daha devam etmeyi umuyorum.
LOUIS-DREYFUS Olacaksın.
HOLOFCENER Ve karakterlerim benimle yaşlanıyor.
LOUIS-DREYFUS Bu karakterle yaşı düşünmedim. Belki de bu benim hatamdı.
HOLOFCENER Eski bir sesi olduğundan korkuyor. Hepimiz bundan korkuyoruz.
LOUIS-DREYFUS Dürüst olmak gerekirse, bu yaşta hala yapacak çok şey varmış gibi hissediyorum. Büyük bir özgürlük var. Kimin umurunda gibi. Her şeyi dene. her şeyi riske at. Bu yaşın avantajı, eğer şanslıysanız çok fazla deneyime sahip olmanızdır. ne yaptın Ben de yaparım. Ve uygulayabilirsiniz. Bununla başka bir film yapmak istiyorum. Kafanızda bir fikir olmalı.
Holofcener önce Shutters on the Beach’teki restorana varır, çantasından cam temizleyicisi alır ve kahverengi gözlüklerini temizler. Beş dakika sonra, Louis-Dreyfus bir sandalye kapar, aynı yeşil bardakları ve kendi cam temizleyici şişesini çıkarıp silerek temizler. (Çantasında cam temizleyicisi olmayan tek ben miyim?)
Yeni filmleri You Hurt My Feelings’in setinde aynı kişinin iki yarısı gibiydiler. Louis-Dreyfus, Holofcener’in genellikle giydiği tarza benziyordu: bol pantolonlar, düğmeli bluzlar. O zamanlar Covid protokolleri sıkı bir şekilde yürürlükte olduğundan – bir sahneye katılmayanlar maskeliydi – genellikle birbirleriyle karıştırılıyordu.
Yapımcı Anthony Bregman, “Doğumda kesinlikle ayrılmış gibi hissediyorsunuz” dedi. “İkisi de film yapımcılarının annesi. Aynı mizah anlayışına, aynı dürüstlüğe, aynı zekaya sahipler. Ama bence asıl mesele, sosyal etkileşimin narsisizmine karşı aynı inançsızlığı veya merakı paylaşmaları.
Louis-Dreyfus’un Nisan ayında çıkışından bu yana listelerin başında yer alan yeni podcast’i Wiser Than Me’yi ele alalım. İçinde Louis-Dreyfus, daha yaşlı ve bu nedenle onlardan daha akıllı olan kadınlarla röportaj yapıyor.
Holofcener, “Belki ben bir röportaj için yeterince büyüdüğümde bunu yapmaya devam edersin,” dedi.
“Yapmayacağım,” diye yanıtladı Louis-Dreyfus.
Holofcener, “Ve onun o kadar da bilge olmadığını düşüneceksin,” dedi.
Louis-Dreyfus bu düşünceye gülerek, “Bunu sekiz yıl daha yapacağım ve son bölümde kendimden bahsedeceğim,” dedi.
İkili ilk olarak on yıl önce, boşanmış bir kadının kızını üniversiteye göndermek için mücadele ederken aynı zamanda yeni bir aşk düşüncesini tartıştığı 2013 romantik komedisi Enough Said’de işbirliği yaparken tanıştı. Daha sonra viral olan bir Amy Schumer taslağı üzerinde işbirliği yaptılar, ancak henüz birlikte başka bir film yapmadılar. You Hurt My Feelings, kocası Don’un (Tobias Menzies) yeni romanını eleştirmesine kulak misafiri olan, oldukça başarılı ve mutlu bir evliliği olan Beth’i (Louis-Dreyfus) takip ediyor. Sonuçlar yıkıcı olur.
Öncül, Holofcener’ın hayatın sıradanlığını absürt için arama yeteneğinin bir başka örneğidir. Aşağıda, konuşmamızdan düzenlenmiş alıntılar bulunmaktadır.
Bu filme yol açan tetikleyici bir olay var mıydı?
NICOLE HOLOFCENER Filmlerimi göstermeye başladığımda veya insanlara senaryolarımı okutup bana doğruyu söyleyip söylemediklerini sormaya başladığımda mayalanmaya başladı. Ve sanırım söyleyebilirim. Bir yakınım bir başkasına işimi beğenmediğini söylese, hatta sadece öyle dese bu durum ne büyük bir kabus olurdu. bir benim filmlerim Başka bir deyişle, kendimi güvende hissetmem için her şeyi sevmelisin.
JULIA LOUIS-DREYFUS O çok hassas.
HOLOFCENER Ben sadece bir ne-eğer uyduruyordum. Birisi bana bir şeyi sevdiğini söylese ve ben onlara inanmasam en kötü senaryo ne olurdu? İnanmadığım arkadaşlarım var. Ve inanmadığım bir kişi var. Aslında buna katılıyorum. Çünkü beni sevdiklerini ve anladıklarını biliyorum ve açıkça yanılıyorlar. Biraz acıyor demek istiyorum. Kabul etmedin.
Nicole bu senaryoyu sizin için yazdığına göre, onunla hemen bağlantı kurdunuz mu?
LOUIS-DREYFUS Evet. Değer ve öz-değer kavramları hakkında düşünmeyi ilginç buluyorum. işim mi Ve işim olmadan ben kimim? Bu kesinlikle düşünmeyi sevdiğim bir şey. Ve bunun evli bir çift arasında sözde harika bir ilişki olduğunu ve sonra işler karıştığını. Düşünmesi biraz ürkütücüydü.
Frank Rich’e söyledim [the former Haberler columnist who was an executive producer of her series “Veep”] biz onu çekmeden önce bunun öncülü. Sesli bir şekilde nefes aldı.
HOLOFCENER Oh iyi. Bu benim izleyicim. Önermeyi duyup “Ne olmuş yani?” “Hangi gezegendensin?” diyen insanlar değil.
Yazarken Julia’yı düşünmek, yaklaşımınızı değiştirdi mi?
HOLOFCENER [To Louis-Dreyfus] Dinleme çünkü kulağa aptalca gelecek.
[Louis-Dreyfus throws her cappuccino-stained napkin over her head to avoid eye contact.]
HOLOFCENER Aklınızda Julia varsa, bu bir lütuf çünkü onun başaracağını bilmek beni daha da komik yapıyor. Sadece hayal gücümü harekete geçiriyor.
Julia başrol kadınınız olmasaydı yazmayacağınız bir sahne var mı?
LOUIS-DREYFUS Aman Tanrım.
HOLOFCENER Kesinlikle diğer aktörlerin sahneleri farklı şekilde canlandırdığını hayal edebiliyorum ve onların orada olmamasından ve onun orada olmasından çok memnunum.
Özellikle hangi sahne?
HOLOFCENER Ablasıyla kanepede oturup ot içtiği sahne. Bu, kötü haberi duyduktan sonra; O ağlıyor. Bu trajik. Ve onun için gerçekten üzülüyorsun ama onun yüzü yüzünden gülüyorsun.
LOUIS-DREYFUS ah dostum teşekkürler
HOLOFCENER Julia, komedi ve drama arasındaki ince çizgide yürüyor. Ve yazılarımla yapmayı sevdiğim şey de bu. Ne demek istediğimi anlaması için fazla bir şey yapmam gerekmedi. Bu filmin, şeyler dünyasında oldukça marjinal bir şey hakkında olduğunu biliyoruz.
LOUIS-DREYFUS Ama aynı zamanda çok önemli.
HOLOFCENER Ama genel olarak onlar için ağlamayacağız. Umarız üstesinden gelir. Ama bence bu sahne işe yarıyor çünkü onu 16 yaşında gibi gösteriyor.Bence hepimiz hala 16 yaşındayız.Özellikle izin alıp almamak söz konusu olduğunda. Kendim hakkında hala böyle hissediyorum.Bir yetişkinin dürüstçe 16 yaşındaymış gibi davranması komik.Film tarzı değil. Veya histrionik veya aptalca bir şekilde.
Kocasının romanını mahvettiğini duyduktan hemen sonra sokaktaki sahneyi çekmek ne kadar zordu?
LOUIS-DREYFUS Bu çok sinir bozucuydu çünkü o gün paparazzi sorunlarımız vardı.
HOLOFCENER İlk günümüzdü.
LOUIS-DREYFUS Bu arada, berbattı. Sokak bize ait değildi. İnsanları gütmek ve onları menzil dışına çıkarmak ya da menzile sokmak ya da her neyse acımasızdı. Ve ben kusacakmış gibi görünmeye çalışırken sokağın karşısında paparazziler var. Biliyorsun, bu pek iyi görünmüyor.
HOLOFCENER Ve fotoğrafınızı çekmek istiyorlar.
LOUIS-DREYFUS Sahnede kalmaya çalışıyorum. Ama gerçekten nefes nefeseyken bu bakış. Dünyanın en güzel kadını Isabella Rossellini’ye meydan okuyorum, bunu yaparken iyi görünmeyecek.
HOLOFCENER O kadar iyi gidiyordu ki biri gelip ona iyi olup olmadığını sordu.
Ekranda uzun süredir mutlu evli bir çift görmüyoruz.
LOUIS-DREYFUS Genellikle, uzun süredir evli olan bir çift gördüğünüzde, ikisinin anlaşmazlığa düştüğünü görebilirsiniz.
HOLOFCENER Ya da bir ilişkisi var
LOUIS-DREYFUS Ya da birisi kalp krizi geçirecek. Bu durumda, çok daha taze ve daha ilginç.
HOLOFCENER Bizim yaşımızdaki insanlarla ilgili neredeyse hiç film olmadığını düşünüyorum. Ve benim alçakgönüllü görüşüme göre, genellikle çok aptalca veya çok geniş olma eğilimindedirler.
LOUIS-DREYFUS Ve gerçek değil.
Bu filmdeki karakterlerin çoğu, kariyerleri ve başka bir şeye odaklanabilecekleri ya da odaklanmaları gerektiği konusunda şüphelere sahip. Görünüşe göre bu, aklındaki bir konu, Nicole.
HOLOFCENER Bence de. Bazen. Ne kadar zamanım kaldığını ve aynısını yapmak isteyip istemediğimi merak ediyorum. Çok mu geç ve ben ne yapardım? Birçok arkadaşımın da aynı şekilde hissettiğini düşünüyorum. Ya da erken emekli oluyorlar, çömlek yapıyorlar ve çok mutlular. Emekli olmayı hayal edebiliyorum.
LOUIS-DREYFUS Yapabilirsiniz?
HOLOFCENER Evet, aynen böyle, şimdilik beni rahat bırakın. fikirlerim tükendi
Gerçekten fikirlerin tükeniyormuş gibi hissediyor musun?
HOLOFCENER Şey, şu anda fikirlerim tükendi.
Bir film bittikten hemen sonra genellikle böyle mi hissedersiniz?
HOLOFCENER Genelde her gün fikirlerim tükenir. Bu yüzden çok az film çekiyorum. Yani bu gerçekten doğru. Başka bir filmde oynar mıyım bilmiyorum. Umarım durum böyle değildir. Bu filmden önce düşündüğüm buydu, bu yüzden bir süre daha devam etmeyi umuyorum.
LOUIS-DREYFUS Olacaksın.
HOLOFCENER Ve karakterlerim benimle yaşlanıyor.
LOUIS-DREYFUS Bu karakterle yaşı düşünmedim. Belki de bu benim hatamdı.
HOLOFCENER Eski bir sesi olduğundan korkuyor. Hepimiz bundan korkuyoruz.
LOUIS-DREYFUS Dürüst olmak gerekirse, bu yaşta hala yapacak çok şey varmış gibi hissediyorum. Büyük bir özgürlük var. Kimin umurunda gibi. Her şeyi dene. her şeyi riske at. Bu yaşın avantajı, eğer şanslıysanız çok fazla deneyime sahip olmanızdır. ne yaptın Ben de yaparım. Ve uygulayabilirsiniz. Bununla başka bir film yapmak istiyorum. Kafanızda bir fikir olmalı.