Ann-Margret her zaman mırlamakla mırıldanmak arasında bir sesle konuşmuştur. Ama Los Angeles’ta yağmurlu bir günde evinde, her zamanki ince tonunu derin ve cesur homurtularla bozdu. “Saat bir, iki, üç kaynak!!!” Bir görüntülü sohbet sırasında yarı yarıya bağırdı ve Bill Haley’nin 1954’teki gürültülü hiti “Rock Around the Clock” un açılış cümlesini tekrarladı.
Birkaç dakika sonra, Bobby Darin’in ağır kafeinli 1958 hiti “Splish Splash”ın açılış salvosunda homurdandı, ardından “Rock ‘n’ roll’u seviyorum!” diye bir patlama geldi. Kim McAfee, onu hem tanınan bir isim hem de 1963’ün en ateşli posteri yapan film Bye Bye Birdie’de oynadığı alıngan karakter.
Ann-Margret – iki değil, tek isim olarak telaffuz edilir – her zaman rock ‘n’ roll ile ilişkilendirilmiştir, ancak bir aktris ve salon klasiklerinin şarkıcısı olarak uzun ve çeşitli kariyeri göz önüne alındığında bugün nadiren konuşulmaktadır. En popüler filmlerinden biri olan “Viva Las Vegas”ta Elvis Presley ile birlikte rol aldı ve onu “Birdie”de sevgiyle gönderecek ve onunla çeşitli türlerde kişisel bir ilişkisi olan bir karaktere çapkın bir engel sağladı. .
Ayrıca Who’s rock operası Tommy’nin Ken Russell’ın cafcaflı film versiyonunda baş vokal rolünü üstlendi ve ilk kayıtlarda “I Just Don’t Anlamadım” ile Top 20’ye girerek En İyi Yeni Sanatçı dalında 1962 Grammy adaylığı kazandı. tüylü tonlu bir gitarla. Şarkısı, iki yıl sonra BBC’de bir Beatles cover’ına ilham verdi ve 2014’te Spoon grubu, Fab Four’un değil, onun bir versiyonunu kaydetti.
Ama ancak şimdi, 81 gibi inanılmaz bir yaşta, Ann-Margret kendini tam teşekküllü bir rock ‘n’ roll tanrıçası olarak gösterme şansı yakalıyor – her ne kadar şakacı da olsa. Cuma günü, yıldızın 60 yılı aşkın kariyerinde tamamen rock standartlarına odaklanan ilk albümü olan Born to Be Wild’ı piyasaya sürecek. Elvis’in kendi versiyonunda ünlü bir şekilde daire içine aldığı Noel Ağacı ”.
Aralarında Everly Brothers’ın Bye-Bye Love versiyonunda şarkı söyleyen ve gitar çalan Tommy’nin yaratıcısı Pete Townshend; Memphis Credential’a “Son of a Preacher Man” i ekleyen Steve Cropper; ve “Rock Around the Clock” versiyonunda acı sololar çeken Joe Perry. Albümde ayrıca Cliff Richard (82) ve Pat Boone (88) gibi meslektaşların kamera hücresi de yer alıyor.
Townshend, Londra’dan telefonda “Yaptığı şey olağanüstü,” dedi ve vurgulamak için bir küfür ekledi. “Onu rock ‘n’ roll’un kökenlerine bağlayan gümüş ipi eline aldı. Bunda muzip bir şeyler var, gerekli olabilecek hafif bir dokunuş ama aynı zamanda gerçek.”
Townshend, albümlerinde çalması için davet edilmeyi, “Ramones ile çalması için çağrıldığı 1993 yılına” benzetti. Hayır demeyeceğinizi biliyorsunuz” diye ekledi.
Ann-Margaret, 1968’den beri yaşadığı Benedict Kanyonu’ndaki evinin yemek odasından Born to Be Wild gibi bir kayıt yapmayı uzun zamandır umduğunu söyledi. “Derinlerde, sonsuza kadar bu tür bir albüm yapmak istedim,” diye açıkladı. Kıyafetini ima etti – siyah bir süveter, dar tayt ve diz üstü deri botlar: “Los Angeles’a ilk geldiğimden beri bunları giyiyorum” dedi. “Kendimi iyi hissediyorum.”
Konuşmasını ‘gadzooks’ ve ‘egad’ gibi kelimelerle süsleyen, geçmişi 50’lere dayanan dil konusunda da aynı derecede rahat. Ann-Margret, imzası olan kumral saçlarıyla genç görünüyor ve onu ilk kez bir yıldız yapan çapkın kişiliğini koruyor. Konuştuğunda sık sık kıkırdar ve asla istediğinden fazlasını açıklamaz. Tarihi projelerde uzmanlaşmış Cleopatra Records’un patronu Brian Perera’ya albümü kendisine teklif etmesi için ilham veren, müziğinden çok orijinal imajıydı.
Bir röportajda “Eski fotoğraflarına bakarsanız, deri bir ceket giyiyor ve bir motosiklete biniyor, bu yüzden onun bir rock ‘n’ roll kaydı yapması düşüncesi gerçekten uygun,” dedi.
“Born to Be Wild” albüm kapağı bunu açıkça ortaya koyuyor. Vegas’taki ilk gösterisi için yarattığı 1967 posterini yeniden üretiyor ve onu bir Triumph Tiger motosikletinin üzerinde otururken üzerine oturan bir tulum içinde gösteriyor. “Bugün bu tulumları giyebileceğimi sanmıyorum,” dedi ve güldü. “Ama kesinlikle deneyebilirim!”
Ann-Margret’in her zaman motosiklet tutkusu olmuştur. İsveç’te bir çocukken babası ve amcası onu arabayla götürdü ve The Wild One’da Marlon Brando’yu görünce, “hepsi bu kadardı. Bir tane almam gerekiyordu,” dedi. “O zamanlar bisiklete binen çok fazla kadın tanımıyordum.”
Hâlâ özel tasarım eflatun renkli bir Harley kullanıyor. En sevdiği renge boyanmış Cadillac’ını mükemmel bir şekilde tamamlıyor: “Sıcak pembe!” diye haykırdı.
Elvis’in ünlü pembe caddy’sinin ikizi olabilir. Ann-Margret’in EP ile olan ilişkisi, kendi deyimiyle, onlarca yıldır söylentilerin konusu olmuştur, ancak hala bunun kişisel yönlerinden bahsetmemektedir – sadece onların yaratıcı bağlantısı. “Birbirimize bakıyorduk ve birden ben bir poz veriyordum ve o da aynı pozu veriyordu. Bu şekilde kenetlendik” dedi.
Plak şirketi, Heartbreak Hotel albümünü çıkararak bağlantıyı vurgulamaya çalıştı, ancak hiçbir zaman büyük bir hit yapma kariyeri olmadı. Townshend’i Tommy’de gerçekten teslim edebileceğine ikna eden, 1971’de Haberler incelemesinde övülen Carnal Knowledge’deki performansıydı. 1975 yapımı filmdeki kilit erkek oyunculara – Jack Nicholson ve Oliver Reed – “egomanyak, viski içen kaçıklar” derken, Ann-Margret’in mükemmel bir profesyonel olduğunu söyledi. Hatta ondan sadece iki yaş büyük olmasına rağmen Roger Daltrey’in annesini oynamanın saçmalığını bile taşıyordu.
Ann-Margret’in “Tommy”deki en ünlü anlarından biri, doğrudan kendisine ateşlenmiş kuru fasulye şofbenlerinin olmasıydı. “Bir kaydıraktan aşağı indiler ve sonra – Vay canına! – beni yaklaşık beş fit geri attı! ”Dedi. “Ve kokuyordu!” Russell’ın karakterine sahne sırasında sinir krizi geçirmesini söylediğini hatırladı, ancak bazı izleyiciler daha çok orgazm yaşıyormuş gibi göründü. “Benim için sorun değil!” neşeyle ekledi.
Townshend, yönetmen Russell’ın sahneyi yeniden çekmesinden biraz fazla zevk aldığını düşünüyor. “Ken, fasulyelerle kaplı pençelerinde güzel bir kadının olmasını severdi,” dedi. “Tekrar yapalım!”
Ann-Margret’in Everly Brothers şarkısında onunla performans sergilemesini sağlayarak yeni albüm için mükemmel bir seçim yaptığına inanıyor. “Akustik gitar tarzım genel olarak Don Everly’ninkine dayanıyor” dedi.
1963 müzikali State Fair’de Ann-Margret’in aşkını oynayan Pat Boone, başlangıçta “bir şarkıdaki aşk sahnesi” adını verdiği Teach Me Tonight düetleri için seçtiği şarkıya şaşırdı. Boone, “Bunu söyleyerek ne yapıyorum?” “Bu noktada 87 yaşındayım ve o 80 olmalı. Bunu mizahi bir şekilde yapmak zorundaydım.”
Bu yüzden “Sanırım seksenlik bir aşk şarkısı yazdık” ve “İşitme cihazlarımı açmam gerekiyor” dizelerini doğaçlama yaptı. Kayıt için, “Ben işitme cihazı kullanmıyorum,” diye ekledi Boone gülerek.
Ann-Margret’in Vegas’taki performansı Somebody’s in My Orchard’dan seçtiği şarkıda daha arsız bir espri var. “Ah, sonunda söylediğim şeyi anladıklarında insanların yüzlerini görmek için,” dedi yaramazca.
“The Great Pretender”da piyano çalan Paul Shaffer, albümün tüm mizahına rağmen, Vegas tarzı müziğe yaklaşımlarının tamamen kamp olmadığı konusunda ısrar ediyor. “Malları teslim ediyor” dedi.
Onu Taylor Swift ve Demi Lovato gibi genç şovmenlerle karşılaştırarak, “Gerçekten Ann-Margret’in numarasını yapmıyorlar mı?”
Albümün tüm konukları gibi Shaffer da bölümlerini yıldızdan ayrı kaydetti. Kayıttaki sesinin, inancını yansıtan ve 10 yıl önce yayınlanan bir müjde eseri olan son albümündekinden daha kısık ve boğuk olduğunu belirtti. Ancak Cleopatra Records’tan Perera, Ann-Margret’in güçlü üslubunun erken dönem rock’ın geveleyen sesi için işe yaradığını düşünüyor. “Kariyerleri 50’lerde ve 60’ların başında başlayan sanatçılara ait pek fazla yeni müzik yok. Bu onu özel kılıyor.”
Albümde Ann-Margret ile birlikte performans sergileyen müzisyenler, onun 81 yaşında şarkı söylerken yaklaşan bir cinselliği aktarma becerisine hayran kaldılar. Onlar için bu önemli bir nokta – erotizmde son tarih yok. Aynı zamanda duygusallığını mizahla aktarmaya özen göstermiş ve müziğin tonunu hafif tutmuştur.
Sohbetimiz sırasında üzüldüğü tek an, 50 yıllık ilişkilerinin çoğunda menajerliğini yapan ve 2017’de ölen kocası aktör Roger Smith’ten bahsettiği zamandı. Geçen yıl, albüm için başladığı bir parçayı bitiremeden ölen eski arkadaşı ve Bye Bye Birdie’nin rol arkadaşı Bobby Rydell’i de kaybetti. Yaklaşan 82. doğum günü hakkında ne hissettiği sorulduğunda, “Hayatta olduğum için çok şanslıyım. 60 yıldır sahip olduğum aynı arkadaşlara sahibim ve onlarla ilk tanıştığım zamanki gibi hissediyorum.”
Şarkı söylemenin de aynı etkisi var: “Müzik çaldığında kendimi 10 yaşında gibi hissediyorum.”
Birkaç dakika sonra, Bobby Darin’in ağır kafeinli 1958 hiti “Splish Splash”ın açılış salvosunda homurdandı, ardından “Rock ‘n’ roll’u seviyorum!” diye bir patlama geldi. Kim McAfee, onu hem tanınan bir isim hem de 1963’ün en ateşli posteri yapan film Bye Bye Birdie’de oynadığı alıngan karakter.
Ann-Margret – iki değil, tek isim olarak telaffuz edilir – her zaman rock ‘n’ roll ile ilişkilendirilmiştir, ancak bir aktris ve salon klasiklerinin şarkıcısı olarak uzun ve çeşitli kariyeri göz önüne alındığında bugün nadiren konuşulmaktadır. En popüler filmlerinden biri olan “Viva Las Vegas”ta Elvis Presley ile birlikte rol aldı ve onu “Birdie”de sevgiyle gönderecek ve onunla çeşitli türlerde kişisel bir ilişkisi olan bir karaktere çapkın bir engel sağladı. .
Ayrıca Who’s rock operası Tommy’nin Ken Russell’ın cafcaflı film versiyonunda baş vokal rolünü üstlendi ve ilk kayıtlarda “I Just Don’t Anlamadım” ile Top 20’ye girerek En İyi Yeni Sanatçı dalında 1962 Grammy adaylığı kazandı. tüylü tonlu bir gitarla. Şarkısı, iki yıl sonra BBC’de bir Beatles cover’ına ilham verdi ve 2014’te Spoon grubu, Fab Four’un değil, onun bir versiyonunu kaydetti.
Ama ancak şimdi, 81 gibi inanılmaz bir yaşta, Ann-Margret kendini tam teşekküllü bir rock ‘n’ roll tanrıçası olarak gösterme şansı yakalıyor – her ne kadar şakacı da olsa. Cuma günü, yıldızın 60 yılı aşkın kariyerinde tamamen rock standartlarına odaklanan ilk albümü olan Born to Be Wild’ı piyasaya sürecek. Elvis’in kendi versiyonunda ünlü bir şekilde daire içine aldığı Noel Ağacı ”.
Aralarında Everly Brothers’ın Bye-Bye Love versiyonunda şarkı söyleyen ve gitar çalan Tommy’nin yaratıcısı Pete Townshend; Memphis Credential’a “Son of a Preacher Man” i ekleyen Steve Cropper; ve “Rock Around the Clock” versiyonunda acı sololar çeken Joe Perry. Albümde ayrıca Cliff Richard (82) ve Pat Boone (88) gibi meslektaşların kamera hücresi de yer alıyor.
Townshend, Londra’dan telefonda “Yaptığı şey olağanüstü,” dedi ve vurgulamak için bir küfür ekledi. “Onu rock ‘n’ roll’un kökenlerine bağlayan gümüş ipi eline aldı. Bunda muzip bir şeyler var, gerekli olabilecek hafif bir dokunuş ama aynı zamanda gerçek.”
Townshend, albümlerinde çalması için davet edilmeyi, “Ramones ile çalması için çağrıldığı 1993 yılına” benzetti. Hayır demeyeceğinizi biliyorsunuz” diye ekledi.
Ann-Margaret, 1968’den beri yaşadığı Benedict Kanyonu’ndaki evinin yemek odasından Born to Be Wild gibi bir kayıt yapmayı uzun zamandır umduğunu söyledi. “Derinlerde, sonsuza kadar bu tür bir albüm yapmak istedim,” diye açıkladı. Kıyafetini ima etti – siyah bir süveter, dar tayt ve diz üstü deri botlar: “Los Angeles’a ilk geldiğimden beri bunları giyiyorum” dedi. “Kendimi iyi hissediyorum.”
Konuşmasını ‘gadzooks’ ve ‘egad’ gibi kelimelerle süsleyen, geçmişi 50’lere dayanan dil konusunda da aynı derecede rahat. Ann-Margret, imzası olan kumral saçlarıyla genç görünüyor ve onu ilk kez bir yıldız yapan çapkın kişiliğini koruyor. Konuştuğunda sık sık kıkırdar ve asla istediğinden fazlasını açıklamaz. Tarihi projelerde uzmanlaşmış Cleopatra Records’un patronu Brian Perera’ya albümü kendisine teklif etmesi için ilham veren, müziğinden çok orijinal imajıydı.
Bir röportajda “Eski fotoğraflarına bakarsanız, deri bir ceket giyiyor ve bir motosiklete biniyor, bu yüzden onun bir rock ‘n’ roll kaydı yapması düşüncesi gerçekten uygun,” dedi.
“Born to Be Wild” albüm kapağı bunu açıkça ortaya koyuyor. Vegas’taki ilk gösterisi için yarattığı 1967 posterini yeniden üretiyor ve onu bir Triumph Tiger motosikletinin üzerinde otururken üzerine oturan bir tulum içinde gösteriyor. “Bugün bu tulumları giyebileceğimi sanmıyorum,” dedi ve güldü. “Ama kesinlikle deneyebilirim!”
Ann-Margret’in her zaman motosiklet tutkusu olmuştur. İsveç’te bir çocukken babası ve amcası onu arabayla götürdü ve The Wild One’da Marlon Brando’yu görünce, “hepsi bu kadardı. Bir tane almam gerekiyordu,” dedi. “O zamanlar bisiklete binen çok fazla kadın tanımıyordum.”
Hâlâ özel tasarım eflatun renkli bir Harley kullanıyor. En sevdiği renge boyanmış Cadillac’ını mükemmel bir şekilde tamamlıyor: “Sıcak pembe!” diye haykırdı.
Elvis’in ünlü pembe caddy’sinin ikizi olabilir. Ann-Margret’in EP ile olan ilişkisi, kendi deyimiyle, onlarca yıldır söylentilerin konusu olmuştur, ancak hala bunun kişisel yönlerinden bahsetmemektedir – sadece onların yaratıcı bağlantısı. “Birbirimize bakıyorduk ve birden ben bir poz veriyordum ve o da aynı pozu veriyordu. Bu şekilde kenetlendik” dedi.
Plak şirketi, Heartbreak Hotel albümünü çıkararak bağlantıyı vurgulamaya çalıştı, ancak hiçbir zaman büyük bir hit yapma kariyeri olmadı. Townshend’i Tommy’de gerçekten teslim edebileceğine ikna eden, 1971’de Haberler incelemesinde övülen Carnal Knowledge’deki performansıydı. 1975 yapımı filmdeki kilit erkek oyunculara – Jack Nicholson ve Oliver Reed – “egomanyak, viski içen kaçıklar” derken, Ann-Margret’in mükemmel bir profesyonel olduğunu söyledi. Hatta ondan sadece iki yaş büyük olmasına rağmen Roger Daltrey’in annesini oynamanın saçmalığını bile taşıyordu.
Ann-Margret’in “Tommy”deki en ünlü anlarından biri, doğrudan kendisine ateşlenmiş kuru fasulye şofbenlerinin olmasıydı. “Bir kaydıraktan aşağı indiler ve sonra – Vay canına! – beni yaklaşık beş fit geri attı! ”Dedi. “Ve kokuyordu!” Russell’ın karakterine sahne sırasında sinir krizi geçirmesini söylediğini hatırladı, ancak bazı izleyiciler daha çok orgazm yaşıyormuş gibi göründü. “Benim için sorun değil!” neşeyle ekledi.
Townshend, yönetmen Russell’ın sahneyi yeniden çekmesinden biraz fazla zevk aldığını düşünüyor. “Ken, fasulyelerle kaplı pençelerinde güzel bir kadının olmasını severdi,” dedi. “Tekrar yapalım!”
Ann-Margret’in Everly Brothers şarkısında onunla performans sergilemesini sağlayarak yeni albüm için mükemmel bir seçim yaptığına inanıyor. “Akustik gitar tarzım genel olarak Don Everly’ninkine dayanıyor” dedi.
1963 müzikali State Fair’de Ann-Margret’in aşkını oynayan Pat Boone, başlangıçta “bir şarkıdaki aşk sahnesi” adını verdiği Teach Me Tonight düetleri için seçtiği şarkıya şaşırdı. Boone, “Bunu söyleyerek ne yapıyorum?” “Bu noktada 87 yaşındayım ve o 80 olmalı. Bunu mizahi bir şekilde yapmak zorundaydım.”
Bu yüzden “Sanırım seksenlik bir aşk şarkısı yazdık” ve “İşitme cihazlarımı açmam gerekiyor” dizelerini doğaçlama yaptı. Kayıt için, “Ben işitme cihazı kullanmıyorum,” diye ekledi Boone gülerek.
Ann-Margret’in Vegas’taki performansı Somebody’s in My Orchard’dan seçtiği şarkıda daha arsız bir espri var. “Ah, sonunda söylediğim şeyi anladıklarında insanların yüzlerini görmek için,” dedi yaramazca.
“The Great Pretender”da piyano çalan Paul Shaffer, albümün tüm mizahına rağmen, Vegas tarzı müziğe yaklaşımlarının tamamen kamp olmadığı konusunda ısrar ediyor. “Malları teslim ediyor” dedi.
Onu Taylor Swift ve Demi Lovato gibi genç şovmenlerle karşılaştırarak, “Gerçekten Ann-Margret’in numarasını yapmıyorlar mı?”
Albümün tüm konukları gibi Shaffer da bölümlerini yıldızdan ayrı kaydetti. Kayıttaki sesinin, inancını yansıtan ve 10 yıl önce yayınlanan bir müjde eseri olan son albümündekinden daha kısık ve boğuk olduğunu belirtti. Ancak Cleopatra Records’tan Perera, Ann-Margret’in güçlü üslubunun erken dönem rock’ın geveleyen sesi için işe yaradığını düşünüyor. “Kariyerleri 50’lerde ve 60’ların başında başlayan sanatçılara ait pek fazla yeni müzik yok. Bu onu özel kılıyor.”
Albümde Ann-Margret ile birlikte performans sergileyen müzisyenler, onun 81 yaşında şarkı söylerken yaklaşan bir cinselliği aktarma becerisine hayran kaldılar. Onlar için bu önemli bir nokta – erotizmde son tarih yok. Aynı zamanda duygusallığını mizahla aktarmaya özen göstermiş ve müziğin tonunu hafif tutmuştur.
Sohbetimiz sırasında üzüldüğü tek an, 50 yıllık ilişkilerinin çoğunda menajerliğini yapan ve 2017’de ölen kocası aktör Roger Smith’ten bahsettiği zamandı. Geçen yıl, albüm için başladığı bir parçayı bitiremeden ölen eski arkadaşı ve Bye Bye Birdie’nin rol arkadaşı Bobby Rydell’i de kaybetti. Yaklaşan 82. doğum günü hakkında ne hissettiği sorulduğunda, “Hayatta olduğum için çok şanslıyım. 60 yıldır sahip olduğum aynı arkadaşlara sahibim ve onlarla ilk tanıştığım zamanki gibi hissediyorum.”
Şarkı söylemenin de aynı etkisi var: “Müzik çaldığında kendimi 10 yaşında gibi hissediyorum.”