Antoloji filmi “Alacakaranlık Kuşağı: Film” 24 Haziran 1983’te gösterime girdiğinde, eleştiriler karışıktı; Haber’tan Vincent Canby, onun “gevşek, küçük fikirli bir dev” olduğunu düşündü ve bu oldukça temsili bir görüştü. Film vasat bir gişe hasılatı yaptı ve aynı gün filmle ilgili başka bir haber yayınlanmasaydı tamamen unutulabilirdi: büyük jürinin yönetmen John Landis de dahil olmak üzere beş film yapımcısı aleyhindeki iddianamesinin onun için bozulması. korkunç bir şekilde yanlış giden ve filmin yapımında üç kişiyi öldüren bir dublörde sorumluluk.
23 Temmuz 1982 Cuma günü saat 02:20’de oldu. Landis’in bölümü – The War Battle’da Klan dönemi güneyine, Nazi Almanya’sına ve Vietnam’a girerken kendi ilacının tadına bakan geveze bir fanatik (Vic Morrow) hakkındaydı. daha önce alay etmişti, muhteşem bir gösteri ve ateş gücü gösterisiyle sonuçlanacaktı. Askeri bir helikopter tarafından takip edilen Morrow’un karakterinde, arkalarında bir köy patladığında iki Vietnamlı çocuğu nehrin karşısına güvenli bir yere götürmesi gerekiyordu. Ancak sekans kötü planlanmış ve kötü prova edilmişti ve patlamalar helikopterin rotor kanatlarına zarar vererek pilotun kontrolünü kaybetmesine neden oldu. Helikopter nehre düştü ve Morrow ile iki çocuğu parçaladı: Myca Dinh Le, 7 ve Renee Shin-Yi Chen, 6 (Times’ın ilk haberinde Renee Shinn Chen olarak yazılmıştır).
Müfettişler kazayı soruşturduklarında, çocukların sette bulunmalarının yasa dışı olduğunu belirlediler. Çocuk İşçi Yasası, çocukların bu geç saatlerde çalışmasını yasaklamıştır. Dahası, setteki hiçbir çocuk bakıcısı onların bir patlamanın veya helikopterin yakınında çalışmasına izin vermezdi. Bu yüzden Landis ve yapımcılardan biri olan George Folsey Jr., ortak tanıdıkların çocuklarını kadroya alarak, isimlerini yapımın resmi kayıtlarından uzak tutarak ve onlara önemsiz paralar ödeyerek kuralların ötesine geçti. Bir üretim sekreteri, Landis’in plan hakkında şaka yaptığını hatırladı: “Hepimiz hapse gireceğiz!”
Bu rahat tavır Alacakaranlık Kuşağı setine de taşındı. Landis, öfke nöbetlerine ve küfürlü sözlü tacize yatkın bir “çığlık atan” olarak tanımlandı ve bu nedenle, mürettebat üyelerinin bu sekansın güvenliğiyle ilgili endişelerine veya Landis’in sahte silah sesinin etkisinden memnun olmadığı daha önceki bir sahneye karşı dirençliydi. üzerinde daha keskin cephane kullanın.
Yönetmen, özel efekt ekibi ve helikopter pilotu arasındaki iletişim o gece neredeyse hiç yoktu. Bir dublör sanatçısı, patlamanın önceki bir helikopter atışından beklenenden daha şiddetli olduğunu fark ettiğinde, Landis’in “Bunun büyük olduğunu düşünüyorsanız, hiçbir şey görmediniz” diye yanıt verdiği bildirildi.
Filmin açılış gününde bu suçlamaların mührü açıldıktan sonra, davanın mahkemeye ulaşması üç yıl daha sürdü. Landis, Folsey ve diğer üç sanık, ağır bir suç olan kasıtsız adam öldürme ile suçlandı. Duruşma, “silahlar ve aksiyonla dolu bir Hollywood filminin gösterişli dramını” vaat eden bir medya sansasyonuydu. Yine de sanıklar, biraz başarısız bir iddianame ve görünüşte bunalmış bir jüri sayesinde tüm suçlamalardan beraat etti.
Film yapımcıları ve filmin arkasındaki stüdyo olan Warner Bros. için, işçi ihlalleri için para cezaları ve ölenlerin aileleri tarafından açılan hukuk davalarındaki uzlaşmalar da dahil olmak üzere bazı sonuçları oldu. Ancak setindeki ölümlere ve davranışlarıyla ilgili rahatsız edici hikayelere ve buna yol açan kararlara rağmen, endüstri John Landis’in arkasında kaldı. Aralarında Francis Ford Coppola, Ron Howard, John Huston, George Lucas, Sidney Lumet ve Billy Wilder’ın da bulunduğu on altı büyük yönetmen, film yapımcısını desteklemek için açık bir mektup imzaladı. Birkaç yönetmen arkadaşı, Landis’in ölümler ve beraat etmesi arasında çektiği uzun metrajlı filmlerden ikisi olan “Into the Night” ve “Spies Like Us”ta da konuk oyuncu olarak yer aldı.
Bu süre zarfında Landis, Michael Jackson’ın “Thriller” adlı filminin müzik videosunu ve “Trading Places” ve “Three Amigos” adlı uzun metrajlı komedi filmlerini de çekti. Landis’in yönettiği “Alacakaranlık Kuşağı” önsözünün yanı sıra “Ticaret Yerleri” ve “Bizim Gibi Casuslar”da rol alan Dan Aykroyd, trajediyi reddetti: “İş kazasıydı, başka bir şey değil.” Duruşmadan sonra, “Trading Places aktörü Eddie Murphy Landis, 1988 yapımı Coming to America komedisini yönetecekti, ancak yapım sırasında çatıştılar; Murphy filmin tanıtımını yaparken, bir daha Landis ile çalışıp çalışmayacağı sorulduğunda, “Vic Morrow’un Landis ile çalışma şansı benden daha yüksek” diye yanıtladı. Yıllar sonra, Beverly Hills Cop III’te Landis yeniden Murphy’yi yönetti.
Landis’in kariyeri sonunda yavaşlayacaktı – ölümler yüzünden değil, filmleri para kazandırmayı bıraktığı için. Alacakaranlık Kuşağı ölümlerinin ardından yapılan bir duruşmada, Kaliforniya Mesleki Sağlık ve Güvenlik Bölümü başkanı Art Carter, endüstri gazileri ve sendika yetkilileriyle Setler üzerindeki güvenlik kısıtlamalarının sıkılaştırılması hakkında konuştuğunda, “kimsenin tek bir vakayı hatırlayamadığını” söyledi. güvenlik nedeniyle belirli bir film veya TV şovunun çekilemediği durumlarda. Daha ziyade, korumayı sağlamak için gerekli parayı harcamakla ilgiliydi.”
Alacakaranlık Kuşağı ölümlerinin ardından Amerika Yönetmenler Birliği resmi, daha sıkı güvenlik yönergeleri yayınladı, ancak bütçe kesintileri oyuncu kadrosunun ve ekip üyelerinin hayatlarını tehlikeye atmaya devam ediyor. Alacakaranlık Kuşağı davasında kararın açıklandığı gün Manila’da Braddock: Missing in Action III setinde meydana gelen helikopter kazasında dört Filipinli asker hayatını kaybetti. Kamera asistanı Sarah Jones, 2014 yılında düşük bütçeli Midnight Rider filminde çalışırken bir yük treninin çarpması sonucu hayatını kaybetmişti. Ve The Crow’un yapımında setteki bariz ihmal, 1993’te aktör Brandon Lee’nin ve 2021’de Rust setinde görüntü yönetmeni Halyna Hutchins’in vurularak öldürülmesiyle sonuçlandı.
Doğruluk ve güvenlik soruları, sanat yapımında hangi risklere izin verilebilir, Twilight Zone: The Movie’nin yayınlanmasından bu yana geçen 40 yıl boyunca ortadan kalkmadı. Ancak filmin başka bir bölümünü yöneten Steven Spielberg’den konuyla ilgili tek kamuoyu açıklaması, açıklayıcı olmaya devam ediyor. Landis’i destekleyen film yapımcılarının açık mektubunda adı bariz bir şekilde yoktu ve Nisan 1983’te Los Angeles Times’a verdiği bir röportajda deneyimini şöyle özetledi: “Hiçbir film uğrunda ölmeye değmez.” Bence insanlar her zamankinden daha fazla, çok şey isteyen yapımcılara ve yönetmenlere meydan okuyor. Bir şey güvenli değilse, “Kes!” diye bağırmak her oyuncunun veya ekip üyesinin hakkı ve sorumluluğudur.
23 Temmuz 1982 Cuma günü saat 02:20’de oldu. Landis’in bölümü – The War Battle’da Klan dönemi güneyine, Nazi Almanya’sına ve Vietnam’a girerken kendi ilacının tadına bakan geveze bir fanatik (Vic Morrow) hakkındaydı. daha önce alay etmişti, muhteşem bir gösteri ve ateş gücü gösterisiyle sonuçlanacaktı. Askeri bir helikopter tarafından takip edilen Morrow’un karakterinde, arkalarında bir köy patladığında iki Vietnamlı çocuğu nehrin karşısına güvenli bir yere götürmesi gerekiyordu. Ancak sekans kötü planlanmış ve kötü prova edilmişti ve patlamalar helikopterin rotor kanatlarına zarar vererek pilotun kontrolünü kaybetmesine neden oldu. Helikopter nehre düştü ve Morrow ile iki çocuğu parçaladı: Myca Dinh Le, 7 ve Renee Shin-Yi Chen, 6 (Times’ın ilk haberinde Renee Shinn Chen olarak yazılmıştır).
Müfettişler kazayı soruşturduklarında, çocukların sette bulunmalarının yasa dışı olduğunu belirlediler. Çocuk İşçi Yasası, çocukların bu geç saatlerde çalışmasını yasaklamıştır. Dahası, setteki hiçbir çocuk bakıcısı onların bir patlamanın veya helikopterin yakınında çalışmasına izin vermezdi. Bu yüzden Landis ve yapımcılardan biri olan George Folsey Jr., ortak tanıdıkların çocuklarını kadroya alarak, isimlerini yapımın resmi kayıtlarından uzak tutarak ve onlara önemsiz paralar ödeyerek kuralların ötesine geçti. Bir üretim sekreteri, Landis’in plan hakkında şaka yaptığını hatırladı: “Hepimiz hapse gireceğiz!”
Bu rahat tavır Alacakaranlık Kuşağı setine de taşındı. Landis, öfke nöbetlerine ve küfürlü sözlü tacize yatkın bir “çığlık atan” olarak tanımlandı ve bu nedenle, mürettebat üyelerinin bu sekansın güvenliğiyle ilgili endişelerine veya Landis’in sahte silah sesinin etkisinden memnun olmadığı daha önceki bir sahneye karşı dirençliydi. üzerinde daha keskin cephane kullanın.
Yönetmen, özel efekt ekibi ve helikopter pilotu arasındaki iletişim o gece neredeyse hiç yoktu. Bir dublör sanatçısı, patlamanın önceki bir helikopter atışından beklenenden daha şiddetli olduğunu fark ettiğinde, Landis’in “Bunun büyük olduğunu düşünüyorsanız, hiçbir şey görmediniz” diye yanıt verdiği bildirildi.
Filmin açılış gününde bu suçlamaların mührü açıldıktan sonra, davanın mahkemeye ulaşması üç yıl daha sürdü. Landis, Folsey ve diğer üç sanık, ağır bir suç olan kasıtsız adam öldürme ile suçlandı. Duruşma, “silahlar ve aksiyonla dolu bir Hollywood filminin gösterişli dramını” vaat eden bir medya sansasyonuydu. Yine de sanıklar, biraz başarısız bir iddianame ve görünüşte bunalmış bir jüri sayesinde tüm suçlamalardan beraat etti.
Film yapımcıları ve filmin arkasındaki stüdyo olan Warner Bros. için, işçi ihlalleri için para cezaları ve ölenlerin aileleri tarafından açılan hukuk davalarındaki uzlaşmalar da dahil olmak üzere bazı sonuçları oldu. Ancak setindeki ölümlere ve davranışlarıyla ilgili rahatsız edici hikayelere ve buna yol açan kararlara rağmen, endüstri John Landis’in arkasında kaldı. Aralarında Francis Ford Coppola, Ron Howard, John Huston, George Lucas, Sidney Lumet ve Billy Wilder’ın da bulunduğu on altı büyük yönetmen, film yapımcısını desteklemek için açık bir mektup imzaladı. Birkaç yönetmen arkadaşı, Landis’in ölümler ve beraat etmesi arasında çektiği uzun metrajlı filmlerden ikisi olan “Into the Night” ve “Spies Like Us”ta da konuk oyuncu olarak yer aldı.
Bu süre zarfında Landis, Michael Jackson’ın “Thriller” adlı filminin müzik videosunu ve “Trading Places” ve “Three Amigos” adlı uzun metrajlı komedi filmlerini de çekti. Landis’in yönettiği “Alacakaranlık Kuşağı” önsözünün yanı sıra “Ticaret Yerleri” ve “Bizim Gibi Casuslar”da rol alan Dan Aykroyd, trajediyi reddetti: “İş kazasıydı, başka bir şey değil.” Duruşmadan sonra, “Trading Places aktörü Eddie Murphy Landis, 1988 yapımı Coming to America komedisini yönetecekti, ancak yapım sırasında çatıştılar; Murphy filmin tanıtımını yaparken, bir daha Landis ile çalışıp çalışmayacağı sorulduğunda, “Vic Morrow’un Landis ile çalışma şansı benden daha yüksek” diye yanıtladı. Yıllar sonra, Beverly Hills Cop III’te Landis yeniden Murphy’yi yönetti.
Landis’in kariyeri sonunda yavaşlayacaktı – ölümler yüzünden değil, filmleri para kazandırmayı bıraktığı için. Alacakaranlık Kuşağı ölümlerinin ardından yapılan bir duruşmada, Kaliforniya Mesleki Sağlık ve Güvenlik Bölümü başkanı Art Carter, endüstri gazileri ve sendika yetkilileriyle Setler üzerindeki güvenlik kısıtlamalarının sıkılaştırılması hakkında konuştuğunda, “kimsenin tek bir vakayı hatırlayamadığını” söyledi. güvenlik nedeniyle belirli bir film veya TV şovunun çekilemediği durumlarda. Daha ziyade, korumayı sağlamak için gerekli parayı harcamakla ilgiliydi.”
Alacakaranlık Kuşağı ölümlerinin ardından Amerika Yönetmenler Birliği resmi, daha sıkı güvenlik yönergeleri yayınladı, ancak bütçe kesintileri oyuncu kadrosunun ve ekip üyelerinin hayatlarını tehlikeye atmaya devam ediyor. Alacakaranlık Kuşağı davasında kararın açıklandığı gün Manila’da Braddock: Missing in Action III setinde meydana gelen helikopter kazasında dört Filipinli asker hayatını kaybetti. Kamera asistanı Sarah Jones, 2014 yılında düşük bütçeli Midnight Rider filminde çalışırken bir yük treninin çarpması sonucu hayatını kaybetmişti. Ve The Crow’un yapımında setteki bariz ihmal, 1993’te aktör Brandon Lee’nin ve 2021’de Rust setinde görüntü yönetmeni Halyna Hutchins’in vurularak öldürülmesiyle sonuçlandı.
Doğruluk ve güvenlik soruları, sanat yapımında hangi risklere izin verilebilir, Twilight Zone: The Movie’nin yayınlanmasından bu yana geçen 40 yıl boyunca ortadan kalkmadı. Ancak filmin başka bir bölümünü yöneten Steven Spielberg’den konuyla ilgili tek kamuoyu açıklaması, açıklayıcı olmaya devam ediyor. Landis’i destekleyen film yapımcılarının açık mektubunda adı bariz bir şekilde yoktu ve Nisan 1983’te Los Angeles Times’a verdiği bir röportajda deneyimini şöyle özetledi: “Hiçbir film uğrunda ölmeye değmez.” Bence insanlar her zamankinden daha fazla, çok şey isteyen yapımcılara ve yönetmenlere meydan okuyor. Bir şey güvenli değilse, “Kes!” diye bağırmak her oyuncunun veya ekip üyesinin hakkı ve sorumluluğudur.