Matteo Garrone'un gelecek ayki Akademi Ödülleri'nde en iyi uluslararası film dalındaki yürek parçalayıcı yarışmacısı “Io Capitano”nun (“Ben Kaptan”) sonunda, bir harita filmin iki genç kahramanının yolculuğunu gösteriyor: Dakar, Senegal'den 3.500 milden fazla bir mesafe. Sicilya, kavurucu Nijerya çölü, korkunç Libya hapishaneleri ve cılız bir gemiyle sinir bozucu bir Akdeniz geçişi.
Garrone yakın tarihli bir röportajında, sayısız Afrikalının Avrupa'da yeni bir hayat arayışıyla her yıl çıktığı bu tür tehlikeli yolculukların “zamanımızın en büyük dramlarından biri” olduğunu söyledi ve “Io Capitano” destansı bir modern macera olarak sunuluyor. Kahramanları Homeros'un kahramanından daha az cesur değil.
Uluslararası izleyiciler tarafından en çok 2008 yapımı hiper gerçekçi drama “Gomorrah” ve karanlık ve fantastik “Pinokyo” (2019) filmiyle tanınan Garrone, “Bu, herkesin özdeşleşebileceği bir arketip olan bir yolculuk” dedi.
“Io Capitano” aynı zamanda bir “çağdaş tarih belgesi”dir. Uluslararası Göç Örgütü'ne göre, yalnızca bu ay 2.000'den fazla kişi Akdeniz üzerinden Avrupa kıyılarına ulaşırken, en az 74 kişi öldü ve son on yılda bu denizde kaybolan insan sayısı 29.000'in üzerine çıktı. bir Birleşmiş Milletler ajansı.
Pek çok Avrupalı, bu çıkarmaları ve ölümleri, genellikle yasa dışı göçü durdurma sözü veren yasa koyucuların kliplerinin eşlik ettiği kısa haber parçalarından öğreniyor. Geçtiğimiz yıl Venedik Film Festivali'nde en iyi yönetmen dalında Gümüş Aslan ödülünü kazanan Garrone'un filmi, Akdeniz'i geçen gerçek insanların hikayelerine dayanan kurgusuyla istatistiklerin ötesine geçiyor.
Roma'da yaşayan Garrone, birkaç yıl önce Sicilya'da reşit olmayanlara yardım eden bir merkezi ziyaret ettikten ve Gine'den gelen ve henüz 15 yaşında olan Fofana Amara'nın hikayesini dinledikten sonra “Io Capitano”yu yazmak için ilham aldığını söyledi. Yüzme bilmeyen ve denizcilik deneyimi olmayan Libya'daki kaçakçılar onu, Sicilya'nın Augusta limanına 250 kişi taşıyan harap bir gemiye pilotluk yapmaya zorladı.
Amara, gemi Sicilya'ya yaklaşırken tepemizde bir helikopterin uçtuğunu ve onun dikkatini çekmek için çığlık atmaya başladığını hatırladı. Kurtarılmasının ardından gemi kaptanı olarak tutuklandı ve reşit olmadığı için serbest bırakılmadan önce iki ay hapis yattı. Kendisine iki yıl denetimli serbestlik verildi.
Amara'nın hikayesini duyduğunda Garrone, “Aklına hemen Robert Louis Stevenson, Jack London ve Joseph Conrad geldi” dedi.
Filmde Amara'nın hikayesi, gençlik coşkusu ve Avrupa'da müzikal şöhret beklentisiyle kuzeni Moussa ile Senegal'den ayrılan Seydou karakteri üzerinden anlatılıyor. Bir dizi felaket ve aksiliğin ardından Seydou, daha önce hiç yelken açmamış olmasına rağmen zorlu Akdeniz'de bir mülteci gemisine rehberlik etmek zorunda kalır.
Yakın zamanda yapılan bir röportajda Amara, filmin izleyicilerin “neler yaşadığımızı anlamalarına” yardımcı olacağını umduğunu söyledi. Amara yolculuğuna başlayalı 10 yıl oldu ve bu tür tehlikeli ve çoğu zaman ölümcül geçişlerin hâlâ yapıldığını ve Avrupa kamuoyunda hâlâ genel bir kayıtsızlıkla karşılandığını görmenin acı verici olduğunu söyledi.
Daha sonra denizcilik akademisinde kaptanlık eğitimi alan ve daha sonra şu anda bulunduğu Belçika'ya taşınan Amara, “İnsanlar hâlâ geliyor, insanlar ölüyor, bazıları başarıyor, bazıları başaramıyor, bazıları da kaderlerini bilmiyor” dedi. Sığınma başvurusunu bekleyenlerin kontrol edilmesi gerekiyor.
Senaryoyu yazmak için Garrone, hikayesi filmde bir başka önemli anlatı kaynağı haline gelen Mamadou Kouassi de dahil olmak üzere, Akdeniz'i geçen düzinelerce kişiyle konuştu. Yaklaşık yirmi yıl önce Kouassi, 19 yaşındayken Fildişi Sahili'nden ayrıldı ve çöller, Libya kampları ve üç yolcunun öldüğü deniz geçişini kapsayan üç yıllık travmatik bir yolculuğa çıktı.
Bir röportajda “Kendimi hayatta kalan biri olarak tanımlıyorum” dedi.
“Io Capitano”nun tanıtımı sırasında izleyicilere konuşan Kouassi, filmin insanları gözyaşlarına boğduğunu belirtti. Röportajda “Bunun sadece benim hikayem olmadığını, bu trajediyi yaşayarak Avrupa'ya gelen birçok insanın hikayesi olduğunu söylüyorum” dedi ve tanık olduğu bazı şeylerin senaryoya dahil edilemeyecek kadar acımasız olduğunu ekledi.
Kouassi şu anda Napoli yakınlarındaki bir kasabada kültürel arabulucu olarak çalışıyor ve Afrika'dan ve başka yerlerden yeni gelenlerin, genellikle hoş karşılanmayan bir kıtanın tuhaflıklarını keşfetmelerine yardımcı oluyor.
Kouassi, “Seyahat etmek istemek insani bir davranış” dedi. “İnsanlar hareket etmek zorundaydı; kimse onları durduramaz. Denize benziyor: suyun akışını durduramazsınız.” Bunun, dünyadaki en genç nüfusa sahip kıta olan Afrika'da özel bir yankısı var: Sahra altı nüfusun yüzde 70'i 30 yaşın altında.
Garrone, siyasi bir film yapmak için yola çıkmadığını ancak “Io Capitano”nun “kaçınılmaz olarak politik hale geldiğini” çünkü herkesin “özgürce hareket etme, yeni dünyalar keşfetme ve deneyimleme” hakkına sahip olması gerektiği inancını dile getirdiğini söyledi. Filmin kahramanlarının savaş, kıtlık veya iklim değişikliği yüzünden değil, daha iyi bir gelecek umuduyla memleketlerini terk etmeleri yönetmen için önemliydi.
“Io Capitano” 2022'de Senegal, Fas ve Sicilya'da çekildi ve göçmenler ekipte ve figüran olarak çalışarak hikayenin doğru gelmediğini hissedip hissetmediklerini Garrone'a bildirdiler. Garrone, “Sinemanın kolektif bir sanat formu olduğunu biliyoruz” dedi. “Bu durumda durum daha da önemli çünkü bunu gerçekten birlikte yaptık.”
Yönetmen, filmin Senegalli başrolleri Seydou Sarr ve Moustapha Fall'ı karakterlerinin kaderi konusunda karanlıkta bıraktı. Kronolojik olarak çekim yaptı ve önceden bir senaryo alamadılar. “İtalya'ya gelip gelmeyeceklerini bilmeden sürekli baskı yapmalarını istedim” dedi.
Çekimler sırasında her ikisi de genç olan oyuncular için bu, hayatlarını değiştirecek bir deneyimdi.
Fall, Akdeniz'i geçen kimseyi tanımadığını ancak “geçmeyenlerin sesi olma sorumluluğunu” hissettiğini söyledi. “Kolay olmadı.” Çekimler başladığından beri TikTok'ta bir milyondan fazla takipçisi var ve bunların çoğu onun stil anlayışından övgüyle söz ediyor. “Hayalim bir gün kendi tasarımlarımı sokaklarda görmek” diye ekledi.
Geçen yıl Venedik Film Festivali'nde en iyi genç oyuncu ödülünü kazanan Sarr, “Io Capitano”nun “Afrika ve Senegal için önemli” olduğunu söyledi. Oyunculuğa devam etmeyi umut etse de asıl hedefinin profesyonel bir futbolcu olmak olduğunu söyledi.
Bu hayallerini Avrupa'da gerçekleştirmeyi umup ummadığı sorulduğunda hemen şu cevabı verdi: “Ah evet.”
Garrone yakın tarihli bir röportajında, sayısız Afrikalının Avrupa'da yeni bir hayat arayışıyla her yıl çıktığı bu tür tehlikeli yolculukların “zamanımızın en büyük dramlarından biri” olduğunu söyledi ve “Io Capitano” destansı bir modern macera olarak sunuluyor. Kahramanları Homeros'un kahramanından daha az cesur değil.
Uluslararası izleyiciler tarafından en çok 2008 yapımı hiper gerçekçi drama “Gomorrah” ve karanlık ve fantastik “Pinokyo” (2019) filmiyle tanınan Garrone, “Bu, herkesin özdeşleşebileceği bir arketip olan bir yolculuk” dedi.
“Io Capitano” aynı zamanda bir “çağdaş tarih belgesi”dir. Uluslararası Göç Örgütü'ne göre, yalnızca bu ay 2.000'den fazla kişi Akdeniz üzerinden Avrupa kıyılarına ulaşırken, en az 74 kişi öldü ve son on yılda bu denizde kaybolan insan sayısı 29.000'in üzerine çıktı. bir Birleşmiş Milletler ajansı.
Pek çok Avrupalı, bu çıkarmaları ve ölümleri, genellikle yasa dışı göçü durdurma sözü veren yasa koyucuların kliplerinin eşlik ettiği kısa haber parçalarından öğreniyor. Geçtiğimiz yıl Venedik Film Festivali'nde en iyi yönetmen dalında Gümüş Aslan ödülünü kazanan Garrone'un filmi, Akdeniz'i geçen gerçek insanların hikayelerine dayanan kurgusuyla istatistiklerin ötesine geçiyor.
Roma'da yaşayan Garrone, birkaç yıl önce Sicilya'da reşit olmayanlara yardım eden bir merkezi ziyaret ettikten ve Gine'den gelen ve henüz 15 yaşında olan Fofana Amara'nın hikayesini dinledikten sonra “Io Capitano”yu yazmak için ilham aldığını söyledi. Yüzme bilmeyen ve denizcilik deneyimi olmayan Libya'daki kaçakçılar onu, Sicilya'nın Augusta limanına 250 kişi taşıyan harap bir gemiye pilotluk yapmaya zorladı.
Amara, gemi Sicilya'ya yaklaşırken tepemizde bir helikopterin uçtuğunu ve onun dikkatini çekmek için çığlık atmaya başladığını hatırladı. Kurtarılmasının ardından gemi kaptanı olarak tutuklandı ve reşit olmadığı için serbest bırakılmadan önce iki ay hapis yattı. Kendisine iki yıl denetimli serbestlik verildi.
Amara'nın hikayesini duyduğunda Garrone, “Aklına hemen Robert Louis Stevenson, Jack London ve Joseph Conrad geldi” dedi.
Filmde Amara'nın hikayesi, gençlik coşkusu ve Avrupa'da müzikal şöhret beklentisiyle kuzeni Moussa ile Senegal'den ayrılan Seydou karakteri üzerinden anlatılıyor. Bir dizi felaket ve aksiliğin ardından Seydou, daha önce hiç yelken açmamış olmasına rağmen zorlu Akdeniz'de bir mülteci gemisine rehberlik etmek zorunda kalır.
Yakın zamanda yapılan bir röportajda Amara, filmin izleyicilerin “neler yaşadığımızı anlamalarına” yardımcı olacağını umduğunu söyledi. Amara yolculuğuna başlayalı 10 yıl oldu ve bu tür tehlikeli ve çoğu zaman ölümcül geçişlerin hâlâ yapıldığını ve Avrupa kamuoyunda hâlâ genel bir kayıtsızlıkla karşılandığını görmenin acı verici olduğunu söyledi.
Daha sonra denizcilik akademisinde kaptanlık eğitimi alan ve daha sonra şu anda bulunduğu Belçika'ya taşınan Amara, “İnsanlar hâlâ geliyor, insanlar ölüyor, bazıları başarıyor, bazıları başaramıyor, bazıları da kaderlerini bilmiyor” dedi. Sığınma başvurusunu bekleyenlerin kontrol edilmesi gerekiyor.
Senaryoyu yazmak için Garrone, hikayesi filmde bir başka önemli anlatı kaynağı haline gelen Mamadou Kouassi de dahil olmak üzere, Akdeniz'i geçen düzinelerce kişiyle konuştu. Yaklaşık yirmi yıl önce Kouassi, 19 yaşındayken Fildişi Sahili'nden ayrıldı ve çöller, Libya kampları ve üç yolcunun öldüğü deniz geçişini kapsayan üç yıllık travmatik bir yolculuğa çıktı.
Bir röportajda “Kendimi hayatta kalan biri olarak tanımlıyorum” dedi.
“Io Capitano”nun tanıtımı sırasında izleyicilere konuşan Kouassi, filmin insanları gözyaşlarına boğduğunu belirtti. Röportajda “Bunun sadece benim hikayem olmadığını, bu trajediyi yaşayarak Avrupa'ya gelen birçok insanın hikayesi olduğunu söylüyorum” dedi ve tanık olduğu bazı şeylerin senaryoya dahil edilemeyecek kadar acımasız olduğunu ekledi.
Kouassi şu anda Napoli yakınlarındaki bir kasabada kültürel arabulucu olarak çalışıyor ve Afrika'dan ve başka yerlerden yeni gelenlerin, genellikle hoş karşılanmayan bir kıtanın tuhaflıklarını keşfetmelerine yardımcı oluyor.
Kouassi, “Seyahat etmek istemek insani bir davranış” dedi. “İnsanlar hareket etmek zorundaydı; kimse onları durduramaz. Denize benziyor: suyun akışını durduramazsınız.” Bunun, dünyadaki en genç nüfusa sahip kıta olan Afrika'da özel bir yankısı var: Sahra altı nüfusun yüzde 70'i 30 yaşın altında.
Garrone, siyasi bir film yapmak için yola çıkmadığını ancak “Io Capitano”nun “kaçınılmaz olarak politik hale geldiğini” çünkü herkesin “özgürce hareket etme, yeni dünyalar keşfetme ve deneyimleme” hakkına sahip olması gerektiği inancını dile getirdiğini söyledi. Filmin kahramanlarının savaş, kıtlık veya iklim değişikliği yüzünden değil, daha iyi bir gelecek umuduyla memleketlerini terk etmeleri yönetmen için önemliydi.
“Io Capitano” 2022'de Senegal, Fas ve Sicilya'da çekildi ve göçmenler ekipte ve figüran olarak çalışarak hikayenin doğru gelmediğini hissedip hissetmediklerini Garrone'a bildirdiler. Garrone, “Sinemanın kolektif bir sanat formu olduğunu biliyoruz” dedi. “Bu durumda durum daha da önemli çünkü bunu gerçekten birlikte yaptık.”
Yönetmen, filmin Senegalli başrolleri Seydou Sarr ve Moustapha Fall'ı karakterlerinin kaderi konusunda karanlıkta bıraktı. Kronolojik olarak çekim yaptı ve önceden bir senaryo alamadılar. “İtalya'ya gelip gelmeyeceklerini bilmeden sürekli baskı yapmalarını istedim” dedi.
Çekimler sırasında her ikisi de genç olan oyuncular için bu, hayatlarını değiştirecek bir deneyimdi.
Fall, Akdeniz'i geçen kimseyi tanımadığını ancak “geçmeyenlerin sesi olma sorumluluğunu” hissettiğini söyledi. “Kolay olmadı.” Çekimler başladığından beri TikTok'ta bir milyondan fazla takipçisi var ve bunların çoğu onun stil anlayışından övgüyle söz ediyor. “Hayalim bir gün kendi tasarımlarımı sokaklarda görmek” diye ekledi.
Geçen yıl Venedik Film Festivali'nde en iyi genç oyuncu ödülünü kazanan Sarr, “Io Capitano”nun “Afrika ve Senegal için önemli” olduğunu söyledi. Oyunculuğa devam etmeyi umut etse de asıl hedefinin profesyonel bir futbolcu olmak olduğunu söyledi.
Bu hayallerini Avrupa'da gerçekleştirmeyi umup ummadığı sorulduğunda hemen şu cevabı verdi: “Ah evet.”