Yüzyılın sıcak hava dalgasıyla karşı karşıya kalan Japonya'da sıcak çarpmasından dolayı hastaneye kaldırılanların sayısı her geçen gün artıyor. Hükümet ise bir yandan enerji sistemine binen aşırı yükü azaltma çağrısı yaparken öte yandan bu çağrıya uyup tasarruf adına klimasını açmayan özellikle yaşlı nüfusa risk altında olduklarını anlatmaya çalışıyor.