BUENOS AIRES – Laboratuvarda bulunan bir adamın kemikleri konuşmuştu.
Yıllarca, Arjantin’i 1976’dan 1983’e kadar yöneten acımasız askeri diktatörlüğün kurbanlarına ait olduğuna inanılan tanımlanamayan insan kalıntılarını içeren yüzlerce başka kutuyla birlikte bir rafta mavi plastik bir kutuda tutuldu.
İskeleti, Arjantin’in Buenos Aires’teki adli antropoloji ekibinin genel merkezindeki bir masanın üzerinde yatıyordu ve bir hikaye anlattı: Yaklaşık 25 yaşındaydı ve 5 fit 8 inç ila 6 fit boyundaydı. Biri kafasına, dördü leğen kemiğine olmak üzere beş kurşun yarası onu öldürmüştü.
Ve şimdi, bir toplu mezarda bulunmasının üzerinden 30 yılı aşkın bir süre geçmişken, kimliği tespit edilmenin eşiğine geldi.
Adli antropolog ve askeri yönetim altında işlenen suiistimalleri içeren kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Team’in kurucusu Patricia Bernardi, “Bir sayıdan bir isme geçmeleri harika,” dedi.
Kurbanların kimlik tespiti, diktatörlüğün sona ermesinden 40 yıl sonra adaleti ve hesap verebilirliği sağlamaya yönelik daha geniş bir çabanın bir parçası. en iyi uluslararası özelliği duruyor.
Tarihsel bir dram olan film, bir avukat ekibi tarafından askeri liderlerin ömür boyu hapis cezasına çarptırılan diktatörler Jorge Videla ve Emilio Massera da dahil olmak üzere askeri cuntanın beş üyesinin cezalandırılmasıyla sonuçlanan bir duruşmasında öne sürülen gerçek bir dönüm noktası niteliğindeki davayı anlatıyor. . Dört kişi daha beraat etti.
Ordu, daha sonra siyasi muhalifleri, öğrenci aktivistleri, sendika örgütçülerini, gazetecileri, entelektüelleri ve din adamlarını içeren bir kategori olan sözde yıkıcıları ortadan kaldırmak için bir baskı dalgası başlattı. İnsan hakları grupları, diktatörlük sırasında 30.000 kadar insanın öldürüldüğünü veya kaybolduğunu tahmin ediyor.
Filmin çok önemli bir sahnesinde, gerçek bir savcıyı örnek alan bir karakter, bir jüri heyetine yargılamanın adalete ve vahşetin hatırasına dayalı bir barışın tesis edilmesine yardımcı olabileceğini söyler.
“Bu bizim şansımız” diyor. “Sonumuz olabilir.”
Gerçek kapanış argümanlarından alınan bu sözler, bir sondan ziyade bir başlangıçtı. Bugüne kadar yaklaşık 180 eski asker, polis ve sivil memur, Arjantin’deki mahkeme salonlarında insanlığa karşı suçlarla itham ediliyor.
Siyasi faaliyetlerde bulunan torunlarını arayan kadınlar tarafından kurulan bir insan hakları örgütü olan Abuelas de Plaza de Mayo’nun başkanı Estela de Carlotto, 300’den fazla açık soruşturma ve 14 davayla davanın “her zaman canlı” olduğunu söyledi. esaret altında mahkum edildi ve sonra diğer ailelere geçti.
Bazı soruşturmalar, yüzlerce kişinin işkence gördüğü ve öldürüldüğü gizli gözaltı merkezlerinde işlenen suçlara odaklanıyor. Bir vakada, eski bir Donanma yüzbaşısı, erkek kardeşinin bir gözaltı merkezinde doğup başka bir askeri üye tarafından büyütülen kızının yasadışı olarak evlat edinilmesini planlamaktan yargılanıyor. Ailesi hala kayıp.
Genel olarak, 2006’dan bu yana 1.100’den fazla askeri, kolluk kuvveti ve sivil insanlığa karşı suçlardan hüküm giydi ve bunlardan 58’i geçtiğimiz yıl içinde.
Arjantin’in geçmişiyle hesaplaşması, Brezilya, Şili ve Uruguay gibi baskıcı askeri yönetimin damgasını vurduğu komşu ülkelerden çok daha kapsamlıydı. Brezilya’daki af yasaları askeri davaları engellerken, Uruguay az sayıda dava açtı. Şili diktatörlüğü sırasında işlenen suçlardan hüküm giyen birçok üst düzey yetkili indirimli cezalar aldı.
Arjantin’in diktatörlük dönemi suçlarından sorumlu federal savcılarından biri olan Maria Ángeles Ramos, “Bu davalar doğru ve gerekli” dedi.
Ramos, “Olanların affedilemez olduğuna ve Arjantin’in geçmişini görmezden gelemeyeceğine karar verdik” dedi. “Bu toplum olarak çok büyük bir özeleştiri. Bizi dünyada ayrı bir yere yerleştiren bir değerdir.”
Adalet arayışı kolay olmadı. Cunta liderlerinin 1985’te yargılanmasından sonra hükümet, diğer kovuşturmaların çoğunu engelleyen yasalar çıkardı. Eski bir cumhurbaşkanı da hüküm giymiş askeri komutanları affetti.
1990’larda, kayıp kişilerin kurbanları ve aileleri, eski askeri yöneticilerin ve insan haklarını ihlal ettiğine inanılan diğer kişilerin evlerinin önünde gösteri yaptı.
Teresa Laborde’nin bir fizikçi ve üniversite profesörü olan annesi Adriana Calvo, 1985’teki duruşmanın kilit tanıklarından biriydi. Bir Ford Falcon’un arka koltuğunda elleri kelepçeli ve gözleri bağlı olarak, doğurduğu sırada doğurduğu bebeği çağırdığını anlattı. bir gizli gözaltı merkezinden diğerine transfer edildi.
Yeni doğan Bayan Laborde, şimdi 45 yaşındaydı. O ve annesi sonunda serbest bırakıldı.
Laborde, “Herkesin örnek olduğunu söylediği bu davayı evimde cezasızlığa açılan bir kapı olarak gördük” dedi. “Adalet, son işkenceciden hesap sormak demekti.”
2003’te, Arjantin Kongresi’nin artan kamuoyu baskısına yanıt olarak, diktatörlük dönemi suçlarına ilişkin kovuşturmaları durduran yasaları yürürlükten kaldırdığı çok önemli bir an geldi. 2006 yılında, bir mahkeme yeni bir ceza kovuşturma davasında ilk kararı verdi.
Bir insan hakları avukatı ve Arjantin adli antropoloji ekibinin yönetici direktörü Natalia Federman, “Bir bakıma, bunu inşa eden bir bütün olarak sivil toplumdu” dedi. “Devletin ‘Biz bir şey yapmıyoruz’ demesi imkansız hale geldi.”
Adli tıp ekibinin çalışmaları yargılamaların önemli bir parçasıydı. 1.400’den fazla ceset bulundu ve bunlardan yaklaşık 800’ünün kimliği belirlendi – bazıları sözde ölüm uçuşları sırasında uçaklardan atıldıktan sonra sahillere vurdu. Adli tıp ekibinin laboratuvarındaki adam gibi diğerleri işaretsiz mezarlarda bulundu.
Ekip, kimliği doğrulanana kadar adamla ilgili ayrıntıları gizli tutuyor, ancak onun diktatörlüğün gözaltı merkezlerinden birinde tutsak olduğuna inanılıyor. Birlikte gömüldüğü insanları içeren davalarda ortaya çıkan kanıtlar, analistlerin kimliği hakkında bir hipotez oluşturmasına yardımcı oldu.
Bayan Ramos, mahkeme davalarının nasıl “anılar oluşturmanın” çok önemli bir parçası olduğunun altını çiziyor, “böylece hepimiz ne olduğunu biliyoruz ve bunun hakkında konuşuyoruz.”
Arjantin ordusu genellikle devam eden soruşturmaları ve davaları tartışmıyor ve üssü artık tamamen diktatörlükten sonra askere alınmış subaylardan oluşuyor..
Diktatörlük döneminde savunma bakanlığının insan hakları direktörü olarak görev yapan Eduardo Jozami, “Yaşananların unutulmaması için mümkün olan her şeyi yapıyoruz – ve süreçlerin devamlılığının bununla ilgisi var -” dedi. hapsedildi.
Ancak zaman tehditkar bir düşmandır: Soruşturma altındaki 1.000’den fazla kişi, kurbanlar ve aileleri gibi öldü.
Bayan de Carlotto, adaletin hızı hakkında “Bir yavaşlık, bazen bir kayıtsızlık var” dedi. Ancak tutarlılığımız ve direncimiz orada.”
Laura Treviño, gizli gözaltı merkezlerinde işlenen suçlarla ilgili bir duruşmada, 18 yaşındayken 11 Eylül 1976’nın erken saatlerini hatırladı. yaşındaki kardeşim.
Adamlar ordunun bir parçası olduklarını söylediler ve daha düşük öğrenci ücretleri için kampanya yürüten sol görüşlü bir aktivist olan genç Victor Treviño’yu sordular.
Treviño’nun ifadesine göre, bazıları kar maskesi takan ve silah taşıyan adamlar evin arka tarafına gitti.
Kardeşine giyinmesini emrederken bir kargaşa duydu. Adamlar onu dışarı çıkarırken annesi nereye götürüldüğünü sordu.
Bayan Treviño, “Yakında öğreneceksin,” dediler. Ama asla yapmadılar.
“Hepimizin istediği bu: ona ne olduğunu bilmek,” diye ifade verdi. “Herkese.”
Yıllarca, Arjantin’i 1976’dan 1983’e kadar yöneten acımasız askeri diktatörlüğün kurbanlarına ait olduğuna inanılan tanımlanamayan insan kalıntılarını içeren yüzlerce başka kutuyla birlikte bir rafta mavi plastik bir kutuda tutuldu.
İskeleti, Arjantin’in Buenos Aires’teki adli antropoloji ekibinin genel merkezindeki bir masanın üzerinde yatıyordu ve bir hikaye anlattı: Yaklaşık 25 yaşındaydı ve 5 fit 8 inç ila 6 fit boyundaydı. Biri kafasına, dördü leğen kemiğine olmak üzere beş kurşun yarası onu öldürmüştü.
Ve şimdi, bir toplu mezarda bulunmasının üzerinden 30 yılı aşkın bir süre geçmişken, kimliği tespit edilmenin eşiğine geldi.
Adli antropolog ve askeri yönetim altında işlenen suiistimalleri içeren kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Team’in kurucusu Patricia Bernardi, “Bir sayıdan bir isme geçmeleri harika,” dedi.
Kurbanların kimlik tespiti, diktatörlüğün sona ermesinden 40 yıl sonra adaleti ve hesap verebilirliği sağlamaya yönelik daha geniş bir çabanın bir parçası. en iyi uluslararası özelliği duruyor.
Tarihsel bir dram olan film, bir avukat ekibi tarafından askeri liderlerin ömür boyu hapis cezasına çarptırılan diktatörler Jorge Videla ve Emilio Massera da dahil olmak üzere askeri cuntanın beş üyesinin cezalandırılmasıyla sonuçlanan bir duruşmasında öne sürülen gerçek bir dönüm noktası niteliğindeki davayı anlatıyor. . Dört kişi daha beraat etti.
Ordu, daha sonra siyasi muhalifleri, öğrenci aktivistleri, sendika örgütçülerini, gazetecileri, entelektüelleri ve din adamlarını içeren bir kategori olan sözde yıkıcıları ortadan kaldırmak için bir baskı dalgası başlattı. İnsan hakları grupları, diktatörlük sırasında 30.000 kadar insanın öldürüldüğünü veya kaybolduğunu tahmin ediyor.
Filmin çok önemli bir sahnesinde, gerçek bir savcıyı örnek alan bir karakter, bir jüri heyetine yargılamanın adalete ve vahşetin hatırasına dayalı bir barışın tesis edilmesine yardımcı olabileceğini söyler.
“Bu bizim şansımız” diyor. “Sonumuz olabilir.”
Gerçek kapanış argümanlarından alınan bu sözler, bir sondan ziyade bir başlangıçtı. Bugüne kadar yaklaşık 180 eski asker, polis ve sivil memur, Arjantin’deki mahkeme salonlarında insanlığa karşı suçlarla itham ediliyor.
Siyasi faaliyetlerde bulunan torunlarını arayan kadınlar tarafından kurulan bir insan hakları örgütü olan Abuelas de Plaza de Mayo’nun başkanı Estela de Carlotto, 300’den fazla açık soruşturma ve 14 davayla davanın “her zaman canlı” olduğunu söyledi. esaret altında mahkum edildi ve sonra diğer ailelere geçti.
Bazı soruşturmalar, yüzlerce kişinin işkence gördüğü ve öldürüldüğü gizli gözaltı merkezlerinde işlenen suçlara odaklanıyor. Bir vakada, eski bir Donanma yüzbaşısı, erkek kardeşinin bir gözaltı merkezinde doğup başka bir askeri üye tarafından büyütülen kızının yasadışı olarak evlat edinilmesini planlamaktan yargılanıyor. Ailesi hala kayıp.
Genel olarak, 2006’dan bu yana 1.100’den fazla askeri, kolluk kuvveti ve sivil insanlığa karşı suçlardan hüküm giydi ve bunlardan 58’i geçtiğimiz yıl içinde.
Arjantin’in geçmişiyle hesaplaşması, Brezilya, Şili ve Uruguay gibi baskıcı askeri yönetimin damgasını vurduğu komşu ülkelerden çok daha kapsamlıydı. Brezilya’daki af yasaları askeri davaları engellerken, Uruguay az sayıda dava açtı. Şili diktatörlüğü sırasında işlenen suçlardan hüküm giyen birçok üst düzey yetkili indirimli cezalar aldı.
Arjantin’in diktatörlük dönemi suçlarından sorumlu federal savcılarından biri olan Maria Ángeles Ramos, “Bu davalar doğru ve gerekli” dedi.
Ramos, “Olanların affedilemez olduğuna ve Arjantin’in geçmişini görmezden gelemeyeceğine karar verdik” dedi. “Bu toplum olarak çok büyük bir özeleştiri. Bizi dünyada ayrı bir yere yerleştiren bir değerdir.”
Adalet arayışı kolay olmadı. Cunta liderlerinin 1985’te yargılanmasından sonra hükümet, diğer kovuşturmaların çoğunu engelleyen yasalar çıkardı. Eski bir cumhurbaşkanı da hüküm giymiş askeri komutanları affetti.
1990’larda, kayıp kişilerin kurbanları ve aileleri, eski askeri yöneticilerin ve insan haklarını ihlal ettiğine inanılan diğer kişilerin evlerinin önünde gösteri yaptı.
Teresa Laborde’nin bir fizikçi ve üniversite profesörü olan annesi Adriana Calvo, 1985’teki duruşmanın kilit tanıklarından biriydi. Bir Ford Falcon’un arka koltuğunda elleri kelepçeli ve gözleri bağlı olarak, doğurduğu sırada doğurduğu bebeği çağırdığını anlattı. bir gizli gözaltı merkezinden diğerine transfer edildi.
Yeni doğan Bayan Laborde, şimdi 45 yaşındaydı. O ve annesi sonunda serbest bırakıldı.
Laborde, “Herkesin örnek olduğunu söylediği bu davayı evimde cezasızlığa açılan bir kapı olarak gördük” dedi. “Adalet, son işkenceciden hesap sormak demekti.”
2003’te, Arjantin Kongresi’nin artan kamuoyu baskısına yanıt olarak, diktatörlük dönemi suçlarına ilişkin kovuşturmaları durduran yasaları yürürlükten kaldırdığı çok önemli bir an geldi. 2006 yılında, bir mahkeme yeni bir ceza kovuşturma davasında ilk kararı verdi.
Bir insan hakları avukatı ve Arjantin adli antropoloji ekibinin yönetici direktörü Natalia Federman, “Bir bakıma, bunu inşa eden bir bütün olarak sivil toplumdu” dedi. “Devletin ‘Biz bir şey yapmıyoruz’ demesi imkansız hale geldi.”
Adli tıp ekibinin çalışmaları yargılamaların önemli bir parçasıydı. 1.400’den fazla ceset bulundu ve bunlardan yaklaşık 800’ünün kimliği belirlendi – bazıları sözde ölüm uçuşları sırasında uçaklardan atıldıktan sonra sahillere vurdu. Adli tıp ekibinin laboratuvarındaki adam gibi diğerleri işaretsiz mezarlarda bulundu.
Ekip, kimliği doğrulanana kadar adamla ilgili ayrıntıları gizli tutuyor, ancak onun diktatörlüğün gözaltı merkezlerinden birinde tutsak olduğuna inanılıyor. Birlikte gömüldüğü insanları içeren davalarda ortaya çıkan kanıtlar, analistlerin kimliği hakkında bir hipotez oluşturmasına yardımcı oldu.
Bayan Ramos, mahkeme davalarının nasıl “anılar oluşturmanın” çok önemli bir parçası olduğunun altını çiziyor, “böylece hepimiz ne olduğunu biliyoruz ve bunun hakkında konuşuyoruz.”
Arjantin ordusu genellikle devam eden soruşturmaları ve davaları tartışmıyor ve üssü artık tamamen diktatörlükten sonra askere alınmış subaylardan oluşuyor..
Diktatörlük döneminde savunma bakanlığının insan hakları direktörü olarak görev yapan Eduardo Jozami, “Yaşananların unutulmaması için mümkün olan her şeyi yapıyoruz – ve süreçlerin devamlılığının bununla ilgisi var -” dedi. hapsedildi.
Ancak zaman tehditkar bir düşmandır: Soruşturma altındaki 1.000’den fazla kişi, kurbanlar ve aileleri gibi öldü.
Bayan de Carlotto, adaletin hızı hakkında “Bir yavaşlık, bazen bir kayıtsızlık var” dedi. Ancak tutarlılığımız ve direncimiz orada.”
Laura Treviño, gizli gözaltı merkezlerinde işlenen suçlarla ilgili bir duruşmada, 18 yaşındayken 11 Eylül 1976’nın erken saatlerini hatırladı. yaşındaki kardeşim.
Adamlar ordunun bir parçası olduklarını söylediler ve daha düşük öğrenci ücretleri için kampanya yürüten sol görüşlü bir aktivist olan genç Victor Treviño’yu sordular.
Treviño’nun ifadesine göre, bazıları kar maskesi takan ve silah taşıyan adamlar evin arka tarafına gitti.
Kardeşine giyinmesini emrederken bir kargaşa duydu. Adamlar onu dışarı çıkarırken annesi nereye götürüldüğünü sordu.
Bayan Treviño, “Yakında öğreneceksin,” dediler. Ama asla yapmadılar.
“Hepimizin istediği bu: ona ne olduğunu bilmek,” diye ifade verdi. “Herkese.”