Roger S. Payne, balinaların birbirlerine serenat yaptığını keşfettiği için onların ahenksiz havlamalar, patlamalar, çığlıklar, çığlıklar, mırıltılar ve ulumalardan oluşan kakofonik repertuarını kaydetmesine yol açan ve hem hit bir albümle sonuçlanan hem de yasak için toplanan bir çığlığa öncülük eden bir biyolog olan Roger S. Payne. ticari balina avcılığı Cumartesi günü South Woodstock, Vt.’deki evinde öldü. 88 yaşındaydı.
Karısı Lisa Harrow, sebebin metastatik skuamöz hücreli karsinom olduğunu söyledi.
doktor Payne, dünyanın en başarılı memeli koruma kampanyalarından birini körüklemek için ilgi çekici bilimsel araştırmasını müziğin duygusal gücüyle birleştirdi. 1970’lerde ticari balina avcılığına karşı bir kongre baskısı ve 1980’lerde dünya çapında bir moratoryum sağlamak için balinaların sesini güçlendirdi. Ve bir araştırma ve savunuculuk kuruluşu olan Ocean Alliance’ı ve Yaban Hayatı Koruma Derneği’nde ve başka yerlerde öncü çalışmalarını sürdüren programlar kurdu.
“Dünya çapındaki bu büyük hayvanların korunması ve kurtarılmasında etkili oldu” dedi Dr. Yaban Hayatı Koruma Derneği’nin Okyanus Devleri Programı Direktörü Howard Rosenbaum, bir röportajda.
New York Şehir Üniversitesi Hunter Koleji Hayvan Davranışı ve Koruma Programı Direktörü Prof. Diana Reiss, bir e-postada Dr. Payne’in Songs of the Humpback Whale albümü “‘balinalar için empati’ konusunda küresel farkındalığı artırmada derin bir etkiye sahipti” ve “çevre hareketinin milli marşı oldu.”
Ölümünden sadece birkaç gün önce yayınlanan bir Time Magazine makalesinde, Dr. Payne, “yaşamsal türleri yeterince kurtaramazsak geleceğimizin olmayacağını çok iyi bilerek, her türlü yaşamı kurtarmak için çaba gösterilmediği takdirde” insanlığın hayatta kalmasının tehlikede olduğunu söyledi.
Bu çabaları sürdürürken, toplumun diğer sesleri – balinalar gibi insan olmayanlar da dahil – dinlemesi ve “sevdiği, korktuğu, arzuladığı, kaçındığı, nefret ettiği, büyülendiği ve takdir ettiği şeyleri dinlemesi” gerektiğini yazdı. iklim değişikliği ve okyanustaki artan asitlik gibi tehditlerle mücadele etmeye geliyor.
“Elli yıl önce, insanlar kambur balinaların şarkılarına aşık oldular ve küresel bir koruma hareketi başlatmak için bir araya geldiler” diye yazdı Dr. Payne. “Balinaları bir kez daha dinlemenin zamanı geldi – ve bu sefer onları anlamak için toplayabileceğimiz tüm empati ve beceriklilikle.”
1971 yılında Doç. Payne, balinaları ve çevrelerini incelemek ve korumak için Gloucester, Massachusetts merkezli Ocean Alliance’ı kurdu. Rockefeller Üniversitesi’nde biyoloji alanında yardımcı doçent ve şu anda New York’ta bulunan Yaban Hayatı Koruma Derneği’nin Alan Biyolojisi ve Koruma Merkezi’nde araştırma zoologuydu; Ayrıca 1983 yılına kadar Topluluğun Balina Fonu’nun Bilimsel Direktörüydü. 1984’te MacArthur Vakfı Üyesi seçildi.
doktor Payne, Balinalar Arasında (1995) dahil olmak üzere birçok kitabın yazarıdır ve IMAX filmi Balinalar: Unutulmaz Yolculuk (1996) dahil olmak üzere altı belgeselin yapımcılığını veya sunuculuğunu yapmıştır. Son olarak ispermeçet balinası iletişimini çevirmek amacıyla 2020 yılında kurulan CETI (Cetacean Translation Initiative) projesinin baş danışmanı oldu.
1960’ların başında Dr. Payne, hiç balina görmemiş bir güve uzmanı. Bir domuzbalığı Massachusetts sahiline vurduğunda merakı arttı ve Massachusetts, Cape Cod’daki Woods Hole Oşinografi Enstitüsü’nden William Scheville tarafından kaydedilen balina seslerini duydu.
Bir arkadaşı, Bermuda’da canlı balinaları görme ve duyma şansının daha yüksek olduğunu öne sürdü. Orada, doğu kıyısındaki Sovyet denizaltı trafiğini izlemek için su altı mikrofonlarını kullanırken, tematik modeller oluşturan ve görünüşe göre 30 dakikaya kadar süren başka bir su altı gürültüsü kaynağı keşfeden bir deniz mühendisi ile tanıştı.
Sesler, ses sıralaması Dr. Payne, hem bireysel hem de topluluklar halinde söylenen şarkılar olarak tanımlandı. Şarkılar bazen okyanusun binlerce kilometre ötesinden duyulabilirdi.
Geçen yıl New Yorker’a “Duyduğum şey beni şaşırttı” dedi.
doktor Payne ve araştırmacı arkadaşı Scott McVay, 1967’de kambur balinaların Dr. Payne, “coşkulu, kesintisiz ses selleri” olarak tanımlandı.
Sesi bir akustik spektrograf kullanarak ve eşi ve Katy olarak bilinen araştırmacı arkadaşı Katherine (Boynton) Payne’in yanı sıra Bay McVay ve bir mühendis olan Frank Watlington da dahil olmak üzere ortak çalışanlarla analiz etti. Ritmik melodiyi bir tür elektronik müzik partisyonunda not ettiler. doktor Payne daha sonra 1971’de Science dergisinde kambur balinaların “yedi ila 30 dakikalık bir süre içinde bir dizi güzel ve çeşitli sesler ürettiklerini ve ardından aynı diziyi hatırı sayılır bir hassasiyetle tekrarladıklarını” yazdı.
Balinaların nasıl, neden ve gerçekten iletişim kurup kurmadıkları bir sır olarak kaldı. Balinaların gırtlakları veya ses telleri yoktur, bu nedenle sesleri ciğerlerinden burun boşluklarına zorlayarak çıkarırlar. Erkek kambur balinalar bu sesleri özellikle üreme mevsiminde çıkarıyor gibi görünüyor.
Tüm savunuculuk ve araştırmalara rağmen, Dr. Payne ve meslektaşları ameliyat etti, halkın hayal gücünü yakalayan ve küresel hareketi körükleyen balina şarkılarıydı.
Müzik eleştirmeni Donal Henahan, 1970 yılında Haber’da balinaların “tuhaf ve dokunaklı sözler” ürettiklerini yazdı ve Times bunu ayrı bir makalede ürkütücü bir ulumayla biten unutulmaz bir obua-kornet düetine benzetti.
“Songs of the Humpback Whale”, 1970 yılında Billboard 200 albüm listesine girdi ve birkaç hafta orada kaldı ve başlangıçta yüz binden fazla kopya sattı. Parça listesi “Yalnız Balina”, “Yavaşlatılmış Yalnız Balina”, “Kule Balinalar”, “Uzak Balinalar” ve “Üç Balina Gezisi” içeriyordu.
Bay Henahan, “Bunu dinledikten sonra (tercihen karanlık bir odada) memeli geçmişinizle temas halinde olduğunuzu hissetmiyorsanız,” diye yazdı, “vokal müzik dinlemeyi bıraksanız iyi olur.”
Judy Collins, balina ezgilerinden bazılarını Whales and Nightingales albümündeki bir parçaya dahil etti. Pete Seeger, “Song of the World’s Last Whale” şarkısından esinlenmiştir. Ve New York Filarmoni Orkestrası, Alan Hovhaness tarafından bestelenen ve kaydedilmiş balina şarkılarını içeren “And God Created Great Whales” şarkısını seslendirdi.
NASA, güneş sisteminin en uzak noktalarını keşfetmek için 1977’de Voyager 1 ve 2’yi başlattığında, kambur balinaların şarkıları, kalemi olan herhangi bir uzaylının çalabileceği vinil plaklarla uzaya taşındı.
Roger Searle Payne, 29 Ocak 1935’te Manhattan’da müzik öğretmeni Elizabeth (Searle) Payne ve elektrik mühendisi Edward Benedict Payne’in çocuğu olarak dünyaya geldi.
1956’da Harvard’dan biyoloji alanında lisans derecesiyle mezun oldu ve 1961’de Cornell Üniversitesi’nden hayvan davranışları üzerine doktorasını aldı.
1960 yılında Katherine Boynton ile evlendi; Evlilikleri 1985’te boşanmayla sona erdi. O ve bir aktris ve çevreci olan Bayan Harrow, 1991’de evlendi. İlk evliliğinden dört çocuğu John, Holly, Laura ve Sam Payne; bir üvey oğul, Timothy Neill-Harrow; ve 11 torun.
Columbia Üniversitesi biyoloji bölümünün eski başkanı Prof. Stuart Firestein e-posta yoluyla, “Roger’ın kariyeri, hayatı, cetaceanların ve diğer deniz yaşamının yaşamına ve ardından tüm türlerin karşılıklı bağımlılığına olan derin bağlılığıyla şekillendi,” dedi. “Roger’ın yolu zorlayıcı değildi, ancak diğerlerine bu gezegendeki yaşamın güzelliği karşısında hissettiği huşu ve merakla ilham verdi.”
Zaman makalesinde, Dr. Payne hem geri hem de ileri. “Zamanım daralırken, dünyanın dört bir yanındaki insanların diğer türleri korumayı ait olduğu yere, yani listenin başına koyacak kadar akıllı ve uyumlu olacaklarına dair umutla doluyum” diye yazdı. “Bilimin aptallığımızdan kurtulmamıza yardım edebileceğine inanıyorum.”
Karısı Lisa Harrow, sebebin metastatik skuamöz hücreli karsinom olduğunu söyledi.
doktor Payne, dünyanın en başarılı memeli koruma kampanyalarından birini körüklemek için ilgi çekici bilimsel araştırmasını müziğin duygusal gücüyle birleştirdi. 1970’lerde ticari balina avcılığına karşı bir kongre baskısı ve 1980’lerde dünya çapında bir moratoryum sağlamak için balinaların sesini güçlendirdi. Ve bir araştırma ve savunuculuk kuruluşu olan Ocean Alliance’ı ve Yaban Hayatı Koruma Derneği’nde ve başka yerlerde öncü çalışmalarını sürdüren programlar kurdu.
“Dünya çapındaki bu büyük hayvanların korunması ve kurtarılmasında etkili oldu” dedi Dr. Yaban Hayatı Koruma Derneği’nin Okyanus Devleri Programı Direktörü Howard Rosenbaum, bir röportajda.
New York Şehir Üniversitesi Hunter Koleji Hayvan Davranışı ve Koruma Programı Direktörü Prof. Diana Reiss, bir e-postada Dr. Payne’in Songs of the Humpback Whale albümü “‘balinalar için empati’ konusunda küresel farkındalığı artırmada derin bir etkiye sahipti” ve “çevre hareketinin milli marşı oldu.”
Ölümünden sadece birkaç gün önce yayınlanan bir Time Magazine makalesinde, Dr. Payne, “yaşamsal türleri yeterince kurtaramazsak geleceğimizin olmayacağını çok iyi bilerek, her türlü yaşamı kurtarmak için çaba gösterilmediği takdirde” insanlığın hayatta kalmasının tehlikede olduğunu söyledi.
Bu çabaları sürdürürken, toplumun diğer sesleri – balinalar gibi insan olmayanlar da dahil – dinlemesi ve “sevdiği, korktuğu, arzuladığı, kaçındığı, nefret ettiği, büyülendiği ve takdir ettiği şeyleri dinlemesi” gerektiğini yazdı. iklim değişikliği ve okyanustaki artan asitlik gibi tehditlerle mücadele etmeye geliyor.
“Elli yıl önce, insanlar kambur balinaların şarkılarına aşık oldular ve küresel bir koruma hareketi başlatmak için bir araya geldiler” diye yazdı Dr. Payne. “Balinaları bir kez daha dinlemenin zamanı geldi – ve bu sefer onları anlamak için toplayabileceğimiz tüm empati ve beceriklilikle.”
1971 yılında Doç. Payne, balinaları ve çevrelerini incelemek ve korumak için Gloucester, Massachusetts merkezli Ocean Alliance’ı kurdu. Rockefeller Üniversitesi’nde biyoloji alanında yardımcı doçent ve şu anda New York’ta bulunan Yaban Hayatı Koruma Derneği’nin Alan Biyolojisi ve Koruma Merkezi’nde araştırma zoologuydu; Ayrıca 1983 yılına kadar Topluluğun Balina Fonu’nun Bilimsel Direktörüydü. 1984’te MacArthur Vakfı Üyesi seçildi.
doktor Payne, Balinalar Arasında (1995) dahil olmak üzere birçok kitabın yazarıdır ve IMAX filmi Balinalar: Unutulmaz Yolculuk (1996) dahil olmak üzere altı belgeselin yapımcılığını veya sunuculuğunu yapmıştır. Son olarak ispermeçet balinası iletişimini çevirmek amacıyla 2020 yılında kurulan CETI (Cetacean Translation Initiative) projesinin baş danışmanı oldu.
1960’ların başında Dr. Payne, hiç balina görmemiş bir güve uzmanı. Bir domuzbalığı Massachusetts sahiline vurduğunda merakı arttı ve Massachusetts, Cape Cod’daki Woods Hole Oşinografi Enstitüsü’nden William Scheville tarafından kaydedilen balina seslerini duydu.
Bir arkadaşı, Bermuda’da canlı balinaları görme ve duyma şansının daha yüksek olduğunu öne sürdü. Orada, doğu kıyısındaki Sovyet denizaltı trafiğini izlemek için su altı mikrofonlarını kullanırken, tematik modeller oluşturan ve görünüşe göre 30 dakikaya kadar süren başka bir su altı gürültüsü kaynağı keşfeden bir deniz mühendisi ile tanıştı.
Sesler, ses sıralaması Dr. Payne, hem bireysel hem de topluluklar halinde söylenen şarkılar olarak tanımlandı. Şarkılar bazen okyanusun binlerce kilometre ötesinden duyulabilirdi.
Geçen yıl New Yorker’a “Duyduğum şey beni şaşırttı” dedi.
doktor Payne ve araştırmacı arkadaşı Scott McVay, 1967’de kambur balinaların Dr. Payne, “coşkulu, kesintisiz ses selleri” olarak tanımlandı.
Sesi bir akustik spektrograf kullanarak ve eşi ve Katy olarak bilinen araştırmacı arkadaşı Katherine (Boynton) Payne’in yanı sıra Bay McVay ve bir mühendis olan Frank Watlington da dahil olmak üzere ortak çalışanlarla analiz etti. Ritmik melodiyi bir tür elektronik müzik partisyonunda not ettiler. doktor Payne daha sonra 1971’de Science dergisinde kambur balinaların “yedi ila 30 dakikalık bir süre içinde bir dizi güzel ve çeşitli sesler ürettiklerini ve ardından aynı diziyi hatırı sayılır bir hassasiyetle tekrarladıklarını” yazdı.
Balinaların nasıl, neden ve gerçekten iletişim kurup kurmadıkları bir sır olarak kaldı. Balinaların gırtlakları veya ses telleri yoktur, bu nedenle sesleri ciğerlerinden burun boşluklarına zorlayarak çıkarırlar. Erkek kambur balinalar bu sesleri özellikle üreme mevsiminde çıkarıyor gibi görünüyor.
Tüm savunuculuk ve araştırmalara rağmen, Dr. Payne ve meslektaşları ameliyat etti, halkın hayal gücünü yakalayan ve küresel hareketi körükleyen balina şarkılarıydı.
Müzik eleştirmeni Donal Henahan, 1970 yılında Haber’da balinaların “tuhaf ve dokunaklı sözler” ürettiklerini yazdı ve Times bunu ayrı bir makalede ürkütücü bir ulumayla biten unutulmaz bir obua-kornet düetine benzetti.
“Songs of the Humpback Whale”, 1970 yılında Billboard 200 albüm listesine girdi ve birkaç hafta orada kaldı ve başlangıçta yüz binden fazla kopya sattı. Parça listesi “Yalnız Balina”, “Yavaşlatılmış Yalnız Balina”, “Kule Balinalar”, “Uzak Balinalar” ve “Üç Balina Gezisi” içeriyordu.
Bay Henahan, “Bunu dinledikten sonra (tercihen karanlık bir odada) memeli geçmişinizle temas halinde olduğunuzu hissetmiyorsanız,” diye yazdı, “vokal müzik dinlemeyi bıraksanız iyi olur.”
Judy Collins, balina ezgilerinden bazılarını Whales and Nightingales albümündeki bir parçaya dahil etti. Pete Seeger, “Song of the World’s Last Whale” şarkısından esinlenmiştir. Ve New York Filarmoni Orkestrası, Alan Hovhaness tarafından bestelenen ve kaydedilmiş balina şarkılarını içeren “And God Created Great Whales” şarkısını seslendirdi.
NASA, güneş sisteminin en uzak noktalarını keşfetmek için 1977’de Voyager 1 ve 2’yi başlattığında, kambur balinaların şarkıları, kalemi olan herhangi bir uzaylının çalabileceği vinil plaklarla uzaya taşındı.
Roger Searle Payne, 29 Ocak 1935’te Manhattan’da müzik öğretmeni Elizabeth (Searle) Payne ve elektrik mühendisi Edward Benedict Payne’in çocuğu olarak dünyaya geldi.
1956’da Harvard’dan biyoloji alanında lisans derecesiyle mezun oldu ve 1961’de Cornell Üniversitesi’nden hayvan davranışları üzerine doktorasını aldı.
1960 yılında Katherine Boynton ile evlendi; Evlilikleri 1985’te boşanmayla sona erdi. O ve bir aktris ve çevreci olan Bayan Harrow, 1991’de evlendi. İlk evliliğinden dört çocuğu John, Holly, Laura ve Sam Payne; bir üvey oğul, Timothy Neill-Harrow; ve 11 torun.
Columbia Üniversitesi biyoloji bölümünün eski başkanı Prof. Stuart Firestein e-posta yoluyla, “Roger’ın kariyeri, hayatı, cetaceanların ve diğer deniz yaşamının yaşamına ve ardından tüm türlerin karşılıklı bağımlılığına olan derin bağlılığıyla şekillendi,” dedi. “Roger’ın yolu zorlayıcı değildi, ancak diğerlerine bu gezegendeki yaşamın güzelliği karşısında hissettiği huşu ve merakla ilham verdi.”
Zaman makalesinde, Dr. Payne hem geri hem de ileri. “Zamanım daralırken, dünyanın dört bir yanındaki insanların diğer türleri korumayı ait olduğu yere, yani listenin başına koyacak kadar akıllı ve uyumlu olacaklarına dair umutla doluyum” diye yazdı. “Bilimin aptallığımızdan kurtulmamıza yardım edebileceğine inanıyorum.”