Dea Kulumbegashvili, bir zamanlar Sovyetler Birliği'nin bir parçası olan yaklaşık 3.6 milyon insanlık bir ülke olan Gürcistan'dan ortaya çıkan en ünlü film yapımcısıdır. İlk “Start” (2020) 2021'de en iyi uluslararası özellik Oscar için ülkenizi gönderiyordu ve Cuma günü ABD sinemalarında açılan son “Nisan”, 2024 Film Festivali'nde Özel Jüri Ödülü'nü kazandı.
Ancak Berlin'de yaşayan Kulumbänhvili özellikle evde hoş karşılanmıyor.
Yasadışı bir şekilde kürtaj yapan bir doğum uzmanı takip eden “Nisan” Gürcistan'da incelenmedi. Kulumbeghvili, “Hiçbir satış potansiyeli yok çünkü kimsenin yetkililerle ilgili bir soruna neden olacak herhangi bir şeyle ilgisi yok.” Dedi.
Gürcistan'daki kürtaj 12 haftadan küçük gebelikler için yasal olsa da, özellikle büyük şehirlerin dışında yaşayan kadınlar için gerçeklik karmaşıktır. Gürcülerin büyük bir çoğunluğu Ortodoks Hıristiyanlardır ve cinsiyet rolleri ve evlilik hakkındaki geleneksel fikirlerin çoğu ailede etkilidir.
Kulumgashvili, film “esasen sır olarak çekildi” dedi. Yerli bir finansman aramıyordu ve bunun yerine “Meydanciler” İtalyan Direktörü Luca Guadagnino ve “Beni Adınızla Ara” da üreticilerine güveniyordu.
Kulumbeshvilis, Azerbaycan sınırına yakın, Kafkas Dağları'nın eteklerinde küçük bir kasaba olan Lagodekhi'de büyüdü. Hem “Start” hem de “Nisan” orada vuruldu. Kulumbegevili, küçük evliliğin şehirde kalıcı bir sorun olduğunu söyledi – ülkenin geri kalanında olduğu gibi.
Şimdi 39 yaşındaki yönetmen, 15 yaşındayken çocukluğundan en iyi arkadaşını hatırladı. “Son zamanlarda düğününüzün bir video kaydını izledim.” Dedi ki, “Ve herkes harika zaman geçirmesine rağmen, bu açıkça trajik bir şeydi.”
Gürcistan'da evlilik için asgari yaş 18'dir, ancak Kulumgegashvili, yetkililerin gelin taslaklarıyla uğraşsalar bile, genellikle küçük evliliğe göz kulak olduklarını söyledi. Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu'na göre, Gürcü kızların yaklaşık yüzde 14'ü 18 yaşından önce evli ve birçok evlilik resmi olarak kayıtlı değil.
Kulumbegashvili, bir tanık lideri Jehovah'ın istismar edilmiş kadına odaklanan Lagodekhi'de “Başlangıç” filmini çektiğinde, geniş bir yol sürecinin bir parçası olarak bölgedeki okullardan çocuklarla tanıştı. Çocuklara, daha fazla çocuk giyme baskısı altına alınırken, ailelerin yoksulluk içinde yetiştirilmesi ile deneyimlerini paylaşan düzinelerce genç anne ile tanışmayı mümkün kılan bir vasi eşlik etmek zorundaydı.
Bu konuşmalar, üretimi Gürcü siyasetinde daha geniş akımlarla karakterize edilen “Nisan” kavramını gerçekleştirdi.
2013'teki güçten bu yana, ülkenin Gürcü Rüya Partisi giderek daha muhafazakar, Batı karşıtı bir gündemi destekledi. Örneğin kürtaja erişim, ilk radyoloji testinden sonra zorlu beş günlük bakım süresi ve sosyal hizmet uzmanları ve doktorlarla zorunlu olarak istişareler gibi ek maliyetler ve bürokratik engeller tarafından bastırılmaktadır.
Geçen Ekim ayında parlamento seçimlerinden sonra, birçoğu işçi sınıfındaki Gürcüler için eğitim kaynakları ve sağlık hizmetleri sunan medya ve hükümet dışı örgütler için ciddi kısıtlamalar da dahil olmak üzere birkaç yeni yasa yürürlüğe girdi.
“Prensip olarak insan hakları azalır,” dedi Kulumbashvili.
Ia Sukhitshvili tarafından canlandırılan Nina adında karanlık ama yetenekli bir doktor olan “April” kahramanı, Gürcistan'daki Gürcistan'daki sosyal ve tıbbi programlarda. Bir doğum kliniği ve ay ışığında kürtajcı olarak çalışıyor ve başkent TBilisa'ya bir gezi yapmayan kırsal kadınları öder. Hamilelikleri iblislerin dışında veya istasyonsuz kürtajın dışında biliniyorsa, hastalarının çoğu babalarından veya kocalarından şiddetli karşı reaksiyonlardan korkuyor.
Sukhitshvili, E -Mail tarafından Gürcistan'da “Nisan” ın gösterilmeyeceğini hayal kırıklığına uğrattığını söyledi. “Filmi gösterme şansımız varsa, insanların insanları ortaya çıkardığı sorunları düşündüreceklerini biliyorum.” Dedi.
Nina'nın yalnızlığını vurgulaması gereken inanılmaz statik tablolardan oluşan film didaktik değil. Karanlık sosyo -kültürel bağlamı yok etmez, ancak izleyiciyi kırışıklıklarına iter.
Kamera, bir kadın ölü bir bebek yazdığında erken bir operasyon masasının üzerinde oturur. Belli bir nedenden ötürü, sahne şok edici bir şekilde doğrudan hissediyor: hasta ve doktorlar aktör değil ve gerçek bir doğum yaşıyoruz.
Çocuğundan beri, Begashvili'nin çekildiği kliniğin birkaç çalışanını tanıyor, bu da güvenin teşvik edilmesine katkıda bulunan bir bağlantı. Sukhitshvili ve Kulumbegashvili, kliniğin operasyonlarını bir yıldan fazla bir süredir incelediler ve hastalarla bir ilişki geliştirdiler, bunlardan biri mutfak Besitas'ın doğumlar çekme fikrini söylediğini söyledi.
Filmin ortasında, gergin ve minimal bir kürtaj sahnesi uzun bir ortamda gerçekçi bir şekilde ortaya çıkıyor, ancak bu sadece bir performans. Bununla birlikte, doğum sahneleri gibi, aşırı uçlarda hamile bedenlerin kırılganlığını ve gücünü gösterir.
Film için bağış toplamaya katkıda bulunan Guadagnino, “Nisan” nın geri kalanı Nina'nın manevi türbülansını “kaba ataerkil güçler” açısından görselleştirmek zorunda olduğunu söyledi.
Guadagnino, bir yıl San Sebastián Uluslararası Film Festivali'nde jüri başkanıydı ve “başlangıç” en iyi film, yönetmen ve aktris (Sukhitshvili için Kulumbegashvili'deki ilk rolünde) dahil dört ödül kazandı. Guadagnino “Nisan” üretimine kaydolduktan sonra, vampir romantizmini “kemiklerini ve hepsini” çevirmek için düzenli kameraman Arseni Khachaturan kültürüne girdi.
2024'te, yerel İtalya Guadagninos'taki hükümet, yoksun grupların aile planlaması kliniklerinde rol oynamasını sağlayan bir yasa çıkardı ve ABD'de Roe v. Guadagnino, “Nisan” ın “şiddet içeren, metafizik yol” hakkını reddedenlerin acılarını temsil ettiğini söyledi.
Gürcistan'da Kulumbashvili, bu genellikle çaresizlik hissi anlamına geliyor. “İnsanlar yardım aramıyorlar çünkü kaynakların sınırlı olduğunu ve yetkililerin hiçbir şey yapmadığını biliyorlar” dedi.
Kulumbashvili, “Belki de filmler şeylerin büyük şemasında önemli değil, ancak dahil olmak konusunda çok açık ve hevesli olan setimi ziyaret eden kadınların ve çocukların normal yaşamlarından mola verdiğini düşünüyorum.” Dedi. “Belki o zamana kadar hayatlarının nasıl farklı olabileceğini hiç hayal etmemişlerdi.”
Ancak Berlin'de yaşayan Kulumbänhvili özellikle evde hoş karşılanmıyor.
Yasadışı bir şekilde kürtaj yapan bir doğum uzmanı takip eden “Nisan” Gürcistan'da incelenmedi. Kulumbeghvili, “Hiçbir satış potansiyeli yok çünkü kimsenin yetkililerle ilgili bir soruna neden olacak herhangi bir şeyle ilgisi yok.” Dedi.
Gürcistan'daki kürtaj 12 haftadan küçük gebelikler için yasal olsa da, özellikle büyük şehirlerin dışında yaşayan kadınlar için gerçeklik karmaşıktır. Gürcülerin büyük bir çoğunluğu Ortodoks Hıristiyanlardır ve cinsiyet rolleri ve evlilik hakkındaki geleneksel fikirlerin çoğu ailede etkilidir.
Kulumgashvili, film “esasen sır olarak çekildi” dedi. Yerli bir finansman aramıyordu ve bunun yerine “Meydanciler” İtalyan Direktörü Luca Guadagnino ve “Beni Adınızla Ara” da üreticilerine güveniyordu.
Kulumbeshvilis, Azerbaycan sınırına yakın, Kafkas Dağları'nın eteklerinde küçük bir kasaba olan Lagodekhi'de büyüdü. Hem “Start” hem de “Nisan” orada vuruldu. Kulumbegevili, küçük evliliğin şehirde kalıcı bir sorun olduğunu söyledi – ülkenin geri kalanında olduğu gibi.
Şimdi 39 yaşındaki yönetmen, 15 yaşındayken çocukluğundan en iyi arkadaşını hatırladı. “Son zamanlarda düğününüzün bir video kaydını izledim.” Dedi ki, “Ve herkes harika zaman geçirmesine rağmen, bu açıkça trajik bir şeydi.”
Gürcistan'da evlilik için asgari yaş 18'dir, ancak Kulumgegashvili, yetkililerin gelin taslaklarıyla uğraşsalar bile, genellikle küçük evliliğe göz kulak olduklarını söyledi. Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu'na göre, Gürcü kızların yaklaşık yüzde 14'ü 18 yaşından önce evli ve birçok evlilik resmi olarak kayıtlı değil.
Kulumbegashvili, bir tanık lideri Jehovah'ın istismar edilmiş kadına odaklanan Lagodekhi'de “Başlangıç” filmini çektiğinde, geniş bir yol sürecinin bir parçası olarak bölgedeki okullardan çocuklarla tanıştı. Çocuklara, daha fazla çocuk giyme baskısı altına alınırken, ailelerin yoksulluk içinde yetiştirilmesi ile deneyimlerini paylaşan düzinelerce genç anne ile tanışmayı mümkün kılan bir vasi eşlik etmek zorundaydı.
Bu konuşmalar, üretimi Gürcü siyasetinde daha geniş akımlarla karakterize edilen “Nisan” kavramını gerçekleştirdi.
2013'teki güçten bu yana, ülkenin Gürcü Rüya Partisi giderek daha muhafazakar, Batı karşıtı bir gündemi destekledi. Örneğin kürtaja erişim, ilk radyoloji testinden sonra zorlu beş günlük bakım süresi ve sosyal hizmet uzmanları ve doktorlarla zorunlu olarak istişareler gibi ek maliyetler ve bürokratik engeller tarafından bastırılmaktadır.
Geçen Ekim ayında parlamento seçimlerinden sonra, birçoğu işçi sınıfındaki Gürcüler için eğitim kaynakları ve sağlık hizmetleri sunan medya ve hükümet dışı örgütler için ciddi kısıtlamalar da dahil olmak üzere birkaç yeni yasa yürürlüğe girdi.
“Prensip olarak insan hakları azalır,” dedi Kulumbashvili.
Ia Sukhitshvili tarafından canlandırılan Nina adında karanlık ama yetenekli bir doktor olan “April” kahramanı, Gürcistan'daki Gürcistan'daki sosyal ve tıbbi programlarda. Bir doğum kliniği ve ay ışığında kürtajcı olarak çalışıyor ve başkent TBilisa'ya bir gezi yapmayan kırsal kadınları öder. Hamilelikleri iblislerin dışında veya istasyonsuz kürtajın dışında biliniyorsa, hastalarının çoğu babalarından veya kocalarından şiddetli karşı reaksiyonlardan korkuyor.
Sukhitshvili, E -Mail tarafından Gürcistan'da “Nisan” ın gösterilmeyeceğini hayal kırıklığına uğrattığını söyledi. “Filmi gösterme şansımız varsa, insanların insanları ortaya çıkardığı sorunları düşündüreceklerini biliyorum.” Dedi.
Nina'nın yalnızlığını vurgulaması gereken inanılmaz statik tablolardan oluşan film didaktik değil. Karanlık sosyo -kültürel bağlamı yok etmez, ancak izleyiciyi kırışıklıklarına iter.
Kamera, bir kadın ölü bir bebek yazdığında erken bir operasyon masasının üzerinde oturur. Belli bir nedenden ötürü, sahne şok edici bir şekilde doğrudan hissediyor: hasta ve doktorlar aktör değil ve gerçek bir doğum yaşıyoruz.
Çocuğundan beri, Begashvili'nin çekildiği kliniğin birkaç çalışanını tanıyor, bu da güvenin teşvik edilmesine katkıda bulunan bir bağlantı. Sukhitshvili ve Kulumbegashvili, kliniğin operasyonlarını bir yıldan fazla bir süredir incelediler ve hastalarla bir ilişki geliştirdiler, bunlardan biri mutfak Besitas'ın doğumlar çekme fikrini söylediğini söyledi.
Filmin ortasında, gergin ve minimal bir kürtaj sahnesi uzun bir ortamda gerçekçi bir şekilde ortaya çıkıyor, ancak bu sadece bir performans. Bununla birlikte, doğum sahneleri gibi, aşırı uçlarda hamile bedenlerin kırılganlığını ve gücünü gösterir.
Film için bağış toplamaya katkıda bulunan Guadagnino, “Nisan” nın geri kalanı Nina'nın manevi türbülansını “kaba ataerkil güçler” açısından görselleştirmek zorunda olduğunu söyledi.
Guadagnino, bir yıl San Sebastián Uluslararası Film Festivali'nde jüri başkanıydı ve “başlangıç” en iyi film, yönetmen ve aktris (Sukhitshvili için Kulumbegashvili'deki ilk rolünde) dahil dört ödül kazandı. Guadagnino “Nisan” üretimine kaydolduktan sonra, vampir romantizmini “kemiklerini ve hepsini” çevirmek için düzenli kameraman Arseni Khachaturan kültürüne girdi.
2024'te, yerel İtalya Guadagninos'taki hükümet, yoksun grupların aile planlaması kliniklerinde rol oynamasını sağlayan bir yasa çıkardı ve ABD'de Roe v. Guadagnino, “Nisan” ın “şiddet içeren, metafizik yol” hakkını reddedenlerin acılarını temsil ettiğini söyledi.
Gürcistan'da Kulumbashvili, bu genellikle çaresizlik hissi anlamına geliyor. “İnsanlar yardım aramıyorlar çünkü kaynakların sınırlı olduğunu ve yetkililerin hiçbir şey yapmadığını biliyorlar” dedi.
Kulumbashvili, “Belki de filmler şeylerin büyük şemasında önemli değil, ancak dahil olmak konusunda çok açık ve hevesli olan setimi ziyaret eden kadınların ve çocukların normal yaşamlarından mola verdiğini düşünüyorum.” Dedi. “Belki o zamana kadar hayatlarının nasıl farklı olabileceğini hiç hayal etmemişlerdi.”